Yamaha CS1D Manual do Utilizador

Замечание относительно совместимости файлов• Файлы, созданные с использованием системного ПО версии 1.41, не могут быть загружены в систему с ПО верс

Если Вы щелкните кнопку SET ALL , функция Fade (Переход) будет включена для всех входных каналов, выходных каналов и групп DCA.Ñïðàâî÷íûå ñòðàíèöû•

28ÊîììóòàöèÿПростое подключение внешнего устройства к блоку входов / не выходов не обеспечит ввод /вывод сигнала на/с процессора. Для обеспечения пере

292. Для доступа к источнику коммутации блока входов используйте полосу прокрутки. На горизонтальной оси экрана показаны ID номер блока входов/ ном

30CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)8. После ввода имени, щелкните на кнопке ОК. Вы будете возвращены к экрану INPUT PATCH, и имя

312. Для доступа к коммутации источника выход-ного канала используйте вертикальную полосу прокрутки. На вертикальной оси экрана показаны источники

32Ðàçäåë 4. Îñíîâíûå îïåðàöèè ñ âõîäíûìè êàíàëàìèВ данном разделе дается описание основных операций с входным каналами / ST IN каналами. Î âõîäíûõ êàí

33Èçìåíåíèå íàçíà÷åíèé êàíàëàКогда система PM1D установлена в исходное состояние, на блоки INPUT 1 – 4 назначены входные каналы 1-12, 13 – 24, 25 – 36

34Îñíîâíûå îïåðàöèè áëîêîâ INPUT / ST INВ данном разделе дается описание основных операций с входным каналом с использованием блоков INPUT / ST IN. По

35ST IN áëîêÈíäèêàòîðû ST IN [+48V]/[INS]/[∅] Ïîêàçûâàþò ñòàòóñ âêëþ÷åíèÿ /âûêëþ÷åíèÿ ôàí-òîìíîãî ïèòàíèÿ, âñòàâêè, ôàçû.Èíäèêàòîðû ST IN [A]/[B] Ïîêà

36CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Íàñòðîéêè ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿДля каналов, к которым подключена карта микрофонного/линейно

37Для использования фантомного питания, необхо-димо также включить переключатель +48 V, распо-ложенный на передней панели блока входов AI8. При выключ

Ñîâìåñòíîå èñïîëüçîâàíèå áëîêà âõîäíîãî/âûõîäíîãî ìîäóëåé íåñêîëüêèìè ïðîöåññîðàìè (Ñòàíäàðòíûé ðåæèì)На следующей диаграмме показан пример соединени

38CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Ïîñûë ñèãíàëà ñ âõîäíîãî êàíàëà íà øèíó STEREOНиже дается описание использования блоков INPUT /

39Ïîñûë ñèãíàëà ñ âõîäíîãî êàíàëà íà øèíó MIXНиже дается описание использования блоков INPUT / ST IN для посыла сигнала входного канала на шину MIX. С

40CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)2. Используйте экранные кнопки FIX/VARI для выбора нужного типа (FIX или VARI) для смеж-ных чет

413. Для включения/ выключения посыла сигнала с каждого входного канала на шину MIX исполь-зуйте экранные кнопки ON/OFF. В случае установки шины MI

42CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)• INPUT блок секции MIX SEND СОВЕТСОВЕТДля выбора нужной шины MIX, можно также исполь-зовать пер

43[Ïðîöåäóðà]1. Для соседних четных – нечетных входных ка-налов, удерживайте в нажатом положении один из переключателей [SEL] и нажмите на другой пер

44Îñíîâíûå îïåðàöèè â áëîêå SELECTED INPUT CHANNEL Ниже дается описание управления входным каналом с помощью блока SELECTED INPUT CHANNEL. Блок SELECT

45PAIRPAIRPAIRPAIREQ ONEQUALIZERSTEREOGAIN ATTENUATORDCASAFECHANNEL SELECTMIXCHFLIPDEC INCONSHIFTSELECTED INPUT CHANNELPHONESPHONESÑåêöèÿ GAINÐåãóëèðî

46CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Íàñòðîéêè ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿНиже дается описание выполнения настроек предварительного ус

47[Ïðîöåäóðà]1. Для выбора нужного входного канала исполь-зуйте переключатели [SEL] блока INPUT или переключатели [L]/[R] блока ST IN. 2. Включите п

Ñîâìåñòíîå èñïîëüçîâàíèå áëîêîâ âõîäíûõ/âûõîäíûõ ìîäóëåé íåñêîëüêèìè ïðîöåññîðàìè (Çåðêàëüíûé ðåæèì)На следующей диаграмме показан пример соединения

48CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)6. В блоке STEREO OUTPUT включите переклю-чатель STE¬REO A [ON] или STEREO B [ON].RCLMUTESAFEIN

49Ïîñûë ñèãíàëîâ ñ âõîäíîãî êàíàëà íà øèíó MIX Ниже дается описание использования блока SELECTED INPUT CHANNEL для посыла сигнала с входного кана-ла н

50CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)5. Для выбора точки (PRE/POST), с которой сиг-нал будет посылаться на шины MIX типа VARI, испол

51Èñïîëüçîâàíèå çàäåðæêèС помощью секции DELAY блока SELECTED INPUT CHANNEL, можно выполнить задержку входного сигна-ла с входного канала на указанный

52CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Èñïîëüçîâàíèå êîìïðåññîðàСекция COMPRESSOR блока SELECTED INPUT CHANNEL позволяет сделать вручну

53[Ïðîöåäóðà]1. Для выбора нужного входного канала исполь-зуйте переключатели [SEL] блока INPUT или переключатели [L]/[R] блока ST IN. 2. В блоке LC

54CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)6. Включите переключатель COMPRESSOR [ON] в секции COMPRESSOR блока SELECTED INPUT CHANNEL Ком

55Èñïîëüçîâàíèå øóìîïîäàâèòåëÿКак и в случае с компрессором, большинство параметров встроенного в систему PM1D шумоподавителя могут регулироваться вру

56CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)[Ïðîöåäóðà]1. Для выбора нужного входного канала исполь-зуйте переключатели [SEL] блока INPUT и

57СОВЕТСОВЕТДополнительная информация по значению каждого светодиодного индикатора дается в «Справочном ру-ководстве CS1D (Приложения)». (стр. 16). Вы

Когда несколько блоков (AI8) совместно используются в зеркальном режиме, каждый блок (AI8) должно быть подключено к разъему с идентичным номером проц

58CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)[Ïðîöåäóðà]1. Для выбора нужного входного канала исполь-зуйте переключатели [SEL] блока INPUT и

59Ðàçäåë 5. Îñíîâíûå îïåðàöèè ñ âûõîäíûìè êàíàëàìèВ данном разделе дается описание основных операций с каналами MIX, MATRIX и STEREO A/B. Î âûõîäíûõ ê

60CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Когда система PM1D находится в исходном состоянии, каналы MIX 1 – 24 назначены на блок MIX OUTPU

61Îñíîâíûå îïåðàöèè áëîêà MIX OUTPUTВ данном разделе дается описание основных операций блока MIX OUTPUTÔóíêöèè è îðãàíû óïðàâëåíèÿ áëîêà MIX OUTPUTPAI

62CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Ïîñûë ñèãíàëà ñ êàíàëà MIX íà âûõîäíîå óñòðîéñòâî Ниже дается описание процедуры посыла сигнала,

63Ïîñûë ñèãíàëà ñ êàíàëà MIX íà øèíó MATRIX Ниже дается описание процедуры посыла сигнала с входного канала на шину MIX и вывод его на шину MATRIX. [Ï

64CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)СОВЕТСОВЕТПереключатели ON/OFF, расположенные в секции MIX TO MATRIX это переключатели включения

65Ïîñûë ñèãíàëà ñ êàíàëà MIX íà øèíó STEREO Ниже дается описание процедуры посыла сигнала с входного канала на шину MIX и вывод его на шину STEREO. [Ï

66CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Ñâåäåíèå êàíàëîâ MIXСоседние четные –нечетные каналы MIX могут быть сведены. Все параметры, за и

67Z Блок MIX OUTPUTПри cведении каналов MIX, левый (нечетный) кодер будет работать как кодер [BAL] для настройки баланса громкости между двумя каналам

Руководствопо эксплуатацииУПРАВЛЕНИЕЦИФРОВАЯ АУДИО МИКШЕРНАЯ СИСТЕМА

68CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Z Экран CH to MIX В ряду сведенных шин MIX, кнопки PRE и ON/OFF будут сгруппированы для нечет

69Îñíîâíûå îïåðàöèè áëîêà MATRIX OUTPUTВ данном разделе дается описание основных операций блока MATRIX OUTPUTÔóíêöèè è îðãàíû óïðàâëåíèÿ áëîêà MATRIX

70CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)СОВЕТСОВЕТТочка измерения, показанная на индикаторах может быть определена с большей точностью.

71• Когда каналы MATRIX сведеныPAIRON ONOUTPUT PATCHOUTPUT LEVEL BALANCEКАНАЛ MATRIX CHANNELONMATRIX 1MATRIX 2MATRIX КАНАЛ 1/2 BALANCEMATRIX КАНАЛ 2

72Îñíîâíûå îïåðàöèè áëîêà STEREO OUTPUTВ данном разделе дается описание основных операций блока STEREO OUTPUTÔóíêöèè è îðãàíû óïðàâëåíèÿ áëîêà STEREO

73[Ïðîöåäóðà]1. Убедитесь в том, что с каналов на шину STEREO послан соответствующий сигнал. Также проверьте подключение работающего выходного устрой

74Îñíîâíûå îïåðàöèè áëîêà SELECTED OUTPUT CHANNELВ данном разделе дается описание использования блока SELECTED OUTPUT CHANNEL. В блоке SELECTED OUTPUT

75EQUALIZERDCASAFECHANNEL SELECTSELECTED OUTPUT CHANNELONDEC INCSHIFT[Ïðîöåäóðà]1. Для выбора нужного выходного канала, исполь-зуйте переключатели [S

76CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)INSSELTO MTRXINSSELMONO1055 01055 0ON ONБлок STEREO OUTPUTПереключатель[SEL]После выбора канала,

77Ïîñûë ñèãíàëà ñ êàíàëà MIX íà øèíû MATRIX/STEREOНиже дается описание процедуры использования блока SELECTED OUTPUT CHANNEL для посыла сигнала канала

78CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)8. При посыле сигнала канала MIX на шину STEREO, отрегулируйте панорамирование с помощью кодера

79Ïîñûë ñèãíàëà ñ êàíàëà STEREO A íà øèíó MATRIXНиже дается описание использования блока SELECTED OUTPUT CHANNEL для посыла сигнала канала STEREO A на

80CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Íàñòðîéêè çàäåðæêèДля задержки выходного сигнала на выходном канале на определенное время, можно

81Íàñòðîéêè êîìïðåññîðàСекция COMPRESSOR блока SELECTED OUTPUT CHANNEL позволяет сделать вручную настройку практи-чески всех параметров компрессора. С

82CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)[Ïðîöåäóðà]1. Для выбора нужного выходного канала, исполь-зуйте переключатели [SEL] блока NIX O

83EQ ONEQUALIZERQ6. Включите переключатель COMPRESSOR [ON] в секции COMPRESSOR блока SELECTED OUTPUT CHANNEL Будет включен компрессор соответствующе

84CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)[Ïðîöåäóðà]1. Для выбора нужного выходного канала, исполь-зуйте переключатели [SEL] блока NIX O

85Ðàçäåë 6. Ðàçðûâ (Insert) è ïðÿìîé âûõîä (direct out)В данном разделе дается описание подключения внешних устройств (например процессоров эффектов)

86CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Âêëþ÷åíèå â ðàçðûâ âõîäíîãî êàíàëàНиже дается описание процедуры включения в разрыв входного кан

