Yamaha MS20S Manual do Utilizador

©YAMAHAMONITOR SPEAKERMS20SOPERATING MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG

PANNEAU AVANTPANNEAU ARRIEREYAI lAHA >MC 4IT0RSPEA6 0 é Ó 0 ÒPANNEAU AVANTQ TEIVIOIN DE MISE SOUS TENSIONCe témoin rouge s’allume lorsque l’ap

EXEMPLE D’INSTALLATIONDes enceintes actives, de haute quaiité teiies que ies MS20S trouvent de nombreuses appiications. Pour amplifier

SCHEMA FONCTIONNELDIMENSIONS

FICHE TECHNIQUESPECIFICATIONS GENERALESType...Plage de fréquence...Pres

DeutschMONITOR-LAUTSPRECHERMS20SBEDIENUNGSANLEITUNG

INHALTEIGENSCHAFTENVielen Dank für den Kauf des Yamaha Monitor-Aktivlautsprechersystems MS20S. Belm MS20S kommt die wegweisende YAMAHA Ak

VORDERSEITERÜCKSEITEVORDERSEITE O NETZANZEIGEBei eingeschaltetem Gerät leuchtet diese rote Anzeige. o KLANGREGLERWenn Sie diesen Regler ganz nach

BEISPIEL EINER ANSCHLUSSMÖGLICHKEITSolch ein kompakter und leistungsstarker Lautsprecher, wie der MS20S findet natürlich zahlreiche Anwendu

BLOCKSCHALTBILDABMESSUNGEN

TECHNISCHE DATEN• ALLGEMEINE DATENTyp...YST AktivlautsprecherFrequenzgang...

ACAUTIONARISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN_____________________________________________________^_____CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, D

âYAMAHASERVICEThis product is supported by YAMAHA'S worldwide network of factory trained and qualified dealer service personnel. I

FEATURESThank you for purchasing the Yamaha MS20S powered monitor speaker system. Yarhaha's ongoing research in audio technology

FRONT PANEL REAR PANELCAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS TH

EXAMPLE SETUPSThere are a large number of uses for a high-quality MS20S speaker system. Here is an example. As a “play-along” or “s

BLOCK DIAGRAMMICMIC VR-50dB-10dBlEHLINE 1-10dB^AArTONE MASTER CONTROL ypAWV-------------^U^>- ----YST FILTERTONE VRm^DIMENSIONS

SPECIFICATIONSGENERAL SPECIFICATIONSType...YST Powered SpeakerFrequency Range...

FrançaisENCEINTES DE CONTROLEMS20SMODE D’EMPLOI

PRESENTATIONNous vous remercions d'avoir porté votre choixsur les enceintes de contrôle Yamaha MS20S. Les recherches conduites par