manuais Yamaha MCR-840

Yamaha MCR-840 Manual (408 páginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 8.35 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

RECEIVER/DVD PLAYER

1

AMPLI-TUNER/LECTEUR DVD

1

CONTENTS

5

FEATURES

6

SUPPLIED ACCESSORIES

6

Remote control

10

CONTROLS AND FUNCTIONS

11

PREPARATIONS

12

Connecting power cables

13

Connecting an AV receiver or

14

Connecting an iPod™

15

Connecting USB devices

15

Using the remote control

16

Adjusting the Clock

17

SETTING THE SYSTEM

18

COMPONENT jacks

19

SYSTEM OPERATIONS

21

To use headphones

22

Using the on-screen display

23

Playback operations

23

Stopping playback

24

Resume and Last Memory

24

Pausing playback

24

Rewind and fast forward

24

Selecting chapters and tracks

25

Selecting items by number

25

DVD-Video menus

25

VCD and SVCD menus (PBC)

25

Slow-motion playback

26

Frame-by-frame playback

26

Selecting languages and audio

26

Selecting subtitles

26

Selecting camera angles

27

Repeat playback

27

A–B repeat playback

28

Random playback

28

Program playback

29

Searching Discs

29

Playing JPEG slideshows

30

Video, VCD, and SVCD discs

30

WMA, MPEG-4 AAC, DivX

31

Viewing disc information

32

Viewing the audio format

32

FM TUNING

33

Manual preset tuning

34

Selecting preset stations

34

CT (clock time) settings

36

SETTING THE TIMER

37

Setting the sleep timer

38

SETTING THE AUTO-STANDBY MODE

39

CONTROLLING iPod™

40

DVD SETUP MENU OPTIONS

41

TROUBLESHOOTING

47

DVD player (DVD-840)

49

SUPPORTED DISCS AND FORMATS

51

JPEG files

52

About DivX

52

About WMV

52

About MPEG-4 AAC

53

About WMA

53

DVD-Video regions

53

NOTES ABOUT HANDLING DISCS

54

GLOSSARY

55

SPECIFICATIONS

57

Resetting the DVD player

58

Language list

59

Country and region list

59

L’APPAREIL

62

TABLE DES MATIÈRES

63

CARACTÉRISTIQUES

64

ACCESSOIRES FOURNIS

64

COMPATIBLES

65

COMMANDES ET FONCTIONS

66

PRÉPARATIONS

70

Raccordement d’un iPod™

73

Utilisation du boîtier de

74

Réglage de l’horloge

75

RÉGLAGE DU SYSTÈME

76

Langue d’affichage à l’écran

77

/// pour sélectionner

78

/ pour sélectionner

78

/ pour sélectionner une

78

FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME

79

Pour utiliser un casque

80

Opérations pour la lecture

81

Arrêt de la lecture

82

Resume et Last Memory

82

Recul et avance rapide

82

Sélection par numéro

83

Menus DVD-Video

83

Menus de VCD et SVCD (PBC)

83

Lecture au ralenti

84

Lecture image par image

84

Sélection des sous-titres

84

Lecture en boucle

85

Lecture aléatoire

86

Lecture programmée

87

Recherche sur disque

87

Lecture de diaporamas JPEG

88

AAC, DivX

89

, WMV et JPEG/

89

Affichage du format audio

90

SYNTONISATION FM

91

Mise en mémoire manuelle des

92

Accord des stations

92

A l’aide du service de

94

(Info trafic)

94

Réglages CT (heure)

94

RÉGLAGE DE LA MINUTERIE

95

Pour annuler le réglage

97

COMMANDE iPod™

98

Menu de réglage audio

99

Menu de réglage vidéo

99

Brightness min max 0

100

DivX(R) Video On Demand

104

GUIDE DE DEPANNAGE

105

Boîtier de télécommande

107

Lecteur de DVD (DVD-840)

107

» et corrigez

108

OVER CURRENT

108

Remarque

108

■ CD-R/RW

109

■ DVD-R/RW/R DL

109

■ DVD+R/RW/R DL

109

Fichiers JPEG

110

A propos de DivX

110

À propos de WMV

110

À propos de MPEG-4 AAC

111

À propos de WMA

111

Zones des DVD-Video

111

GLOSSAIRE

113

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

115

Liste des langues

117

Liste des pays et de régions

117

INHALTSVERZEICHNIS

121

GERÄTEMERKMALE

122

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

124

DVD-Player (DVD-840)

125

Fernbedienung

126

VORBEREITUNGEN

128

Anschließen der Netzkabel

129

Anschließen eines Recorders

130

(CDR, MDR usw.)

