Yamaha BWS YW100E Manual do Proprietário

4VP-F8199-E1YW100EOWNER’S MANUAL

1-21. Left turn 1. Right turnEAU02964FURTHER SAFE RIDING POINTS FOR THIS MODEL8 Be sure to signal clearly whenmaking turns.8 Braking can be extremely

DESCRIPTIONLeft view2-11. Headlights (page 6-20)2. Front turn signal (page 6-21)3. Luggage hook (page 3-8)4 Seat (page 3-6)5. Rear carrier (page 3-8)6

DESCRIPTIONRight view2-211. Rear wheel (page 6-14)12. Rear turn signal (page 6-21)13. Taillight (page 6-21)14. Fuel tank (page 3-5)15. Trunk (page 3-7

0204060801001201400000001DESCRIPTIONControls/Instruments2-318. Rear brake lever (page 3-4)19. Left handlebar switches (page 3-3)20. Speedometer (page

EAU00029Main switch/Steering lockThe main switch controls the igni-tion and lighting systems. Its opera-tion is described below.EAU00036ONElectrical c

0204060801001201400000001EAU00056Indicator lightsEAU00057Turn indicator light “5”This indicator flashes when the turnswitch is moved to the left or ri

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONSEAU00118Handlebar switchesEAU00121Dimmer switchTurn the switch to “&” for the highbeam and to “%” for the low beam

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS3-4EAU00158Front brake leverThe front brake lever is located onthe right handlebar. Pull it toward thehandlebar to app

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS3-5EAU01183FuelMake sure there is sufficient fuel inthe tank. Fill the fuel tank to the bot-tom of the filler tube as

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS3-6EAU00214Kick starterRotate the kick starter away from theengine. Push the starter down lightlywith your foot until

EAU00001Welcome to the Yamaha world of motorcycling!As the owner of a BW’S100, you are benefiting from Yamaha’s vast experience in and newesttechnolog

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS3-7EAU00262Helmet holderThe helmet holder is located underthe seat.Open the seat and hook the helmeton the helmet hold

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS3-8Front trunkEAUT0000wDo not exceed the load limit of 1.5kg.Luggage hookEW000032wDo not exceed the load limit of 3 kg

INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS3-9EAUT0337Sidestand switch operationcheckCheck the operation of the sidestandswitch against the information be-low.EW

4-1Owners are personally responsible for their vehicle’s condition. Your scooter’s vital functions can start to deterio-rate quickly and unexpectedly,

4-2PRE-OPERATION CHECKSNOTE:Pre-operation checks should be made each time the scooter is used. Such an inspection can be accomplished in avery short t

EAU00372OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS5-1EAU01118EW000129w9 Before riding this scooter, be-come thoroughly familiar withall operating controls

5-2OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTSEAU00433Starting offAfter warming up the engine:1. Apply the rear brake lever withyour left hand and hold the

OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS5-3EAUT00030 ~ 150 km (0 ~ 100 mi)Avoid operation above 1/3 throttle.Stop the engine and let it cool for 5to 10 m

6-1EAU00462PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIREAU00464Periodic inspection, adjustment andlubrication will keep your scooter inthe safest and most ef

NOTE:If you do not have necessary toolsrequired during a service operation,take your scooter to a Yamaha dealerfor service.EW000063wModifications to t

EAU00005Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations:IMPORTANT MANUAL INFORMATIONNOTE:9 This manual s

6-3PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIREAU00473Periodic maintenance and lubrication chartCHECKS OR MAINTENANCE JOB*********123456789101112ITEMNo.ODOM

6-4PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIRCHECKS OR MAINTENANCE JOBITEMNo.13141516171819202122********Sidestand switchFront forkRear shock absorberassem

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR6-5* Since these items require special tools, data and technical skills, they should be serviced by a Yamaha deal

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIREAU01139Cowling and panel removaland installationThe cowlings and panels illustratedneed to be removed to perform

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIREAU01315Panel BTo removeRemove the screws.To installPlace the panel in the original posi-tion and install the scr

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR6-8The ideal color on the white insula-tor a round the center electrode is amedium-to-light tan color for ascoote

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR6-91. Oil filler cap 1. Drain bolt 1. Carburetor joint clamp111EAU02961Final gear oil replacement1. Put the scoot

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR6-1011. Air filter element1. Air filter case 2. Bolt 3.Screw2311. Air filter cover 2. Screw (×4)213. Remove

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR6-11EAU00627Carburetor adjustmentThe carburetor is a vital part of theengine and its emission control sys-tem. Ad

