Yamaha XJR1300 (2003) Manual do Utilizador

5WM-28199-R0XJR13005WM-28199-R0-Cv.pmd 2003/06/22, 22:402

1-1123456789EAU00021QQQQQÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎÌîòîöèêë ÿâëÿåòñÿ çàìå÷àòåëüíûì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, ñïîñîáíûì äàòü Âàì íè ñ ÷åì íå ñðàâ-íèìîå îù

8-3ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ123456789Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà* 203 êãÄàâëåíèå âîçäóõà(íà õîëîäíûõ øèíàõ)Äî 90 êã*Ïåðåäíÿÿ 250 êÏà (2,50 êãñ/ñì2,2,50 áàð)Çàäíÿÿ

8-4123456789ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅÀêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿÌîäåëü GT14B-4Íàïðÿæåíèå, åìêîñòü 12 Â, 12 À.÷.Òèï ôàðû Ãàëîãåíîâàÿ ëàìïàÍàïðÿæåíèå, ìîùíîñòü õ êî

8-5123456789ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅEAU03941Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèöÂñå òåõíè÷åñêèå äàííûå â ýòîì Ðóêîâîäñòâåóêàçàíû â ñèñòåìå ÑÈ è â ÌÅÒÐÈ×ÅÑ

9ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀÈäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà ... 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð êëþ÷à

9-1123456789ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀEAU02944Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðàÄëÿ îáëåã÷åíèÿ çàêàçà çàïàñíûõ÷àñòåé ó äèëåðà ôèðìû ßìàõàèëè äëÿ ñïðàâîê â ñëó÷àå

9-2123456789ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ1. Òàáëè÷êà ñ îáîçíà÷åíèåì ìîäåëèEAU01050Òàáëè÷êà ñ îáîçíà÷åíèåì ìî-äåëèÒàáëè÷êà ñ îáîçíà÷åíèåì ìîäå-ëè óêðåïëåíà

ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÀÀêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ... 6-32ÁÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ... 1-1Áàãàæíûé îòñåê ...3-

ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÐÐåãóëèðîâêà àìîðòèçàòîðîâ ... 3-16Ðåãóëèðîâêà âûêëþ÷àòåëÿ ñòîï-ñèã-íàëà çàäíåãî òîðìîçà ... 6-22Ðåãóëèðîâêà

WhitepageL.pmd 2003/06/22, 23:111

WhitepageR.pmd 2003/06/22, 23:121

2ÎÏÈÑÀÍÈÅÂèä ñëåâà ... 2-1Âèä ñïðàâà...

WhitepageL.pmd 2003/06/22, 23:111

WhitepageR.pmd 2003/06/22, 23:121

2002.8 - 0.3 * 1 (R) 5WM-28199-R0-Cv.pmd 2003/06/22, 22:401

2-1123456789ÎÏÈÑÀÍÈÅ1. Áà÷îê ãèäðàâëè÷åñêîãî ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ (ñòð. 6-24)2. Òîïëèâíûé êðàíèê (ñòð. 3-11)3. Êîëüöî ðåãóëèðîâêè ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿãà

2-2123456789ÎÏÈÑÀÍÈÅÂèä ñïðàâà10. Ñòîï-ñèãíàë / Çàäíèé ãàáàðèòíûé ôîíàðü (ñòð. 6-35)11. Äåðæàòåëè áàãàæíîãî ðåìíÿ (ñòð. 3-17)12. Êîëüöî ðåãóëèðîâêè ïð

2-3123456789ÎÏÈÑÀÍÈÅÎðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû1. Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ (ñòð. 3-6)2. Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå (ñòð. 3-5)3. Ðû÷àæîê ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà

3ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßÃëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/Çàìîê ðóëÿ ... 3-1Èíäèêàòîð è ñèãíàëüíûå ëà

3-1123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßEAU00029Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü/ÇàìîêðóëÿÃëàâíûé âûêëþ÷àòåëè/Çàìîêðóëÿ âûïîëíÿåò ôóíêöèè óïðàâ-ëåíèÿ çàæè

3-2123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈßEAU04356“...“ (Ïàðêîâêà)Ðóëü çàïåðò, çàäíèé è ïåðåäíèéãàáàðèòíûå ôîíàðè ãîðÿò, è àâà-ðèéíóþ ñèãíàëè