130

Anschließen eines iPod™

131

Anschließen von USB-Geräten

131

Verwendung der Fernbedienung

132

Einstellen der Uhrzeit

133

INBETRIEBNAHME DER ANLAGE

134

COMPONENT-Buchsen

135

Auswahl des HDMI-Tonausgangs

135

Bildschirm (OSD)

135

Menü-Sprache

136

SYSTEMBEDIENUNG

137

Helligkeit des Frontblende

138

Displays ändern

138

Zur Verwendung von Kopfhörern

138

Verwendung der

139

Bildschirmanzeige

139

Bedienungsvorgänge für die

139

Wiedergabe

139

Anhalten der Wiedergabe

140

„Resume“ und „Last Memory“

140

Zurück- und Vorspulen

140

Direktanwahl einer Nummer

141

DVD-Video-Menüs

141

VCD- und SVCD-Menüs (PBC)

141

Zeitlupenwiedergabe

142

Einzelbildwiedergabe

142

Anwahl der Untertitel

142

Wiedergabewiederholung

143

A–B-Wiedergabewiederholung

144

Zufallswiedergabe

144

Programmwiedergabe

145

Durchsuchen von Discs

145

Abspielen von JPEG-Diashows

146

-, WMV- und JPEG-Discs/

147

USB-Datenträgern

147

Überprüfen des Audioformats

148

UKW-SENDERSUCHE

149

Manuelle Speichersendersuche

150

Radio-Daten-Systems

151

Verwendung des TP (Traffic

152

CT (Uhrzeit)-Einstellungen

152

EINSTELLEN DES TIMERS

153

120min

154

Abrechen des Einstellvorgangs

155

BEDIENUNG EINES iPod™

156

OPTIONEN DES DVD-SETUP-MENÜS

157

HDMI Color

160

Audio Language

160

Subtitle Language

160

DVD Menu Lang

160

3 Drücken Sie ENTER

161

STÖRUNGSSUCHE

163

■ UKW-Rundfunkempfang

164

JPEG-Dateien

168

Informationen zu DivX

168

Informationen zu WMV

168

Informationen zu MPEG-4 AAC

169

Informationen zu WMA

169

DVD-Video-Regionen

169

TECHNISCHE DATEN

173

Zurücksetzen des DVD-Players

174

Übersicht der Sprachen

175

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

179

FUNKTIONER

180

MEDFÖLJANDE DELAR

180

KONTROLLER OCH FUNKTIONER

182

DVD-spelare (DVD-840)

183

Fjärrkontroll

184

FÖRBEREDELSER

186

Anslutning av nätkablar

187

Anslutning av en

188

(CDR, MDR etc.)

188

Anslutning av en iPod™

189

Ansluta USB-enheter

189

Använda fjärrkontrollen

190

Tidsinställning

191

INSTÄLLNING AV SYSTEMET

192

Välja utmatningstyp för

193

COMPONENT-uttagen

193

Välja HDMI-ljudutmatning

193

Språk för bildskärmsmenyer

193

Disc-meny

194

SYSTEMFUNKTIONER

195

Använda hörlurar

196

Spelfunktioner

197

Stoppning av uppspelning

198

Återstart och senaste minne

198

Paus vid uppspelning

198

Snabbspelning bakåt/framåt

198

Val av kapitel och spår

199

Direktval med hjälp av nummer

199

DVD-Video-menyer

199

VCD- och SVCD-menyer (PBC)