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR6-12EAU00661TiresTo ensure maximum performance,long service, and safe operation,note the following:Tire air press

EW000002wPLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS SCOOTER.IMPORTANT MANUAL INFORMATION4VP-F8199-E1.pm65 2/4/2004, 4:21 P

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR6-13Tire inspectionAlways check the tires before oper-ating the scooter. If center treaddepth reaches the limit a

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR6-14EAU00687WheelsTo ensure maximum performance,long service, and safe operation,note the following:9 Always insp

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR6-15EAU00720Checking the front brake padsand rear brake shoesEAU00723Front brakeApply the brake and inspect the w

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR6-16ing leakage and poor brake per-formance.Recommended brake fluid:DOT 4NOTE:If DOT 4 is not available, DOT 3 ca

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR6-17EAU00773Throttle cable and grip lubri-cationThe throttle twist grip assemblyshould be greased at the time tha

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR6-18EAU01144Wheel bearingsIf there is play in the front or rearwheel hub or if the wheel does notturn smoothly, h

EAU00794Steering inspectionPeriodically inspect the condition ofthe steering. Worn out or loose steer-ing bearings may be dangerous.Place a stand unde

1. Fuse1PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR6-20batteries.KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.Battery storageWhen the scooter is not used for amonth or lon

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR6-21EAUT1528Headlight bulb replacementThis scooter is equipped with a S1bulb headlight. If the headlight bulbburn

EAUT1624License light bulbreplacement1. Remove the license light coverby removing the screws.2. Push the bulb inward and turnit counterclockwise.3. Pl

EAU00008YW100EOWNER’S MANUAL© 1999 by Yamaha Motor Taiwan Co., Ltd.1st Edition, March 1999All rights reserved. Any reprinting orunauthorized use witho

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR6-23EAU01008TroubleshootingAlthough Yamaha scooters receivea rigid inspection before shipmentfrom the factory, tr

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR6-241. Fuel2. Compression3. Ignition4. BatteryCheck connectionsor recharge.Check if there isfuel in the tankEnoug

7-1CareThe exposure of its technologymakes a scooter charming but alsovulnerable. Although high-qualitycomponents are used, they are notall rust-resis

9 Improper cleaning can damagewindshields, cowlings, panelsand other plastic parts. Use onlya soft, clean cloth or spongewith mild detergent and water

SCOOTER CARE AND STORAGE7-3After cleaning1. Dry the scooter with a chamoisor an absorbing cloth.2. Use a chrome polish to shinechrome, aluminum and st

SCOOTER CARE AND STORAGEStorageShort-termAlways store your scooter in a cool,dry place and, if necessary, protectit against dust with a porous cover.E

SCOOTER CARE AND STORAGE7-56. Lubricate all control cables andthe pivoting points of all leversand pedals as well as of thesidestand/centerstand.7. Ch

EAU01038SPECIFICATIONS8-1Model YW 100EDimensionsOverall length 1,890 mmOverall width 660 mmOverall height 1,115 mmSeat height 765 mmWheel base 1,270 m

TransmissionPrimary reduction system Helical gearPrimary reduction ratio 3.133Secondary reduction system Spur gearSecondary reduction ratio 3.308Trans

WheelsTypeFront Cast wheelRear Cast wheelSizeFront MT 3.5 × 10Rear MT 3.5 × 10BrakesFrontType Single disc brakeOperation Right hand operationFluid DOT

EAU00009TABLE OF CONTENTSGIVE SAFETY THE RIGHT OF WAY ...1-1FURTHER SAFE RIDING POINTS FOR THISMODEL ...

SPECIFICATIONSAuxiliary light 12 V 5 W × 2License light 12 V 5 W × 1Meter light 12 V 1.7 W × 1 + 3.4 W × 1High beam indicator light 12 V 1.7 W × 1Turn

EAU01039CONSUMER INFORMATIONEAU01042Key identification numberThe key identification number isstamped on the key.Record this number in the space pro-vi

CONSUMER INFORMATION9-2EAU01047Engine serial numberThe engine serial number is stampedinto the crankcase.1. Engine serial number14VP-F8199-E1.pm65 2/4

PRINTED IN TAIWAN2000.11-1 * 1(E) ! YAMAHA MOTOR TAIWAN CO.,LTD

TABLE OF CONTENTSFinal gear oil replacement ... 6-9Air filter cleaning ...6-9Carburetor

TABLE OF CONTENTS4VP-F8199-E1.pm65 2/4/2004, 4:21 PM7

Scooters are fascinating vehicles, which can give you an unsurpassed feeling of power and freedom.However, they also impose certain limits, which you