3-3123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :Äàæå åñëè óðîâåíü ìàñëà äîñòà-òî÷íûé, ïðåäóïðåæäàþùàÿ ëàì-ïà ìîæåò ìåðöàòü ïðè åçäå ïîñêë

3-4123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß1. Òàõîìåòð2. Êðàñíûé ñåêòîð òàõîìåòðàEAU00101ÒàõîìåòðÝëåêòðè÷åñêèé òàõîìåòð ïîçâî-ëÿåò âîäèòåëþ êîíò

WhitepageL.pmd 2003/06/22, 23:111

3-5123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß1. Âûêëþ÷àòåëü “PASS” (“ÎÁÃÎÍ”)2. Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàðû “&/ %“3. Âûêëþ÷àòåëü àâàðèéíîé ñèãíà

3-6123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß1. Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ “#/$“2. Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòîâûõ ïðèáîðîâ “:/ /8“3. Âûêëþ÷àòåëü ñòàð

3-7123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß1. Øêàëà ðåãóëèðîâêè ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ñöå-ïëåíèÿ2. Çíà÷îê ñòðåëêèÐû÷àã ñöåïëåíèÿ îáîðóäîâàíøêàëîé ðåã

3-8123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß1. Çíà÷îê ñòðåëêè2. Øêàëà ðåãóëèðîâêè ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà òîð-ìîçà1. Ðû÷àã òîðìîçàEAU00161Ðû÷àã òîðìîçàÐ

3-9123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß1. Ôëàæîê çàìêà êðûøêè òîïëèâíîãî áàêà2. ÎòïèðàíèåEAU02935Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêàÊàê îòêðûòü êðûøêó òî

3-10123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß1. Íàëèâíàÿ ãîðëîâèíà òîïëèâíîãî áàêà2. Óðîâåíü òîïëèâàEAU03753ÒîïëèâîÏðîâåðüòå, äîñòàòî÷íîå ëè êî-ë

3-11123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß1. Çíà÷îê ñòðåëêè ïîêàçûâàåò íà ïîëîæåíèå“ON” (“ÎÒÊÐÛÒ”).EAU00207Òîïëèâíûé êðàíèêÒîïëèâíûé êðàíèê ñë

3-12123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß1. Çíà÷îê ñòðåëêè ïîêàçûâàåò íà ïîëîæåíèå“PRI” (“ÇÀËÈÂÊÀ”).PRIÝòî îáîçíà÷àåò “Çàëèâêà”. Ïðèóñòàíîâêå

3-13123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß1. Âûñòóï2. Äåðæàòåëü ñèäåíüÿÊàê óñòàíîâèòü ñèäåíüå1. Âñòàâüòå âûñòóï íà ïåðåäíåé÷àñòè ñèäåíüÿ â äåð

3-14123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß1. Çàïîðíàÿ ñêîáà U-LOCK2. Ðåìåøîê (2 øò.)3. Çàìîê çàïîðíîé ñêîáû U-LOCKEAU04292Áàãàæíûé îòñåê ýòîì

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîöèêëîâ ßìàõà !Êàê âëàäåëåö ìîòîöèêëà XJR1300, Âû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âîñïîëüçîâàòüñÿ îãðîìíûì îïû-òîì è íîâåéøèìè òåõíîëîã

3-15123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßÌèíèìàëüíàÿ(ìÿãêàÿ)ÑòàíäàðòíàÿÌàêñèìàëüíàÿ(æåñòêàÿ)Óñòàíîâêà751Îòðåãóëèðóéòå ïðåäâàðèòåëü-íûé íàòÿã

3-16123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßEAU04407Ðåãóëèðîâêà àìîðòèçàòîðîâÊàæäûé èç àìîðòèçàòîðîâ îáîðó-äîâàí êîëüöîì ðåãóëèðîâêèïðåäâàðèòåëü

3-17123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßÓñòàíîâêàÌèíèìàëüíûé (ìÿã-êàÿ) / ÑòàíäàðòíûéÑðåäíèéÌàêñèìàëüíûé(æåñòêàÿ)EAU00316 ýòèõ àìîðòèçàòîð

3-18123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßEAU00330Áîêîâàÿ ïîäñòàâêàÁîêîâàÿ ïîäñòàâêà ðàñïîëîæåíàíà ëåâîé ñòîðîíå ðàìû. Ïîäíè-ìàéòå áîêîâóþ ïîä