874. В блоке LCD FUNCTION ACCESS нажмите не-сколько раз на переключатель INPUT [PATCH] для перехода к экрану INSERT/DIRECT OUT (функция IN PATCH). Н

ÂàæíîÏðî÷èòàéòå ñëåäóþùåå ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè CS1DÂíèìàíèå• Не допускайте попадания на данное устройство жидкости или влаги — это может законч

88CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)8. На закладках 1-24 INS, 25-48 INS, 49-72 INS, 73-96 INS, и ST IN INS, щелкните на закладке с

89Âêëþ÷åíèå â ðàçðûâ âûõîäíîãî êàíàëàНиже дается описание включения внешнего устройства в разрыв выходного канала (канал MIX, канал MATRIX, канал STER

90CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)7. В блоке LCD FUNCTION ACCESS нажмите на переключатель OUTPUT [INSERT]. Появится экран функци

91Ïðÿìîé âûõîäЛюбой источник входного сигнала, подключенный к входному каналу может быть выведен напрямую с нужного выходного разъема без какой-либо о

92CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)2. Щелкните на ячейке решетки, в которой вход-ной канал пересекается с выходным разъемом, котор

93Ðàçäåë 7. Ãðóïïû DCA (óñèëèòåëü ñ öèôðîâûì óïðàâëåíèåì) / ãðóïïû Mute (ïðèãëóøåíèå)В системе PM1D, каналы могут быть назначены на группу DCA / групп

94CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)DCA2314675810119121055 0102030RCLMUTEDCA2314675810119121055 0102030RCLMUTEПереключатель INPUT [D

95Óïðàâëåíèå DCA ãðóïïîéРегулировка уровней сигналов в каждой из DCA групп осуществляется с помощью фейдеров DCA расположен-ных в блоке DCA GROUP на п

96Ãðóïïû Mute (ïðèãëóøåíèå)В PM1D имеется 12 групп Mute (приглушение), на которые могут быть назначены входные каналы (входные каналы, каналы ST IN) и

97Íàçíà÷åíèå âûõîäíûõ êàíàëîâ íà ãðóïïó muteНиже дается описание процедуры назначения выходного канала (канал MIX, канал MATRIX) на группу mute. [Ïðîö

CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (íà÷àëî ðàáîòû)• Используйте пылесос для удаления пыли. Энергич-ное вытирание поверхности диска сухой тканью может в

98CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Óïðàâëåíèå ãðóïïîé MuteС помощью переключателей SCENE NENORY [1] – [12], расположенных на пульте

994. Нажмите на переключатель SCENE MEMORY [1]–[12]. Загорится светодиодный индикатор соответствую-щего переключателя, и группа Mute, назначенная на

100Ãëàâà 8. Scene memory (Ïàìÿòü ñöåíû)В системе PM1D в виде сцены могут быть сохранены параметры микса и различные настройки. Впоследствии эти сохран

101Текущая сцена показывается на индикаторе [SCENE NUMBER], расположенном в блоке SCENE MEMORY на пульте. STORESCENE NUMBERRECALL87789654Блок SCENE ME

102Ðàáîòà ñ ôóíêöèé Scene memory (Çàïîìèíàíèå ñöåíû)Ñîõðàíåíèå ñöåíûНиже дается описание процедуры сохранения текущих настроек микширования в виде сце

103• При появлении каких-либо изменений в библиотеке UNIT, PATCH или NAME, связанных с этой сценой, после всплывающего окна SCENE STORE, появляет-ся

104CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà PREVIEWБлок SCENE MEMORY предоставляет в ваше распоряжение два режима: Реж

105Ïðÿìîé âûçîâ ñöåíûЧасто используемые сцены могут быть назначены на переключатели SCENE MEMORY [1] – [12] блока SCENE MEMORY. Впоследствии, эти сцен

106Ðàçäåë 9. Recall safe (ñîõðàíåíèå çíà÷åíèé âûáðàííûõ ïàðàìåòðîâ ïðè ñìåíå ñöåí)/ Mute safe (ñîõðàíåíèå ïðèãëóøåíèÿ ïðè ñìåíå ñöåí)В данном разделе

107[Ïðîöåäóðà]1. В блоке LCD FUNCTION ACCESS, нажмите несколько раз на переключатель [SCENE] для перехода к экрану RECALL SAFE (функция SCENE). Блок

Руководствопо эксплуатацииУПРАВЛЕНИЕЦИФРОВАЯ АУДИО МИКШЕРНАЯ СИСТЕМА

108CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè) Каналы/параметры с включенными кнопками будут установлены в режим Recall Safe. Эти на-стройки

109Èñïîëüçîâàíèå ýêðàíà äëÿ óñòàíîâêè /îòìåíû ôóíêöèè Mute SafeВы можете установить /отменить функцию Mute Safe на экране. Этот способ удобен для быст

110Ãëàâà 10. Ìîíèòîðèíã (ïðîñëóøèâàíèå)В данной главе дается описание функций мониторинга системы PM1D, таких как MONITOR A/B выходов и функции солиро

111Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ôóíêöèè ñåêöèè MONITOR A/MONITOR BНиже дается описание органов управления и функций секции MONITOR A/MONITOR BZÑåêöèÿ MONITOR

112CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)• Подробное описание секции CUE. Светодиодный индикатор CUE ACTIVE2. В блоке LCD FUNCTION ACC

1137. При необходимости, используйте переключа-тель DELAY [ON] и кодер DELAY [TIME] для установки нужной задержки для MONITOR A. Расположенный слева

114CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)СОВЕТСОВЕТНа экране MONITOR B можно использовать функцию DIRECT IN для прямого прослушивания си

115Ôóíêöèÿ Solo (ñîëèðîâàíèå) / Cue (ïðîñëóøèâàíèå îïðåäåëåííîãî êàíàëà)Система PM1D предоставляет в ваше распоряжение настраиваемую функцию Cue/Solo.

116CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Ãðóïïû Cue/ SoloСигналы cue / solo на системе PM1D могут быть распределены на следующие три гру

117Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ôóíêöèè ñåêöèè CUEОперации с функцией Cue / Solo выполняются в секции CUE блока MASTER или на дисплее (функция MON/CUE, экран C

Руководство по эксплуатации(Начало работы)УПРАВЛЕНИЕЦИФРОВАЯ АУДИО МИКШЕРНАЯ СИСТЕМА

118CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)3. Используйте переключатель [INPUT AFL] для определения точки, с которой сигнал посыла-ется н

119Ôóíêöèÿ Solo (ñîëèðîâàíèå)Ниже дается описание использования функции Solo на системе PM1D. [Ïðîöåäóðà]1. Используйте переключатель [LAST CUE] сек-

120Ãëàâà 11. Talkback (âñòðîåííàÿ èíòåðêîì-ñâÿçü) / Ãåíåðàòîð В данном разделе дается описание использования функций встроенной интерком связи и генер

121СОВЕТСОВЕТНевозможно выполнить прямую передачу сигнала интер-ком связи на разъемы MONITOR OUT A. Тем не менее, при подключении сигнала интерком свя

122Ãåíåðàòîð PM1D предусматривает наличие встроенного генератора с целью проведения тестирования. Он используется для посыла синусоиды или розового шу

1235. Используйте кнопки в секции ASSUGN экрана OSCILLATOR для выбора шины или выходного разъема, на который будет посылаться сигнал генератора. Ка

124Ðàçäåë 12. Âñòðîåííûå ýôôåêòûВ данном разделе дается описание использования функций встроенных эффектов. Î âñòðîåííûõ ýôôåêòàõ ñèñòåìû PM1DВ систем

125Êîììóòàöèÿ âñòðîåííîãî ýôôåêòàДля использования встроенного эффекта, необходимо вначале сделать подключение входа и выхода эффекта на соответствующ

126CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè) Функция EFFECT имеет восемь экранов для вось-ми эффектов EFFECT 1 – EFFECT8. Установки на эти

1277. В верхней части экрана, щелкните на одной из кнопок IN 1 – 48 или IN 49 – 96 { в 48-ми каналь-ном режиме, эта кнопка не работает}, а затем щелк

Èçìåíåíèå îòìåíû îáðàáîòêè âðåìåíè ïåðåõîäàВ системном ПО PM1D версий до 1.2 управление любым фейдером во время перехода вызывало отмену обработки пер

ÑîäåðæàíèåIIÂâåäåíèå ... 1Î «Ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè CS1D (Íà÷àëî ðàáîòû)» ...

128CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Âñòàâêà âñòðîåííîãî ýôôåêòà â êàíàëЭтот способ позволяет подключить встроенный эффект между вых

129Если на каналах уже используется другой эффект, то ИМЯ будет высвечиваться на дисплее белыми буквами на красном фоне. Помните о том, чтобы выбор

130Îñíîâíûå îïåðàöèè ýêðàíà ýôôåêòîâВ данном разделе дается описание использования функций экрана эффектов для редактирования параметров и вызов / сох

131Блок CS1D MIX OUTPUT RIAPRIAPPAI RPAI RPAI RPAI RRIAPRIAPPAI RMIXLAYERRIAPRIAPONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONON1-24PAI RКодеры 1–12К

132CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)2. Щелкните на кнопке EFFECT LIBRARY, распо-ложенной в верхнем правом углу экрана. Появится в

133[Ïðîöåäóðà]1. В блоке LCD FUNCTION ACCESS нажмите несколько раз на переключатель [EFFECT] для перехода к нужному экрану эффекта EFFECT 1 - EFFECT

134Ðàçäåë 13. Ãðàôè÷åñêèé ýêâàëàéçåðВ системе PM1D предусмотрено 24 модуля 31-полосных графических эквалайзеров. В данном разделе дается описание испо

135В качестве назначения подключения могут быть вы-браны следующие маршрутизации сигнала. • IN 1-48 INSERT OUT Подключение к входы / выходу разрыва

136Óïðàâëåíèå ãðàôè÷åñêèì ýêâàëàéçåðîìДля управления графическим эквалайзером могут быть использованы либо виртуальные фейдеры и виртуаль-ные ручки, о

137Ручка Q используется для регулировки добротности, а ручки F для регулировки центральной частоты. • режекторные фильтрыСОВЕТСОВЕТРежекторные фильтр

CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (íà÷àëî ðàáîòû)IIIÎñíîâíûå íàñòðîéêè (Çåðêàëüíûé ðåæèì) ... 26Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû (Çåðêàëüíûé ðåæèì)

138CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)При щелчке на одной из кнопок, указанных выше, вы сможете использовать DCA фейдеры для управлен

139Ãëàâà 14. MIDI / Time Code (Âðåìåííîé êîä)В данной главе дается описание использования сообщений MIDI и временного кода (LTC) для управления собы-т

140CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)3. В секции экрана MIDI PORT, нажмите на кнопку порта, на котором будут приниматься и отправля

1418. При выборе в шаге 7 функции вызова памяти сцены, выберите номер нужной сцены из списка с правой стороны всплывающего окна и щелк-ните на кнопке

142Èñïîëüçîâàíèå âðåìåííîãî êîäà äëÿ óïðàâëåíèÿ ñîáûòèÿìèНА системе PM1D, указанные сцены могут быть вызваны при приеме на разъем TIME CODE IN временн

143Могут быть выбраны следующие источники.• CONSOLE ...временной код (LTC) будет прини-маться с разъема TIME CODE IN на пульте• ENGINE A ...време

144Ðàçäåë 15. Èñïîëüçîâàíèå êàðòû ïàìÿòè äëÿ ñîõðàíåíèÿ /çàãðóçêè äàííûõВ данной главе дается описание использования карты памяти для сохранения /загр

145• экран LOAD/SAVE (функция UTILITY) НА экране LOAD/SAVE вы можете выбрать нуж-ные данные и сохранить или загрузить их. 3. НА этом экране, щелкни