199

Långsam uppspelning

200

Bild-för-bild-uppspelning

200

Val av språk och ljud

200

Val av textning

200

Val av kameravinkel

201

Zoomning

201

Repeterad uppspelning

201

A–B-repetering

202

Slumpvis uppspelning

202

Programmerad uppspelning

203

Direktval på en skiva

203

Uppspelning av JPEG-bildspel

204

VCD- och SVCD-skivor

204

MPEG-4 AAC-, DivX

205

-, WMV- och

205

JPEG-skivor/USB-enheter

205

Visning av skivinformation

206

Visning av ljudformat

206

FM-MOTTAGNING

207

Manuell förinställning

208

Visning av radiodatasystem

209

Använda TP (trafikprogram)

210

STÄLLA IN TIMERN

211

STYRNING AV iPod™

214

Menyn Audio Settings

215

Menyn Video Adjust

215

FELSÖKNING

221

Anmärkning

224

SKIVOR OCH FORMAT SOM STÖDS

225

JPEG-filer

226

Angående DivX

226

Angående WMV

226

Angående MPEG-4 AAC

227

Angående WMA

227

DVD-Video regioner

227

HANTERING AV SKIVOR

228

ORDLISTA

229

SPECIFIKATIONER

231

Återställning av DVD-spelaren

232

Lista över språk

233

CARATTERISTICHE

238

ACCESSORI FORNITI

238

COMANDI E FUNZIONI

240

Lettore DVD (DVD-840)

241

Telecomando

242

PREPARATIVI

244

Collegare un registratore

246

(CDR, MDR, ecc.)

246

Collegamento di un iPod™

247

Uso del telecomando

248

Regolazione dell’orologio

249

CONFIGURAZIONE DELL’IMPIANTO

250

Scelta della lingua (OSD)

251

/// per selezionare “Initial

252

/ per selezionare una delle

252

FUNZIONI DEL SISTEMA

253

Per usare le cuffie

254

Operazioni di riproduzione

255

Arresto della riproduzione

256

Pausa di riproduzione

256

Menu DVD-Video

257

Menu VCD e SVCD (PBC)

257

Riproduzione al rallenti

258

Selezione dei sottotitoli

258

Riproduzione ripetuta

259

Riproduzione ripetuta A–B

260

Riproduzione casuale

260

Riproduzione programmata

261

Ricerca nei dischi

261

DVD-Video, VCD e SVCD

262

MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DivX

263

ON SCREEN

264

SINTONIZZAZIONE FM

265

Sintonizzazione preselezione

266

(MODELLO SOLO PER EUROPA)

267

TP (programma sul traffico)

268

Impostazioni CT (ora esatta)

268

IMPOSTAZIONE DEL TIMER

269

Impostazione del timer di

270

CONTROLLO iPod™

272

DVD OPZIONI DEL MENU SETUP

273

DIAGNOSTICA

279

DISCHI E FORMATI SUPPORTATI

283

File JPEG

284

Informazioni su DivX

284

Informazioni su WMV

284

Informazioni su MPEG-4 AAC

285

Informazioni su WMA

285

Regioni DVD-Video

285

NOTE SUL MANEGGIO DEI DISCHI

286

GLOSSARIO

287

DATI TECNICI

289

Elenco delle lingue

291

UTILIZAR ESTE APARATO

294

CONTENIDO

295

CARACTERÍSTICAS

296

ACCESORIOS SUMINISTRADOS

296

CONTROLES Y FUNCIONES

298

Reproductor DVD (DVD-840)

299

Mando a distancia

300

PREPARATIVOS

302

Conexión de una grabadora

304

(CDR, MDR, etc.)