3-19123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßEAU03741Ñèñòåìà áëîêèðîâêè çàæèãà-íèÿÑèñòåìà áëîêèðîâêè çàæèãàíèÿ(â êîòîðóþ âõîäÿò âûêëþ÷àòåëüíà áîê

3-20123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßÏðè îñòàíîâëåííîì äâèãàòåëå :1. Îïóñòèòå áîêîâóþ ïîäñòàâêó.2. Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ äîëæåí

4ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉÏåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé... 4-15WM-28199-R0-4.pmd 2003/06/22, 22:384

4-1123456789ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉÎòâåòñòâåííîñòü çà ñîñòîÿíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ëåæèò íà âëàäåëüöå. Âàæíûå äåòàëè ìîòî-öèêëà ìîãóò íà÷àòü

4-2123456789ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ

EAU00005ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅÎñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ â ýòîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:Çíà÷îê, îòíîñÿùèéñÿ ê áåçîïàñíîñ

4-3123456789ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :Ïðîâîäèòå ïðåäñòàðòîâûå ïðîâåðêè êàæäûé ðàç ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ìîòîöèêëà. Íà ïðîâåäåíèå ýòèõïðîâ

5ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌÇàïóñê õîëîäíîãî äâèãàòåëÿ ... 5-1Ç

5-1123456789ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌEAU0037388888 Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå âñåîðãàíû óïðàâëåíèÿ è èõôóíêöèè ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü

5-2123456789ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ5. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, íàæàâíà âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà.ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :Åñëè äâèãàòåëü íå çà

5-3123456789ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ1. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷N. ÍåéòðàëüEAU00423Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷Ïåðåêëþ÷åíèå ïå

5-4123456789ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌEAU04577Ñîâåòû ïî ñîêðàùåíèþ ðàñõî-äà òîïëèâàÐàñõîä òîïëèâà â áîëüøîé ñòå-ïåíè çàâèñè

5-5123456789ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌEAU00460ÏàðêîâêàÏðè óñòàíîâêå ìîòîöèêëà íàñòîÿíêó îñòàíîâèòå äâèãàòåëü,è âûíüòå êëþ÷

6ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒÊîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ âëàäåëüöà ...6-1Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæè-âàíèé

6-1123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU00464Îòâåòñòâåííîñòü çà áåçîïàñ-íîñòü ëåæèò íà âëàäåëüöå.Ïåðèîäè÷åñêèå îñìîòðû, ð

6-2123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU03685Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèéÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :8 Åæå

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅEW000002ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÝÒÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÏÐÅÆ-ÄÅ, ×ÅÌ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÝÒÎÃÎ

6-3123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ¹ ÓÇÅËÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈËÈ ÎÏÅÐÀÖÈß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ-ÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈßÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ(Õ1.000 êì)

6-4123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ¹ ÓÇÅËÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈËÈ ÎÏÅÐÀÖÈß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ-ÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈßÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ(Õ1.000 êì)

6-5123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Ïàíåëü ÀEAU01777Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïàíåëèÏîêàçàííóþ íà ðèñóíêå ïàíåëüíåîáõîäèìî ñ

6-6123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Êëþ÷ äëÿ ñâå÷åé çàæèãàíèÿ1. Íàêîíå÷íèê ñâå÷è çàæèãàíèÿ (4 øò.)EAU03329Ïðîâåðêà ñâ

6-7123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒÊàê óñòàíîâèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ1. Èçìåðüòå çàçîð ìåæäó ýëåê-òðîäàìè ñâå÷è ïðè ïîìîùèï

6-8123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Êðûøêà ìàñëîíàëèâíîãî îòâåðñòèÿ äâèãàòå-ëÿ2. Ñìîòðîâîå îêíî äëÿ ïðîâåðêè óðîâíÿ ì

6-9123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Ïðîáêà ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ ôèëüòðóþùåãîýëåìåíòà ìàñëÿíîãî ôèëüòðà.2. Áîëò3. Êðûøêà

6-10123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ8. Çàâåðíèòå ïðîáêó ñëèâíîãîîòâåðñòèÿ ôèëüòðóþùåãî ýëå-ìåíòà ìàñëÿíîãî ôèëüòðà èçàò

6-11123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEC000067Åñëè ïðåäóïðåæäàþùàÿ ëàìïàóðîâíÿ ìàñëà ìåðöàåò èëè ïðî-äîëæàåò ãîðåòü, íåìå