146Çàãðóçêà ôàéëà ñ êàðòû ïàìÿòèНиже дается описание процедуры загрузки нужных данных с карты памяти в систему PM1D. [Ïðîöåäóðà]1. Вставьте РС флэш к

147 Никогда не вставляйте и не удаляйте карту памяти во время операции доступа к ней. Если кнопка EVENT RECALLING установлена на «ENABLE» на экране

1ÂâåäåíèåÎ «Ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè CS1D (Íà÷àëî ðàáîòû)»«Руководство по эксплуатации CS1D (Начало работы)» — это вступительное руководство, котор

148Ðàçäåë 16. Äðóãèå íàñòðîéêèВ данной главе дается описание различных настроек, позволяющих настроить систему PM1D в соответствии со своими желаниями

149d)e)f)d) AUTO DISPLAY ON/OFF Включение или отключение появления соответс-твующего экрана на дисплее при работе с опреде-ленным регулятором в секц

150Óñòàíîâêà âñòðîåííîãî êàëåíäàðÿ è ÷àñîâНиже дается описание процедуры установки даты на встроенном календаре и времени на часах. [Ïðîöåäóðà]1. В б

151Îïðåäåëåíèå òî÷åê èçìåðåíèé (ñíÿòèÿ ïîêàçàíèé)Точка снятия показаний (место, в котором определяется уровень сигнала) для индикаторов уровня на пуль

152CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Òî÷êà ñíÿòèÿ ïîêàçàíèé âûõîäíîãî êàíàëà Ниже дается описание процедуры установки точки снятия п

153Íàñòðîéêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèéМожно назначить нужную функцию на переключатели USER DEFINE [1]–[8] в блоке USER DEFINE и исполь-зовать их для уп

154CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)• BOOKMARK (параметры: нет) Доступ к последнему вызванному экрану. Если экран был назначен, то

СправочноеруководствоУПРАВЛЕНИЕ

Справочное руководство(Оборудование)УПРАВЛЕНИЕЦИФРОВАЯ АУДИО МИКШЕРНАЯ СИСТЕМА

Ñòðóêòóðà ãëàâû «Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî CS1D (Îáîðóäîâàíèå)» ... 1Ñîãëàøåíèÿ î òåðìèíàõ â «CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Îáîðóäîâàíèå)» ...

2Êðàòêîå îïèñàíèå ðàçëè÷íûõ êîìïîíåíòîâСистема PM1D состоит из следующих типов компонентов (наличие реальных компонентов зависит от типа Вашей системы

CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)IIIÁëîê MASTER ...77Ñåêöèÿ

1Ñòðóêòóðà ãëàâû «Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî CS1D (Îáîðóäîâàíèå)»В главе «Справочное руководство CS1D (оборудование)» дается описание функциональных особе

2CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü CS1D MOUSE KEYBOARD MONITOR A MONITOR B124356124356Блок передней панели (стр. 114)• Доп

3Ñîãëàøåíèÿ î òåðìèíàõ â «CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Îáîðóäîâàíèå)»Как правило, в «Справочном руководстве CS1D (Оборудование)» дается описание 96 ти

4Áëîê INPUT[Ôóíêöèÿ]Данный блок используется для установки панорамирования и уровня сигналов, подключенных к монофоничес-ким входных каналам 1 – 96 {1

5Íàçíà÷åíèÿ êàíàëà áëîêà INPUTНа верхней панели CS1D имеется четыре блока, расположенных сверху, снизу, слева и справа. При установке системы PM1D в и

6CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Индикатор MIX SEND [NAME] Индикатор MIX SEND [NUMBER] Эти индикаторы показывают краткое имя и номер т

7Переключатель MIX SEND [LOCAL] и светоди-одный индикатор Определяет, будет ли текущая шина MIX, выбран-ная в блоке INPUT, связана с другими блокам

8CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)/Индикатор INPUT [ ] (Фаза) Индикатор загорается при установке инвертирова-ния фазы сигнала входного кана

9СОВЕТСОВЕТВключение /выключение компрессора и настройка его параметров выполняется в блоке SELECTED INPUT CHANNEL, или на дисплее (Функция IN GATE/CO

3Невозможно установить и использовать пять или больше карт AP8AD/AP8DA. Также если Вы используете карты AP8AD/AP8DA одновременно с картами MY8-AD/MY4-

10CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)DCA2314675810119SAFE121055 0102030405060RCLMUTECUE?C=B>?Фейдер INPUT 100 мм фейдер для регулировки уро

11>Переключатель M INPUT [ASSIGN DCA] и све-тодиодные индикаторы Этот переключатель назначает входной канал на группы DCA 1 – 12. При назначении

12Áëîê ST IN [Ôóíêöèÿ]Этот блок используется для регулировки панорамирования и уровня стерео сигналов, подключенных к кана-лам ST IN 1 – 8 {1-4} и пос

13Íàçíà÷åíèÿ êàíàëà äëÿ áëîêà ST INВ блоке ST IN имеется четыре модуля, два сверху и два снизу. В исходном состоянии системы PM1D, два нижних модуля н

14CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)MIXON100PANL CLIPR+48VINPUTINS ABLGAIN-68+10RL STATUS RTO ST.Светодиодные индикаторы ST IN STA

15 При подключении другой карты или отключении фантомного питания, индикатор гаснет. СОВЕТСОВЕТЭтот параметр может быть установлен независимо для лев

16CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Если тип компрессора COMPANDER [–] [–]]RHT[]RHT[[+]RELEASEWIDTHAT TAC KAT TAC KRELEASECOMPANDERвремяПорого

17CUEDCA2314675810119RCLMUTESAFE121055 01020304050605A?@65фейдер ST IN 100-мм фейдер, используемый для регулировки уровня входного сигнала на каждом

18CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)6Переключатель ST IN [DCA] и светодиодные индикаторы Этот переключатель используется для назначения кана