304

Conexión de un iPod™

305

Conexión de dispositivos USB

305

■ Notas sobre las pilas

306

Ajuste del reloj

307

AJUSTE DEL SISTEMA

308

OPERACIONES DEL SISTEMA

311

Para utilizar auriculares

312

Utilizar la visualización en

313

Operaciones de reproducción

313

Detener la reproducción

314

Reanudar y última memoria

314

Pausar la reproducción

314

Rebobinar y avanzar rápido

314

Menús de DVD-Video

315

Menús de VCD y SVCD (PBC)

315

Seleccionar subtítulos

316

Repetición de la reproducción

317

Reproducción aleatoria

318

Reproducción programada

319

Buscar discos

319

DVD-Video, VCD y SVCD

320

WMV y JPEG/dispositivos USB

321

■ Para cerrar el menú Setup

322

■ Para ocultar la información

322

SINTONIZACIÓN DE FM

323

Presintonización manual

324

(MODELOS DE EUROPA SOLAMENTE)

325

TP (programa de tráfico)

326

Ajustes CT (hora del reloj)

326

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR

327

Ajuste del temporizador para

328

CONTROL iPod™

330

Menú Audio Settings

331

Menú Video Adjust

331

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

337

DISCOS Y FORMATOS COMPATIBLES

341

Archivos JPEG

342

Acerca de DivX

342

Acerca de WMV

342

Acerca de MPEG-4 AAC

343

Acerca de WMA

343

Regiones de DVD-Video

343

GLOSARIO

345

ESPECIFICACIONES

347

Reajustar el reproductor DVD

348

Lista de idiomas

349

Lista de regiones y países

349

EIGENSCHAPPEN

354

BIJGELEVERDE ACCESSOIRES

354

Receiver (R-840)

356

Dvd-speler (DVD-840)

357

Afstandsbediening

358

VOORBEREIDINGEN

360

Aansluiten van stroomkabels

361

Opnameapparatuur aansluiten

362

(CDR, MDR, enz.)

362

Aansluiten van een iPod™

363

Aansluiten van USB-apparaten

363

Gebruiken van de

364

Instellen van de klok

365

HET SYSTEEM INSTELLEN

366

Selecteren van de HDMI

367

(OSD)-schermweergavetaal

367

Taalinstellingen voor audio

368

BEDIENING VAN HET TOESTEL

369

Bediening voor het afspelen

371

Afspelen onderbreken

372

Hervatten en Last memory

372

Afspelen pauzeren

372

DVD-Video-menu’s

373

VCD en SVCD-menu’s (PBC)

373

Vertraagde weergave

374

Beeld-voor-beeld weergave

374

Selecteren van geluid en taal

374

Selecteren van ondertitels

374

Selecteren van camerahoeken

375

Weergave herhalen

375

A–B herhaalde weergave

376

Willekeurige weergave

376

Geprogrammeerde weergave

377

Disks doorzoeken

377

Bekijken van diskinformatie

380

FM AFSTEMMEN

381

Handmatig voorprogrammeren

382

(ALLEEN EUROPESE MODELLEN)

383

Gebruiken van de TP

384

CT (kloktijd) instellingen

384

INSTELLEN VAN DE TIMER

385

Instellen van de slaaptimer

386

Om de instelling te annuleren

387

BEDIENEN iPod™

388

DVD OPTIES VAN HET SETUP-MENU

389

PROBLEMEN OPLOSSEN

395

Opmerking

398

Kopieerbeveiligde CD’s

399

DualDisc

399

Geschikte opnamedisks

399

JPEG-bestanden

400

Info DivX

400

Info WMV

400

Info MPEG-4 AAC

401

Info WMA

401

DVD-Video-regio’s

401

WOORDENLIJST

403

TECHNISCHE GEGEVENS

405

De dvd-speler terugstellen

406

Talenlijst

407

Lijst van landen en regio’s

407

Yamaha MCR-840 Manual (220 páginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 4.95 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

Yamaha MCR-840 Manual (60 páginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 1.21 MB |

Inglês

Índice

RECEIVER/DVD PLAYER

1

CONTENTS

3

FEATURES

4

SUPPLIED ACCESSORIES

4

CONTROLS AND FUNCTIONS

6

PREPARATIONS

10

Connecting power cables

11

Connecting an AV receiver or

12

Connecting an iPod™

13

Connecting USB devices

13

Using the remote control

14

Adjusting the Clock

15

SETTING THE SYSTEM

16

COMPONENT jacks

17

SYSTEM OPERATIONS

19

To use headphones

20

Using the on-screen display

21

Playback operations

21

Stopping playback

22

Resume and Last Memory

22

Pausing playback

22

Rewind and fast forward

22

Selecting chapters and tracks

23

Selecting items by number

23

DVD-Video menus

23

VCD and SVCD menus (PBC)