6-12123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà4. Èçâëåêèòå ôèëüòðóþùèé ýëå-ìåíò âîçäóøíî

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅEAU04229XJR1300ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ© 2002 àâòîðñêèå ïðàâà ïðèíàäëåæàòôèðìå Yamaha Motor Co., Ltd.1-å èçäàíèå

6-13123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU00630Ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðîâÊàðáþðàòîðû ÿâëÿþòñÿ î÷åíüâàæíîé ÷àñòüþ äâèãàòåëÿ è

6-14123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU04578Ðåãóëèðîâêà õîëîñòûõ îáî-ðîòîâ äâèãàòåëÿÕîëîñòûå îáîðîòû äâèãàòåëÿíåîáõîäèì

6-15123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒà. Ñâîáîäíûé õîä òðîñà äðîññåëüíîé çàñëîíêèEAU00635Ðåãóëèðîâêà ñâîáîäíîãîõîäà òðîñà

6-16123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒÄàâëåíèå âîçäóõà(äëÿ õîëîäíûõ øèí) Íàãðóçêà* Ïåðåäíÿÿ Çàäíÿÿ250 êÏ

6-17123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒÎñìîòð øèíØèíû íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü ïå-ðåä êàæäîé ïîåçäêîé. Åñëè ãëó-áèíà ïðîòåêòîð

6-18123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒÈíôîðìàöèÿ î øèíàõÝòîò ìîòîöèêë îáîðóäîâàí êà-ìåðíûìè øèíàìè.EW00008088888 Ïåðåäíèå

6-19123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU00684Íà ýòîì ìîòîöèêëå óñòàíîâëåíûñâåðõâûñîêîñêîðîñòíûå øèíû.Îáðàòèòå âíèìàíèå í

6-20123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒñîêðàùàþò ñðîê ñëóæáû øèí.8 Ïîñëå çàìåíû øèíû åçäèòåñ íåáîëüøèìè ñêîðîñòÿìè,ïîñêîëü

6-21123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEW000109Îùóùåíèå ìÿãêîñòè èëè âÿçêî-ñòè ïåðåìåùåíèÿ ïåäàëè òîðìî-çà ìîæåò ñâèäåòåëü

6-22123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU01756Ðåãóëèðîâêà âûêëþ÷àòåëÿñòîï-ñèãíàëà çàäíåãî òîðìî-çàÂûêëþ÷àòåëü ñòîï-ñèãíàë

123456789ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎEAU00009ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ123456789ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÎÏÈÑÀÍÈÅÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÀ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖ

6-23123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒñòîëüêî, ÷òî èíäèêàòîðíîé êà-íàâêè ïî÷òè íå âèäíî, ïîðó÷èòåäèëåðó ôèðìû “ßìàõà” çàì

6-24123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒÇàäíèé òîðìîç1. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :Áà÷îê ñ òîðìîçíîé æèäêîñòüþä

6-25123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU00745Íàòÿæåíèå ïðèâîäíîé öåïèÍàòÿæåíèå ïðèâîäíîé öåïè ñëå-äóåò ïðîâåðÿòü ïåðåä ê

6-26123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ2. Óñòàíîâèòå êîðîáêó ïåðåäà÷ âíåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.3. Ïðîâåðíèòå çàäíåå êîëåñîíåñ

6-27123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Êîíòðãàéêà2. Áîëò ðåãóëèðîâêè íàòÿæåíèÿ ïðèâîäíîé öåïè3. Ãàéêà îñè4. Ìåòêè ñîâìå

6-28123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒECA00053Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäå-íèé óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö íåèñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñ

6-29123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU03370Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå ïåäà-ëåé òîðìîçà è ïåðåêëþ÷àòå-ëÿ ïåðåäà÷Ðàáîòó ïåäàë

6-30123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒÐåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà :Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà íàîñíîâå ëèòèåâîãî ìûëà(óíèâåðñàëüíàÿ ñì

6-31123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU00794Ïðîâåðêà ðóëÿÈçíîñ èëè ëþôò ïîäøèïíèêîâðóëÿ ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü îïàñ-íîñòü.