19Áëîê SELECTED INPUT CHANNEL [Ôóíêöèÿ]В этом блоке можно просмотреть и установить параметры текущего выбранного входного канала или ST IN канала. СОВ

4Òåðìèíû, èñïîëüçóåìûå â «Ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè CS1D (Íà÷àëî ðàáîòû)»Из всех специализированных терминов, используемых при управлении CS1D, в эт

20CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)[Ïðîöåäóðà]Выбор каналаУправляемый блоком SELECTED INPUT CHANNEL канал, может быть выбран следующими спосо

21Переключатель [+48 V] и светодиодный индика-тор При подключении к этому каналу А/Ц карты с предварительным усилителем, этот переключатель использ

22CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ INPUT В этой секции выполняется переключение между входными разъемам А/В аналового цифровой платы с

23Ñåêöèÿ MIX SENDВ этой секции выполняется включение/выключение сигналов, посылаемых с текущего канала на шины MIX 1 – 48 и регулировка уровней посыла

24CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Из индикаторов, расположенных вокруг кодера [PAN], индикатор на маркировке означает, что сигнал панора-мир

25Ñåêöèÿ COMPRESSOR В этой секции выполняются настройки встроенного компрессора. Все параметры могут быть выполнены с верхней панели, за исключением о

26CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Измерительные светодиодные индикаторы COMPRESSOR [GR] Этот измеритель показывает величину уменьшения у

27Ñåêöèÿ NOISE GATE В этой секции выполняются настройки встроенного шумоподавителя. Все параметры могут быть выполнены с верхней панели, за исключение

28CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Настройка параметра HOLD TIME (Время удержа-ния) для встроенного шумоподавителяДиапазон изменения составля

29Ñåêöèÿ EQUALIZER В этой секции выполняются настройки встроенного четырех-полосного эквалайзера HIGH, HIGH MID, LOW MID, LOW (высокие, высокие средни

5• Перетащить Термин «перетащить» относится к действию помещения указателя над определенным объектом на экране и удерживания левой или правой кнопки

30CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ STEREOВ этой секции выполняется включение/выключение сигнала, посылаемого с текущего канала на шину

31Ñåêöèÿ GAINКодер [GAIN] и светодиодные индикаторыПри подключении к данному каналу А/Ц карты с предварительным усилителем, кодер будет исполь-зован

32CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ FADER В этой секции можно включить /выключить текущий выбранный канал и установить его уровень вход

33Ñåêöèÿ DCAНазначение текущего выбранного канала на группу DCA. Эта секция удобная для назначения одиночного кана-ла на несколько групп DCA. 12111098

34CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ SAFE В этой секции выполняется установка или отмена настроек Recall Safe или Mute Safe для текущего

35Эта функция удобна для быстрого выбора входного канала, находящегося в той же позиции на другом блоке INPUT. Переключатель [CHANNEL COPY] и светод

36CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ GLOBAL CONTROLВ этой секции могут быть сделаны обмены фейдеров и модулей. MIXCHFLIPPHONESPHONES

37Переключатель MODULE [FLIP] Этот переключатель меняет рабочие каналы между вертикальными смежными блоками NPUT или вертикальными смежными каналами

38CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ïðîõîæäåíèå ñèãíàëà äëÿ âõîäíûõ êàíàëîâ 1 – 96 [1 – 48 }MIX1MIX2MIX48STEREO LSTEREO RCUE LCUE R...CH 1(

39Display (ñîïðîâîæäàþùàÿ èíôîðìàöèÿ)[Ôóíêöèÿ]На экране высвечивается информация, необходимая для управления системой PM1D. На дисплее можно делать об

6Ïîäêëþ÷åíèå (Ñòàíäàðòíûé ðåæèì)DSPX1В этом разделе описывается подключение в стандартном режиме, в котором один пульт (CS1D) соединяется с одним проц

40CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Áëîê MIX OUTPUT [Ôóíêöèÿ]Этот блок определяет уровень и настройку включения/выключения сигналов, посылаемы

41Íàçíà÷åíèÿ êàíàëà â áëîêå MIX OUTPUTВ секции канала MIX блока MIX OUTPT содержится в общей сложности 24 модуля канала MIX; 12 каналов вверху и 12 ка

42CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ êàíàëà MIX В этой секции выполняется включение/выключение канала и установка уровня выходного сигна

43[Ïðîöåäóðà]Назначение канала MIX на DCA группу. 1. В блоке DCA GROUP нажмите на один из пере-ключателей [ASSIGN DCA] [9] – [12] для выбора группы D

44CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)• Каналы MIX сведены PAIRON ONOUTPUT LEVEL BALANCEOUTPUT PATCHКАНАЛ MIXONMIX 1MIX 2MIX 1/2 BALANCEMIX 1/2

45Ñåêöèÿ MIX LAYERВ этой секции выбирается группа каналов, управляемая секцией канала MIX.MIXLAYER1-24Переключатели MIX LAYER [1–24]/[25–48] и свет

46CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Áëîê MATRIX OUTPUT [Ôóíêöèÿ]В этом блоке вы можете установить уровень и настройку включения / выключения с

47Íàçíà÷åíèÿ êàíàëà áëîêà MATRIX OUTPUTВ секции канала MATRIX блока MATRIX OUTPUT содержится 12 модулей. При установке системы PM1D в исходное состоян

48CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ êàíàëà MATRIX В этой секции выполняется включение/выключение канала и установка уровня выходного си

49• Каналы MATRIX не объединены КАНАЛ MATRIXMATRIX 1MATRIX 2PAIRON ONOUTPUT PATCHOUTPUT LEVELOUTPUT LEVELONONКанал 1MATRIX OUTPUTLEVELКанал 1MATRIX O

7СОВЕТСОВЕТЕсли подключены оба цифровых разъема ввода/выво-да (1 и 2), разъем 1 будет иметь приоритет при вклю-чении питания.Если сигнал синхрослова п

50CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)[Ïðîöåäóðà]Использование переключателя MATRIX [SEL] для установки / отмены сведения каналов MIX. 1. Для с