23

Slow-motion playback

24

Frame-by-frame playback

24

Selecting languages and audio

24

Selecting subtitles

24

Selecting camera angles

25

Repeat playback

25

A–B repeat playback

26

Random playback

26

Program playback

27

Searching Discs

27

Playing JPEG slideshows

28

Video, VCD, and SVCD discs

28

WMA, MPEG-4 AAC, DivX

29

Viewing disc information

30

Viewing the audio format

30

Preparing the DAB tuning

31

Tuning DAB stations

31

DAB station information

32

Presetting DAB stations

32

(Preset tuning)

32

Using DAB option menu

33

DAB frequency information

34

FM TUNING

35

Manual preset tuning

36

Selecting preset stations

36

SETTING THE TIMER

37

Setting the sleep timer

38

SETTING THE AUTO-STANDBY MODE

39

CONTROLLING iPod™

40

DVD SETUP MENU OPTIONS

41

Brightness min max 0

42

DivX(R) Video On Demand

46

TROUBLESHOOTING

47

■ DAB reception

48

Remote control

49

DVD player (DVD-840)

49

OVER CURRENT

50

SUPPORTED DISCS AND FORMATS

51

JPEG files

52

About DivX

52

About WMV

52

About MPEG-4 AAC

53

About WMA

53

DVD-Video regions

53

NOTES ABOUT HANDLING DISCS

54

GLOSSARY

55

SPECIFICATIONS

57

Resetting the DVD player

58

Language list

59

Country and region list

59

RADIATION WHEN OPEN

60

AVOID EXPOSURE TO BEAM

60

Mais produtos e manuais para Leitores de DVD Yamaha

Modelos	Tipo de Documento
DVD-S661	Manual do Proprietário Yamaha DVD-S661 Owner's Manual, 130 páginas
DRX-730	Manual Yamaha DRX-730 Owner's Manual, 151 páginas
DVD-S2700	Manual do Proprietário Yamaha DVD-S2700 Owner's Manual, 90 páginas
BD-S2900	Manual do Proprietário Yamaha BD-S2900 Owner's Manual, 68 páginas
DVD-S2700	Manual do Proprietário Yamaha DVD-S2700 Owner's Manual, 44 páginas
DVD-S2700	Manual do Proprietário Yamaha DVD-S2700 Owner's Manual, 47 páginas
DVD-S661	Manual do Proprietário Yamaha DVD-S661 Owner's Manual [it] , 46 páginas
DVD-S1800	Manual do Proprietário Yamaha DVD-S1800 Owner's Manual, 49 páginas
DVD-S1700	Manual do Proprietário Yamaha DVD-S1700 Owner's Manual, 47 páginas
DV-C6860	Manual do Proprietário Yamaha DV-C6860 OWNER'S MANUAL, 148 páginas
DVD-S1800	Manual Yamaha DVD-S1800 Owners Manual [sk] , 49 páginas
DVD-S1200	Manual do Proprietário Yamaha DVD-S1200 Owner's Manual, 68 páginas
BD-S2900	Manual Yamaha BD-S2900 OWNER'S MANUAL, 228 páginas
DVX-1000	Manual do Proprietário Yamaha DVX-1000 OWNER'S MANUAL, 120 páginas
DVD-S659	Manual do Proprietário Yamaha DVD-S659 Owner's Manual [bs] [hr] , 47 páginas
DVD-S661	Manual Yamaha DVD-S661 Owners Manual, 46 páginas
DVD-S663	Manual do Proprietário Yamaha DVD-S663 OWNER'S MANUAL, 99 páginas
DRX-730	Manual do Proprietário Yamaha DRX-730 Owner's Manual, 76 páginas
DV-SL100	Manual do Proprietário Yamaha DV-SL100 Owner's Manual, 186 páginas
DVD-S1500	Manual Yamaha DVD-S1500 Manual, 32 páginas

Yamaha dispositivos