6-32123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU00800Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿÝòîò ìîòîöèêë óêîìïëåêòîâàíãåðìåòè÷íîé àêêóìóëÿòîðíîé

WhitepageL.pmd 2003/06/22, 23:111

6-33123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒðàç â ìåñÿö è ïîäçàðÿæàéòååå ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè.3. Ïîëíîñòüþ çàðÿäèòå àêêóìó-ëÿò

6-34123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ2. Èçâëåêèòå ïåðåãîðåâøèé ïðå-äîõðàíèòåëü è óñòàíîâèòå íî-âûé ïðåäîõðàíèòåëü, èìåþù

6-35123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Ñîåäèíèòåëü ôàðû2. Êðûøêà ëàìïû2. Îòñîåäèíèòå ðàçúåì ôàðû, àçàòåì ñíèìèòå êðûøêó

6-36123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ5. Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïûôàðû è ïðèñîåäèíèòå ðàçúåì.6. Óñòàíîâèòå áëîê ôàðû, çàòÿ-

6-37123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. ÂèíòEAU03497Çàìåíà ëàìïû óêàçàòåëÿ ïî-âîðîòîâ1. Ñíèìèòå ðàññåèâàòåëü óêàçà-òåëÿ

6-38123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Áîëò (3 øò.)2. Äåðæàòåëü òîðìîçíîãî øëàíãà3. Ïåðåäíÿÿ òîðìîçíàÿ ñêîáà2. Ñíèìèòå

6-39123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Äåðæàòåëü äàò÷èêà ñêîðñòè2. Ïîäíèìèòå êîëåñî ââåðõ ìå-æäó ñòîéêàìè âèëêè.ÏÐÈÌÅ×À

6-40123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Áîëò2. Ðåàêòèâíàÿ òÿãà òîðìîçà3. Ãàéêà/Áîëò4. Êðîíøòåéí òîðìîçíîé ñêîáû5. Òîðìîç

6-41123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU03895Êàê óñòàíîâèòü çàäíåå êîëåñî1. Óñòàíîâèòå êîëåñî è êðîí-øòåéí òîðìîçíîé ñêî

6-42123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒõà. Ïîääåëüíûå äåòàëè ìîãóò âû-ãëÿäåòü òàêæå, êàê è äåòàëè, èç-ãîòîâëåííûå ôèðìîé ß

1QQQQQÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ... 1-15WM-28199-R0-1.pmd 2003/06/22, 22

6-43123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU01297Êàðòà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåéEW000125Íå ïðèáëèæàéòåñü ê ìîòîöèêë

7ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅÓõîä ...

7-1123456789ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅÓõîäÍàðÿäó ñ òåì, ÷òî îòêðûòàÿ êîí-ñòðóêöèÿ ìîòîöèêëà èìååò ñâîþïðèâëåêàòåëüíîñòü, îíà âåäåòòàêæå è ê åãî

7-2123456789ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ88888 Íå íàíîñèòå íèêàêèå ñèëü-íîäåéñòâóþùèå õèìè÷å-ñêèå âåùåñòâà íà ïëàñòèêî-âûå äåòàëè. Íå èñïîëüçóéòåò

7-3123456789ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ1. Ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëüîñòûíåò, ïðîìîéòå ìîòîöèêëõîëîäíîé âîäîé ñ ìÿãêèììîþùèì ñðåäñòâîì.ECA00012Íå

7-4123456789ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ88888 Ïåðåä âîçîáíîâëåíèåì ýêñ-ïëóàòàöèè ïðîâåðüòå ýôôåê-òèâíîñòü äåéñòâèÿ òîðìî-çîâ è ïîâåäåíèå ìîòîöèêë

7-5123456789ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅa. Ñíèìèòå íàêîíå÷íèêè ñâå-÷åé è âûâåðíèòå ñâå÷è.b. Çàëåéòå ïî îäíîé ÷àéíîéëîæêå ìîòîðíîãî ìàñëà âêàæäîå

8ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ... 8-1Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö...

8-1ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ123456789ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅÈñïîëüçóéòå òîëüêî ìàñëà, íå ñîäåðæàùèå àíòèôðèê-öèîííûõ ïðèñàäîê. Ìàñëà äëÿ ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé(÷àñò

8-2123456789ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅÂîçäóøíûé ôèëüòð Ñóõîé ýëåìåíòÒîïëèâîÒèï ÒÎËÜÊÎ ÎÁÛ×ÍÛÉÍÅÝÒÈËÈÐÎÂÀÍÍÛÉÁÅÍÇÈÍÅìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà 21 ëÐåçåðâíûé çàïàñ