51Ñåêöèÿ MATRIX LAYERВ этой секции выбирается группа каналов, управляемая секцией канала MATRIX.MATRIXLAYER1-12Переключатели MATRIX LAYER [1–12]/[1

52Áëîê STEREO OUTPUT [Ôóíêöèÿ]Этот блок микширует сигналы, посылаемые с входных / выходных каналов на шину STEREO, и затем выводит их с выходных устро

53RCLMUTESAFEINSSELTO MTRXRCLMUTESAFEINSSELMONO1055 01020304050601055 0102030405060CUE CUEON ONST OUTPUTAST OUTPUTBПереключатель STEREO [ON

54CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Переключатель STEREO B [MONO] и светоди-одный индикатор ( только для канала STEREO B)Выбор монофоническо

55Светодиодный индикатор STEREO [INS]Этот индикатор показывается статус включения /выключения вставки в канале STEREO A/B. При включении вставки, ин

56Áëîê SELECTED OUTPUT CHANNEL [Ôóíêöèÿ]В этом блоке выполняется установка и просмотр параметров текущего выбранного входного канала (канал MIX, канал

57[Ïðîöåäóðà]Выбор каналаУправляемый блоком SELECTED OUTPUT CHANNEL канал, может быть выбран следующими способами. 1. Используйте переключатель [SEL]

58CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)2. Использование блока SELECTED OUTPUT CHANNEL Используйте переключатели CHANNEL SELECT [ST]/ [MATRIX]/[M

59Ñåêöèÿ DELAYВ этой секции выполняются настройки встроенной задержки. TIMEONmsecDELAYПереключатель DELAY [ON] и светодиодный индикаторВключение /

8Ïîäêëþ÷åíèå áëîêà âõîäíûõ/âûõîäíûõ ìîäóëåé ê ïðîöåññîðó (Ñòàíäàðòíûé ðåæèì)На следующей диаграмме показан стандартный способ соединения процессора

60CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ COMPRESSOR В этой секции выполняются настройки встроенного компрессора. Все параметры могут быть вы

61Текущее значение показывается индикатором [VALUE], ( для указания единиц отображаемого значения высвечивается либо индикатор [msec] или [sec]. Код

62CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ EQUALIZER Эта секция используется для настройки шестиполосного эквалайзера (HIGH, HIGH MID, MID, LO

63Переключатель EQ [⊃–] и индикатор (только диапазон SUB LOW )Изменение эквалайзера типа эквалайзера полосы SUB LOW на низкополочный типПри переключ

64CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Переключатели OUTPUT [TO ST PAN]/[BAL] и светодиодные индикаторы Эти индикаторы используются для обознач

65Ñåêöèÿ DCAНазначение текущего выбранного канала MIX на группу DCA. Эта секция удобная для назначения одиночного канала MIX на несколько групп DCA. 1

66CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ SAFE В этой секция выполняются операции установки / отмены режимов Recall Safe и Mute Safe текущего

67Переключатель CHANNEL SELECT [SHIFT] При удерживании этого переключателя и нажатии на один из переключателей CHANNEL SELECT [L/DEC]/[M/INC], номер

68CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ïðîõîæäåíèå ñèãíàëà äëÿ êàíàëîâ MIX. MIX1MIX2MIX48STEREO LSTEREO RCUE LCUE R...PANMIX to STEREOMIX 1(-4

69Áëîê DCA GROUP[Ôóíêöèÿ]В этом блоке, группы входных и выходных каналов, назначенные на DCA 1 – 12, могут управляться с помощью фейдеров DCA. При нео

Âûçîâ èç ïàìÿòè ïàðàìåòðîâ ýôôåêòà (ýêðàí EFFECT ASSIGN)Сейчас в функции EFFECT экрана EFFECT ASSIGN Вы можете получить доступ к соответствующему эк-р

9Ïîäêëþ÷åíèå áëîêà öèôðîâûõ âõîäîâ èëè âûõîäîâ ê ïðîöåññîðó (Ñòàíäàðòíûé ðåæèì)При подключении блока цифровых входов/выходов DIO8 к процессору в станд

70CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Âûáåðèòå ýëåìåíòû, êîòîðûå âû õîòèòå ðåãóëèðîâàòü ñ èñïîëüçîâàíèåì DCA ôåéäåðîâВ блоке DCA GROUP содержитс

71Ñåêöèÿ DCA ôåéäåðàВ этой секции мы можете регулировать уровни сигналов DCA групп, входных каналов, или каналов MIX, на-значенных на DCA группы 1 – 1

72CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)СОВЕТСОВЕТПри назначении полос встроенного графического эк-валайзера на DCA фейдеры, верхний ряд индикатор

73Ñåêöèÿ FADER STATUSВ этой секции выбирается элемент, управляемый DCA фейдерами 1 – 12. FADERSTATUSIN1–1213–2425–3637–48DCAПереключатели FADER STA

74CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)[Ïðîöåäóðà]Использование DCA фейдеров для управления DCA группами 1 – 12. 1. Нажмите один из переключател

752. Щелкните на нужной кнопке MODULE, распо-ложенной в верхней левой части экрана.Эта кнопка MODULE позволит выбрать нужный модуль графического эква

76CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)10 11 12FADERSTATUSIN1–1213–2425–3637–48DCA20–250200–2.50k1.60k–20.0kOFF(2) Переключение на экранеВ секции

77Áëîê MASTER[Ôóíêöèÿ]В этом блоке выполняется настройка функций, применимых ко всему пульту CS1D в целом, такие как операции с генератором и двухстор

78CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ äâóõñòîðîííåé ñâÿçè В этой секции выполнется посыл сигнала двухсторонней связи на нужную шину, разъ

79Переключатель [ТВ ON] и светодиодный инди-каторВключение / выключение канала интерком связиПри включении, индикатор загорается и сигнал интерком с

10Ïîäêëþ÷åíèå (Çåðêàëüíûé ðåæèì)DSPX2В этом разделе описывается подключение в зеркальном режиме, в котором один пульт (CS1D) подключен к двум процессо

80CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ ñëîòà êàðòûВ этой секции выполняется сохранение сцен и различных библиотек на карты PCMCIA Type II.

