Yamaha DD-14 Manual do Utilizador

r\l/^nrAI DCD^I lOOI/^KII^lvi3inr/VL i wN^l^^iViOwner's ManualBedienungsanleitungMode d'emploiManual de Instrucciones

3. Manual Percussion3. Manuelle PerkussionYou can start playing the DD-14 as soon as you turn the POWER switch (8) ON and raise the

Pad SensitivityThe percussion pads (D are equipped with touch sensors so that they respond just like acoustic percussion instruments:

3.1 The Super Session PlayerEach time you turn on the power to the DD-14, the indicator above the SUPER SESSION PLAYER button ® will

3.2 Percussion Set SelectionThe DD-14 has thirty different percussion sets that you can select to match your musical requirements. Eac

1. Check to make sure that the indicator above the STYLePERCUSSION SET button @ is not lit. If it is lit. press the STYLE/PERCUSS

NO. ìmtmmmNO. INSTRUMENT NO. INSTRUMENTNummerKlang NummeriOang Nummer Klang00Bass Drum 125Conga Lo50Lion01Bass Drum 226 Conga Hi 51Jungle02 Bass Drum

2. Select one of the percussion pads © to which you will assign the new instrument. Tap the pad once.2. Wählen Sie die Schlagfläche ©, der Sie ein ne

If you wish, you can simply enter the number of an instrument instead of tapping the pad repeatedly. To do so, press and hold ei

3.4 The Auto Roll FunctionThe DD-14 features a handy Auto Roll function which helps you dress up your performances with smooth echoes

The "flam" setting produces turns every note you play into a flam (a double note).When you select the "roll" setting,

Congratulations!IHerzlichen Glückwunsch!. . . on your purchase of a Yamaha DD-14 Digital Percussion unit. The DD-14 is a portable ele

1. Press the SCRAPER ASSIGN button @ once. The current scraper instrument selection will appear in the display (7).Note: Scraper "_0" (A

4. Auto Accompaniment4. BegleitautomatikThe DD-14 is capable of accompanying you with 100 automatic rhythm styles covering an extremely

You can turn the function on and off as desired by simply pressing this button.4.2 Accompaniment Style SelectionYou can use the method

Automatic Percussion Set SelectionWhenever you select an accompaniment style while the MINUS ONE function {described on page 45) is tur

Each accompaniment style has a "normal" tempo value that you can recall at any time by pressing both the TEMPO ^ and ►

starting with an IntroYou can start any of the accompaniment styles with an intro pattern by pressing the INTRO/ENDING button ® inste

lÎïfR^ENDINGIf you press this button at the start or in the middle of a measure, the ending pattern will begin playing immediately.

5. The Chord Memory5. Der AkkordspeicherThe Chord Memory feature allows you to record and play back songs which you create with the Au

4. Press the START/STOP button ® when you're ready to begin recording. The left dot in the display (?) will flash to indicate that

Recording Chords in RealtimeThe DD-14 will automatically activate the Auto Bass Chord function whenever it enters record ready mode. St

> MIDI ImplementationYou can hook the DD-14 up to other digital instruments, such as synthesizers or drum machines, using the MIDI

5.2 Step RecordingIn addition to the realtime recording method described in the previous section, the DD-14 also allows you to use a step

B© sure to record four beats for each measure, even when recording a song that is to be played with a three-beat patterns. The DD-14 will

When specifying the root of chord, for example, you can hold down the "4" or "9" number button instead of pressing the f

3. Play a C major chord.Tap pad 1 to the C root. Since the major chord type is automatically selected, there is no need to hit a

6. MIDI6. MIDI-FunktionenMIDI stands tor Musical Instrument Digital Interface, a worldwide standard that allows digital musical instrumen

Man KUMaEM MoicnnammtrINSTInsirRUMEMTmtntrDIO27 02 Basa brum3eo28 06 Bnare Drum EFO29 16 E.Tom 2FIO30 19Ooflod Ht>Hat 2GO ài20 Opan HFFIal 2Qto32 0

Playing a Keyboard or Tone Generator From the DD-14When you connect the DD-14 MIDI OUT terminal to the MID! IN terminal of a MIDI keyboard

MIDI Transmit Channel SelectionThe MIDI standard allows transmission and reception of MIDI data on 16 different channels. This large nu

MIDI SynchronizationIf you will be using the DD-14's Auto Accompaniment function in combination with a MIDI sequencer, you will

YAMAHA [Digital Percussion]Date : 12/18 199£Model DD-14 MIDI Implementation ChartVersion : 1.0rTransmittedRecognizedRemarks1 Function1111-------------

Taking Care of Your DD-14Pflege Ihres DD-14Your DD-14 Digital Percussion unit will give you years of playing pleasure if you follow the simpl

TroubleshootingFehlersucheIn many cases, problems that appear to be malfunctions can be traced to simple causes. Please check the foll

SpecificationsTechnische DatenMax. Simultaneous Notes Polyphonie:2B28 NotenInstrument VoicesInstrumentensti mmen :75 percussion (incl. 10 pitched) + 9

Main AmplifierNetzspannung;(3 W (RMS), 8 ohms) x 210-12 V GleichstromSpeakerStromvemirgung;(10 cm, 8 ohms) x 2Sechs Batterien der Größe "C, SUM-2

For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits, veuillez

оFCC tNFORMATIONIMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, whan installed as indicated in the instructions contained in this manual, m

YAMAHA© 1993 Yamaha Corporation VQ07660 JDAER2AP5.3AP Printed in Japan

Supplying Power to the DD-14Stromversorgung des DD-14Your DD-14 Digital Percussion unit will operate on either batteries or an optional po

1. Controls and Connectors1. Benutzeroberßche und AnschlüsseControl Panel(1)Bedienelemente® #(§)CD STYLE LIST CD Chord symbols @ PERCUSSION SET LIST ®

Rear PanelRückseite® FOOT PEDAL lack @ MIDI OUT terminal @ MIDI IN terminal ® HEADPHONES/AUX. OUT jack ® DC IN Jack (10-12 volts)Using Headphones or a

2. The Demonstration Songs2. DemosongsThe DD-14 is programmed with two demonstration songs that let you hear many of its features in a

Playing individual demo songsWhen you first press and hold the DEMO button the message “dA" will appear in the display (j) to i