Yamaha HTR-5065 Manual do Proprietário

AV ReceiverOwner’s ManualEnglish Read the supplied booklet “Safety Brochure” before using the unit.

FEATURES ➤ Part names and functions En 10Remote control1 Remote control signal transmitterTransmits infrared signals.2 SOURCE z keyTurns on/off an ex

APPENDIX ➤ Trademarks En 100Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Labor

APPENDIX ➤ Specifications En 101Input jacks• Analog AudioAudio x 4 (AV 5–6, AUDIO, V-AUX [Mini Jack])• Digital Audio (Supported frequencies: 32 kHz to

APPENDIX ➤ Specifications En 102Audio Section• Rated Output Power (2-channel driven)[U.S.A. model] (20 Hz to 20 kHz, 0.09% THD, 8 Ω)[Other models] (20

APPENDIX ➤ Specifications En 103• Power Consumption[U.S.A. model] ... 270 W/320 VA[Other models]...

APPENDIX ➤ Index En 104Symbols★/★★ keys ...10Envelope icon (p) ...85Loc

APPENDIX ➤ Index En 105DDefault Gateway (Setup menu, IP Address) ...77DHCP (Setup menu, IP Address) ...77Digital coaxial

APPENDIX ➤ Index En 106Manual speaker configuration (Setup menu) ...69Max Volume (Setup menu, Volume) ...

APPENDIX ➤ Index En 107Sound (Setup menu) ...73sound field effect ...37Sound mode .

© 2012 Yamaha Corporation YE162B0/EN

PREPARATIONS ➤ General setup procedure En 11PREPARATIONSThis completes all the preparations. Enjoy playing movies, music, radio and other content with

PREPARATIONS ➤ Placing speakers En 12Select the speaker layout for the number of speakers that you are using and place the speakers and subwoofer (wit

PREPARATIONS ➤ Placing speakers En 137.1-channel system (HTR-5065 only)6.1-channel system (HTR-5065 only)5.1-channel system4.1-channel system451239673

PREPARATIONS ➤ Placing speakers En 143.1-channel system2.1-channel system Setting the speaker impedance(U.S.A. model only)Under its default settings,

PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 15Connect the speakers placed in your room to the unit. The following diagrams provide connections for 5.1- and

PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 16 Connecting speaker cablesSpeaker cables have two wires. One is for connecting the negative (-) terminal of t

PREPARATIONS ➤ Input/output jacks and cables En 17 Video/audio jacks❑ HDMI jacksTransmit digital video and digital sound through a single jack. Use a

PREPARATIONS ➤ Connecting a TV En 18Connect a TV to the unit so that video input to the unit can be output to the TV.You can also enjoy playback of TV

PREPARATIONS ➤ Connecting a TV En 19❑ Necessary settingsTo use HDMI Control and ARC, you need to configure the following settings.For details on setti

En 2CONTENTSAccessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4FEATURES 5What yo

PREPARATIONS ➤ Connecting a TV En 20 Connection Method 2 (HDMI Control-compatible TV)Connect the TV to the unit with an HDMI cable and a digital opti

PREPARATIONS ➤ Connecting a TV En 213Configure the settings for HDMI Control.a Enable HDMI Control on the TV and playback devices (such as a HDMI Cont

PREPARATIONS ➤ Connecting a TV En 22 Connection Method 4 (TV without HDMI input jacks)When connecting any video device to the AV 1–2 (COMPONENT VIDEO

PREPARATIONS ➤ Connecting playback devices En 23The unit is equipped with a variety of input jacks including HDMI input jacks to allow you to connect

PREPARATIONS ➤ Connecting playback devices En 24 Composite video connectionConnect a video device to the unit with a video pin cable and an audio cab

PREPARATIONS ➤ Connecting playback devices En 251After connecting external devices (such as a TV and playback devices) and power cable of the unit, tu

PREPARATIONS ➤ Connecting the FM/AM antennas En 26Connecting to the jacks on the front panelUse the VIDEO AUX jacks on the front panel to temporarily

PREPARATIONS ➤ Connecting to a network En 27Connect the unit to your router with a commercially-available STP network cable (CAT-5 or higher straight

PREPARATIONS ➤ Connecting recording devices En 28You can connect video/audio recording devices to the AV OUT jacks. These jacks output analog video/au

PREPARATIONS ➤ Selecting an on-screen menu language En 29Select the desired on-screen menu language from English (default), French, German, Spanish, R

En 3Playing back music stored on media servers (PCs/NAS) . . . . . . . . . . . . 53Media sharing setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREPARATIONS ➤ Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) En 30The Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function detects speaker

PREPARATIONS ➤ Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) En 31• To cancel the operation, disconnect the YPAO microphone, or use the cursor

PREPARATIONS ➤ Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) En 32Error messagesIf any error message is displayed during the measurement, resol

PREPARATIONS ➤ Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) En 33Warning messagesIf a warning message is displayed after the measurement, you

PLAYBACK ➤ Basic playback procedure En 34PLAYBACK1Turn on the external devices (such as a TV or BD/DVD player) connected to the unit.2Use the input se

