Yamaha Pocket Recorder Manual do Proprietário

OWNER’S MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUALE DI ISTRUZIONIITESFRDEENITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH

PrecautionsPOCKETRAK 2G Owner’s Manual 10 About the Battery DANGER• If you notice battery leakage, discoloration, deformation, or any strange smel

ENGLISH PrecautionsPOCKETRAK 2G Owner’s Manual 11 WARNING• Do not remove the battery while the unit is in use. Do not remove the battery while the

POCKETRAK 2G Owner’s Manual 12 Starting Up Controls 1 Built-in microphones (L, R) 2 Recording LED 3 External stereo microphone/Line socket ( ) 4 S

ENGLISHStarting UpPOCKETRAK 2G Owner’s Manual13LCD screen1 Repeat/Random/5-second replay (ONE, ALL, RND, 5SEC)2 Battery indicator3 Battery setting (

Starting UpPOCKETRAK 2G Owner’s Manual14Inserting a batteryTurn the power off before you replace the bat-tery.Note:· If you use an alkaline battery,

ENGLISHPOCKETRAK 2G Owner’s Manual15Basic OperationsSelecting a menu itemPress and hold down the MENU/STOP button for at least two sec-onds.Press th

Basic OperationsPOCKETRAK 2G Owner’s Manual16Auto power off function• If you leave the unit turned on for 15 minutes without using it, the unit will

ENGLISHPOCKETRAK 2G Owner’s Manual17Quick GuideRecordingDo not remove the battery during recording.You can adjust the direction of the built-in micr

Quick GuidePOCKETRAK 2G Owner’s Manual182. Press the PAUSE/REC button.The recording LED lights up and recording starts.Note:·With some files, the ela

ENGLISHQuick GuidePOCKETRAK 2G Owner’s Manual19Playback1. Press the FOLDER/INDEX button to select a folder (A, B, C, D, L or M).2. Press the Y or T

POCKETRAK 2G Owner’s Manual 2 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions containe

Quick GuidePOCKETRAK 2G Owner’s Manual20DeletingThe deleted file is not recoverable.Deleting the selected file1. Press the FOLDER/INDEX button to sele

ENGLISHPOCKETRAK 2G Owner’s Manual21Connecting to a Computer Computer system requirementsWindowsMacintoshConnecting the unit to your computerYou can

Connecting to a ComputerPOCKETRAK 2G Owner’s Manual22Precautions when using the USB ter-minalWhen connecting the USB terminal to the com-puter, make

ENGLISHConnecting to a ComputerPOCKETRAK 2G Owner’s Manual23Disconnecting the unit from your computerBefore disconnecting the unit from your com-put

Connecting to a ComputerPOCKETRAK 2G Owner’s Manual24About the folder in Remov-able DiskWhen you connect the recorder to your com-puter, Removable D

ENGLISHConnecting to a ComputerPOCKETRAK 2G Owner’s Manual25[MUSIC] folderThis folder stores files transferred from your computer.• There are no nami

Connecting to a ComputerPOCKETRAK 2G Owner’s Manual26[LINE] folderThis folder stores files recorded from external devices.• Files recorded and stored

ENGLISHConnecting to a ComputerPOCKETRAK 2G Owner’s Manual27About Cubase AI 4The included DVD-ROM contains Cubase AI 4 DAW software that enables you

Connecting to a ComputerPOCKETRAK 2G Owner’s Manual28Note:· When installing Cubase AI 4, you will need a work-ing internet connection to register yo

ENGLISHConnecting to a ComputerPOCKETRAK 2G Owner’s Manual293. When the directory selection dialog window appears, select the folder to which the pr

POCKETRAK 2G Owner’s Manual 3 * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT(DECLAR

Connecting to a ComputerPOCKETRAK 2G Owner’s Manual305. Go to [File] menu ^ [Import] ^ [Audio File] ^ [My Computer]. When the following window appea

ENGLISHConnecting to a ComputerPOCKETRAK 2G Owner’s Manual317. To save the project file, select [Save] from the [File] menu, then enter a file name be

Connecting to a ComputerPOCKETRAK 2G Owner’s Manual32About the accessory diskSPECIAL NOTICE• The software included in the accessory disk and the cop

ENGLISHConnecting to a ComputerPOCKETRAK 2G Owner’s Manual33ATTENTIONSOFTWARE LICENSE AGREEMENTPLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (“AGREEME

Connecting to a ComputerPOCKETRAK 2G Owner’s Manual34• The encryption of data received by means of the SOFTWARE may not be removed nor may the elect

ENGLISHConnecting to a ComputerPOCKETRAK 2G Owner’s Manual35Recharging the eneloop• Be sure to insert and recharge the eneloop. Do not attempt to re

Connecting to a ComputerPOCKETRAK 2G Owner’s Manual36Note:· Recharging takes approximately 90 minutes.· The recharging time is an approximate value

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.CANADAYamaha Canada Music Ltd.13

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation©2008 Yamaha Corporation1AJ6P1P0036-- 802IP-01A0 Printed in ChinaYam

POCKETRAK 2G Owner’s Manual 4 About WMDRM • This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of

ENGLISH POCKETRAK 2G Owner’s Manual 5 Congratulations! Thank you for purchasing the Yamaha POCKETRAK 2G POCKET RECORDER. The POCKETRAK 2G lets you

POCKETRAK 2G Owner’s Manual 6 About the PDF manual The flash memory of the unit contains the POCKET-RAK 2G Reference Manual (PDF) which provides adv

ENGLISH POCKETRAK 2G Owner’s Manual 7 Included Accessories • USB connection cable• Earphones• DVD-ROM• Owner’s Manual (this document)• Eneloop (Rec

POCKETRAK 2G Owner’s Manual 8 Main Features • Built-in 2GB Large Capacity Flash Memory The flash memory stores up to about 142 hours (in SP mode) st

ENGLISH POCKETRAK 2G Owner’s Manual 9 Precautions PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future refe