Yamaha A-S500 Manual

Integrated AmplifierOWNER’S MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESLR

8 EnOPERATION1 Rotate the VOLUME control on the front panel to the extreme counterclockwise position.2 Press A switch on the front panel inward to tur

9 EnPLAYING AND RECORDINGOPERATIONEnglish Adjusting the BASS and TREBLE controlsThe BASS and TREBLE controls adjust high and low frequency response.T

10 EnOnce you have connected an optional Yamaha Universal Dock for iPod or Wireless System for iPod to the DOCK jack on the rear panel of this unit, y

11 EnPLAYING BACK TUNES FROM YOUR iPhone/iPodOPERATIONEnglishAfter setting your iPhone/iPod in your dock, rotate the INPUT selector on the front panel

12 EnPLAYING BACK TUNES FROM YOUR iPhone/iPod Establishing a wireless connectionOnce the iPhone/iPod is connected to the transmitter and playback beg

13 EnADDITIONAL INFORMATIONEnglishADDITIONAL INFORMATIONRefer to the chart below if this unit does not function properly. If the problem you are exper

14 EnTROUBLESHOOTINGNo sound. Sound is muted. Press MUTE button on the remote control or rotate the VOLUME control.3Incorrect cable connections. Conne

15 EnTROUBLESHOOTINGADDITIONAL INFORMATIONEnglish Universal Dock for iPod and Wireless System for iPodUsing the BASS, TREBLE, BALANCE and LOUDNESS co

16 EnTROUBLESHOOTING Remote control Notes on batteries• Change both batteries when the operation range of the remote control decreases.• Remove the

17 EnADDITIONAL INFORMATIONEnglishAUDIO SECTION• Minimum RMS output power(8 Ω, 20 Hz to 20 kHz, 0.019% THD)[A-S500] ...

i En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this sound system in

i Es1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en e

1 EsPREPARACIÓNINTRODUCCIÓNFUNCIONAMIENTOINFORMACIÓN ADICIONALEspañolCARACTERÍSTICAS DE UTILIDAD ... 1ACCESORIOS SUMINISTRADOS ...

2 Es1 A (ALIMENTACIÓN)Panel frontal: interruptor AEnciende y apaga la alimentación en esta unidad.Posición de encendido: botón presionadoPosición de a

CONTROLES Y FUNCIONES3 EsINTRODUCCIÓNEspañol6 Toma PHONESConecte los auriculares para escuchar música de forma privada. Si no desea que el sonido salg

CONTROLES Y FUNCIONES4 Es1 Tomas de entrada de CDSe utilizan para conectar un reproductor de CD (consulte la página 5).2 Tomas PHONO y terminal GNDSe

5 EsPREPARACIÓNEspañolPREPARACIÓN• No conecte esta unidad ni otros componentes a la toma principal de alimentación hasta que no haya finalizado las co

6 EsCONEXIONES• El mando IMPEDANCE SELECTOR debe estar en la posición adecuada antes de conectar los altavoces. Para más información, Consulte la pági

7 EsCONEXIONESPREPARACIÓNEspañol Interruptor POWER MANAGEMENTActiva o desactiva la función de apagado automático.Cuando la función de apagado automát

8 EsFUNCIONAMIENTO1 Gire el control VOLUME en el panel frontal hasta su posición máxima en sentido antihorario.2 Pulse el interruptor A en el panel fr

9 EsREPRODUCCIÓN Y GRABACIÓNFUNCIONAMIENTOEspañol Ajuste de los controles BASS y TREBLELos controles BASS y TREBLE ajustan la respuesta de alta y baj

1 EnPREPARATIONINTRODUCTIONOPERATIONADDITIONAL INFORMATIONEnglishUSEFUL FEATURES ... 1SUPPLIED ACCESSORIES ..

10 EsUna vez que haya conectado una Dock Universal para iPod o un sistema inalámbrico para iPod opcionales Yamaha a la toma DOCK del panel trasero de

11 EsREPRODUCCIÓN DE TEMAS DESDE EL iPhone/iPodFUNCIONAMIENTOEspañolTras colocar el iPhone/iPod en la base, gire el selector INPUT en el panel frontal

12 EsREPRODUCCIÓN DE TEMAS DESDE EL iPhone/iPod Establecimiento de una conexión inalámbricaUna vez que el iPhone/iPod está conectado al transmisor y

13 EsINFORMACIÓN ADICIONALEspañolINFORMACIÓN ADICIONALConsulte el siguiente cuadro cuando el aparato no funcione bien. Si el problema surgido no apare

14 EsSOLUCIÓN DE PROBLEMASNo hay sonido. El sonido está silenciado. Pulse el botón MUTE del mando a distancia o gire el control VOLUME.3Conexión incor

15 EsSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓN ADICIONALEspañol Dock Universal para iPod y sistema inalámbrico para iPodProblemas Posibles causas SolucionesCo

16 EsSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mando a distancia Notas acerca de las pilas• Cambie ambas pilas cuando note que se reduce el rango de funcionalidad del m

17 EsINFORMACIÓN ADICIONALEspañolSECCIÓN DE AUDIO• Potencia de salida RMS mínima(8 Ω, de 20 Hz a 20 kHz, 0,019% THD)[A-S500] ...

Printed in Malaysia WV17440-2

2 En1 A (POWER)Front panel: A switchTurns on and off the power of this unit.On position: Pushed inwardOff position: Released outwardRemote control: A

CONTROLS AND FUNCTIONS3 EnINTRODUCTIONEnglish6 PHONES jackConnect headphones for private listening. If you do not want sound to be heard from the spea

CONTROLS AND FUNCTIONS4 En1 CD input jacksUsed to connect a CD player (see page 5).2 PHONO jacks and GND terminalUsed to connect a turntable that uses

5 EnPREPARATIONEnglishPREPARATION• Do not connect this unit or other components to the main power until all connections between components are complet

6 EnCONNECTIONS• The IMPEDANCE SELECTOR switch must be set to the appropriate position before connecting speaker sets. See page 4 for details.• Do not

7 EnCONNECTIONSPREPARATIONEnglish POWER MANAGEMENT switchEnables or disables the automatic power down function.When the automatic power down function