PLAYBACK ➤ Selecting the input source and favorite settings with one touch (SCENE) En 35The SCENE function allows you to select the assigned input sou

PLAYBACK ➤ Selecting the sound mode En 36The unit is equipped with a variety of sound programs and surround decoders that allow you to enjoy playback

PLAYBACK ➤ Selecting the sound mode En 37Enjoying sound field effects (CINEMA DSP)The unit is equipped with a variety of sound programs that utilize Y

PLAYBACK ➤ Selecting the sound mode En 38 Sound programs suitable for music/stereo playback (MUSIC)The following sound programs are optimized for lis

PLAYBACK ➤ Selecting the sound mode En 39 Enjoying stereoscopic sound fields (CINEMA DSP 3D) CINEMA DSP 3D creates a natural stereoscopic sound field

Accessories En 4AccessoriesCheck that the following accessories are supplied with the product. Remote control  Batteries (AAA, R03, UM-4) (x2) AM a

PLAYBACK ➤ Selecting the sound mode En 40 Playing back 2-channel sources in multichannel (surround decoder)The surround decoder enables unprocessed m

PLAYBACK ➤ Selecting the sound mode En 41Enjoying compressed music with enhanced sound (Compressed Music Enhancer)Compressed Music Enhancer adds depth

PLAYBACK ➤ Listening to FM/AM radio En 42You can tune into a radio station by specifying its frequency or selecting from registered radio stations.• T

PLAYBACK ➤ Listening to FM/AM radio En 43Registering favorite radio stations (presets)You can register up to 40 radio stations as presets. Once you ha

PLAYBACK ➤ Listening to FM/AM radio En 44 Selecting a preset stationTune into a registered radio station by selecting its preset number.1Press TUNER

PLAYBACK ➤ Listening to FM/AM radio En 45Radio Data System tuning(Europe model only)Radio Data System is a data transmission system used by FM station

PLAYBACK ➤ Playing back iPod music En 46You can play back iPod music on the unit using a USB cable supplied with the iPod.• Some features may not be c

PLAYBACK ➤ Playing back iPod music En 47Playback of iPod contentFollow the procedure below to operate the iPod contents and start playback.You can con

PLAYBACK ➤ Playing back iPod music En 48 Playback screen1 Status indicatorsDisplay the current shuffle/repeat settings (p.49) and playback status (su

PLAYBACK ➤ Playing back iPod music En 49 Repeat/shuffle settingsYou can configure the shuffle/repeat settings of your iPod.• During simple play, conf

FEATURES ➤ What you can do with the unit En 5FEATURESWhat you can do with the unitAV receiver (the unit)SpeakersBD/DVD playerHDMI ControlAudio/VideoTh

PLAYBACK ➤ Playing back music stored on a USB storage device En 50You can play back music files stored on a USB storage device on the unit. Refer to t

PLAYBACK ➤ Playing back music stored on a USB storage device En 512Use the cursor keys to select an item and press ENTER.If a song is selected, playba

PLAYBACK ➤ Playing back music stored on a USB storage device En 52 Playback screen1 Status indicatorsDisplay the current repeat/shuffle settings (p.5

PLAYBACK ➤ Playing back music stored on media servers (PCs/NAS) En 53You can play back music files stored on your PC or DLNA-compatible NAS on the uni

PLAYBACK ➤ Playing back music stored on media servers (PCs/NAS) En 543Use the cursor keys to select an item and press ENTER.If a song is selected, pla

PLAYBACK ➤ Playing back music stored on media servers (PCs/NAS) En 55 Playback screen1 Status indicatorsDisplay the current repeat/shuffle settings (

PLAYBACK ➤ Listening to Internet radio En 56You can listen to Internet radio stations from all over the world.You can control the Internet radio with

PLAYBACK ➤ Listening to Internet radio En 57 Browse screen1 List name2 Contents listDisplays the list of Internet radio content. Use the cursor keys

PLAYBACK ➤ Playing back iTunes/iPod music via a network (AirPlay) En 58The AirPlay function allows you to play back iTunes/iPod music on the unit via

PLAYBACK ➤ Playing back iTunes/iPod music via a network (AirPlay) En 59• You can turn on the unit automatically when starting playback on iTunes or iP

FEATURES ➤ What you can do with the unit En 6Full of useful functions!❑ Connecting various devices (p.23)A number of HDMI jacks and various input/outp

PLAYBACK ➤ Playing back music in multiple rooms (HTR-5065 only) En 60The Zone A/B function allows you to play back an input source in the room where t

PLAYBACK ➤ Playing back music in multiple rooms (HTR-5065 only) En 61 Basic playback procedure1Press ZONE A or ZONE B to enable/disable audio output

PLAYBACK ➤ Configuring playback settings for different playback sources (Option menu) En 62You can configure separate playback settings for different

PLAYBACK ➤ Configuring playback settings for different playback sources (Option menu) En 63 Tone Control (Tone Control)Adjusts the high-frequency ran

PLAYBACK ➤ Configuring playback settings for different playback sources (Option menu) En 64• Some Dolby Digital EX or DTS-ES sources do not contain a

PLAYBACK ➤ Configuring playback settings for different playback sources (Option menu) En 65 Audio In (Audio In)Combines the video jack of the selecte

CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 66CONFIGURATIONSYou can configure the unit’s various function with the menu displayed o

CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 67Setup menu itemsMenu Item Function PageSpeakerConfigurationPower Amp Assign(HTR-5065

CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 68SoundDSP ParameterCINEMA DSP 3D Mode Enables/disables CINEMA DSP 3D. 73Panorama Enabl

CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 69SpeakerConfigures the speaker settings manually. ConfigurationConfigures the output

FEATURES ➤ Part names and functions En 7Front panel1 z (power) keyTurns on/off (standby) the unit.2 Standby indicatorLights up when the unit is in sta

CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 70❑ SurroundSelects whether or not surround speakers are connected and their sizes.Sett

CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 71 DistanceSets the distance between each speaker and listening position so that sound

CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 72HDMIConfigures the HDMI settings. Configuration❑ HDMI ControlEnables/disables HDMI C

CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 73❑ Standby SyncSelect whether to use HDMI control to link the standby behavior of the

CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 74❑ Center WidthAdjusts the broadening effect of the center sound field. Higher to enha

CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 75 VolumeConfigures the volume settings.❑ Dynamic RangeSelects the dynamic range adjus

CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 76 ECO ModeEnables/disables the eco (power saving) mode.When the eco mode is enabled,

CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 774To change another input source name, repeat steps 1 to 3.5To exit from the menu, pre

CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 78 MAC Address FilterSets the MAC address filter to limit access to the unit from othe

CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 79 InformationDisplays the network information on the unit. Network UpdateUpdates the

FEATURES ➤ Part names and functions En 8Front display (indicators)1 HDMILights up when HDMI signals are being input or output.OUTLights up when HDMI s

CONFIGURATIONS ➤ Configuring the system settings (ADVANCED SETUP menu) En 80Configure the system settings of the unit while viewing the front display.

CONFIGURATIONS ➤ Configuring the system settings (ADVANCED SETUP menu) En 81Switching the video signal type (TV FORMAT)Switch the video signal type of

CONFIGURATIONS ➤ Controlling external devices with the remote control En 82You can use the unit’s remote control to operate external devices (such as

CONFIGURATIONS ➤ Controlling external devices with the remote control En 83Registering the remote control codes for playback devicesYou can use the un

CONFIGURATIONS ➤ Controlling external devices with the remote control En 84Resetting remote control codesYou can reset a remote control code registere

CONFIGURATIONS ➤ Updating the unit’s firmware En 85New firmware that provides additional features or product improvements will be released as needed.

APPENDIX ➤ Frequently asked questions En 86APPENDIXThe new speaker system does not provide an ideal sound balance...If you have changed speakers or ha

APPENDIX ➤ Troubleshooting En 87Refer to the table below when the unit does not function properly.If the problem you are experiencing is not listed be

APPENDIX ➤ Troubleshooting En 88AudioProblem Cause RemedyNo sound.Another input source is selected. Select an appropriate input source with the input

APPENDIX ➤ Troubleshooting En 89VideoNo sound from the playback device (connected to the unit with HDMI).The TV does not support HDCP (High-bandwidth

FEATURES ➤ Part names and functions En 9Rear panel1 HDMI OUT jackFor connecting to an HDMI-compatible TV and outputting video/audio signals (p.18). Wh

APPENDIX ➤ Troubleshooting En 90FM/AM radioUSB and networkThe menu of the unit is not displayed on the TV.The TV is not connected to the unit via HDMI

APPENDIX ➤ Troubleshooting En 91Remote controlThe unit does not detect the PC.The media sharing setting is not correct.Configure the sharing setting a

APPENDIX ➤ Error indications on the front display En 92Error indications on the front displayMessage Cause RemedyAccess denied Access to the PC is den

APPENDIX ➤ Glossary En 93Audio information Audio decoding formatDolby DigitalDolby Digital is a compressed digital audio format developed by Dolby La

APPENDIX ➤ Glossary En 94Sampling frequency/Quantization bitSampling frequency and quantization bits indicate the quantity of information when an anal

APPENDIX ➤ Glossary En 95Yamaha technologiesCINEMA DSP (Digital Sound Field Processor)Since the Dolby Surround and DTS systems were originally designe

APPENDIX ➤ Information on HDMI En 96Video signal flowVideo signals input from a video device to the unit are output to a TV as shown below.HDMI Contro

APPENDIX ➤ Information on HDMI En 97(Example)To use HDMI Control, you need to perform the following HDMI Control link setup after connecting the TV an

APPENDIX ➤ Information on HDMI En 98HDMI signal compatibilityAudio signalsVideo signalsThe unit is compatible with the video signals of the following

APPENDIX ➤ Reference diagram (rear panel) En 99• The area around the video/audio output jacks is marked in white on the actual product to prevent impr