81Ñåêöèÿ CUEВ этой секции выбирается точка и способ прослушивания канала, выбранного переключателем [CUE].3Регулятор громкости [CUE OUT LEVEL]

82CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)При включении этого переключателя (индикатор горит) сигнал будет посылаться на шину CUE с позиции PFL (пре

83Ñåêöèÿ MONITOR A В этой секции осуществляется выбор прослушиваемого источника для выхода MONITOR A, а также регулиров-ка его уровня. DELAYSOURCE

84CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)СОВЕТСОВЕТКогда система PM1D находится в исходном состоянии, настройки переключателей MONITOR A SOUTCE буд

85Ñåêöèÿ MONITOR BВ этой секции осуществляется выбор прослушиваемого источника для выхода MONITOR В, а также регулиров-ка его уровня. SOURCEПере

86CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ïðîõîæäåíèå ñèãíàëà ñåêöèè MONITOR A/B TALKBACKDIRECT IN LDIRECT IN R2 TR IN DIGITAL 1-6MONITOR OUT ADIMM

87Ñåêöèÿ ENGINE При подключении к одному пульту CS1D двух процессоров DSP1D (или DSP1D-EX), в этой секции выполняет-ся выбор процессора DSP (цифровой

88CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ METER В этой секции можно выбрать каналы для просмотра уровней их сигналов на измерителе уровня и о

89Ñïèñîê SCENE MEMORY [Ôóíêöèÿ]В этом блоке вы можете сохранить и вызвать параметры микса в виде сцены. Также в этом блоке выполняются операции для гр

11СОВЕТСОВЕТЕсли подключены оба цифровых разъема ввода/выво-да (1 и 2), разъем 1 будет иметь приоритет при вклю-чении питания.Если сигнал синхронизаци

90CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)STORESCENE NUMBERPREVIEWRECALLRECALLUNDOSCENE MEMORYDEC INC1211109877894561230CLEAR654321MUTERECALLMUTE MA

91Переключатель SCENE MEMORY [RECALL UNDO] Этот переключатель используется для отмены пос-ледней операции вызова сцены.Нажмите на этот переключатель

92CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)[SCENE NUMBER]SCENE NUMBERDEC INCSCENE NUMBERSCENE NUMBERDEC INCСразу после вызова сцены номер будет горет

93Сохранение сценыНиже дается описание процедуры сохранения теку-щих настроек микширования в виде сцены. СОВЕТСОВЕТСцены в системе PM1D содержат настр

94CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)СОВЕТСОВЕТВ блоке SELECTED OUTPUT CHANNEL или SELECTED INPUT CHANNEL можно получить доступ к определенным

95Функция OUT DCA/MUTE экран MUTE GROUP ASSIGN Входные каналы могут быть назначены на группы приглушения 1 – 12. Группы выходов также могут быть назна

96Áëîê LCD FUNCTION ACCESS (äîñòóï ê ôóíêöèÿì ÆÊ ýêðàíà)[Ôóíêöèÿ]В этом блоке вы можете вызвать нужные функции или экраны, а также выполнить функции,

97Ñåêöèÿ LCD ACCESS GLOBALВ этой секции на экран дисплея выводятся функции, которые оказывают влияние на всю систему PM1D. Повторное нажатие одного и

98CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)12345678Ñåêöèÿ LCD ACCESS INPUTВ этой секции на экран дисплея выводятся функции, которые оказываю

99Áëîê ââîäà äàííûõ[Ôóíêöèÿ]Этот блок используется для перемещения указателя на дисплее (стрелка на экране) или курсора (красный кру-жок, обозначающий

12Ïîäêëþ÷åíèå áëîêà âõîäíûõ / âûõîäíûõ àíàëîãîâûõ ìîäóëåé ê ïðîöåññîðàì (Çåðêàëüíûé ðåæèì)На следующей диаграмме показан стандартный способ соединения

100CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Переключатели CURSOR [M]/[L]/[D]/[E] Эти переключатели используются для перемеще-ния курсора на дисплее

101Áëîê èçìåðèòåëåé[Ôóíêöèÿ]Отображает уровни выходных каналов и уровень прослушиваемого сигнала отдельного канала. CLIP-4-8-12-16-20-24-30-40-50-70CL

102CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ èçìåðèòåëÿ (ëåâàÿ ÷àñòü)CLIP-4-8-12-16-20-24-30-40-50-70CLIP-4-8-12-16-20-24-30-40-50-70CLIP-8-16-

103Ñåêöèÿ TIME CODEFRAMESECONDMINUTEHOURTIME CODEИндикатор TIME CODE Отображение в реальном времени SMPTE вре-менного кода (LTC), подаваемого с раз

104Çàäíÿÿ ïàíåëü[Ôóíêöèÿ]В этом блоке выполняется подключение к CS1D внешних устройств. Здесь вы можете выполнить подключе-ния к другим устройствам си

105Ñåêöèÿ DIGITAL I/O2CONSOLE12121ENGINE BDIGITAL I/OENGINE A  Разъемы DIGITAL I/O CONSOLE (1/2)Эти разъемы предназначены для будущих разра-боток

106CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ 2-TRACK IN DIGITAL AES/EBUAES/EBUAES/EBUAES/EBU2-TRACK IN DIGITAL13456AES/EBUCOAXIAL2AES/EBUCOAXIA

107Ñåêöèÿ WORD CLOCK WORD CLOCKIN75ONOFFOUTРазъем WORD CLOCK IN Разъем BNC, используемый для подачи синхросло-ва с внешнего устройства на CS1D.

108CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ 2-TRACK IN ANALOG12LRLR2-TRACK INANALOG2-TRACK IN ANALOG L/R разъемы (1-2)Это входные симметрич

109Ñåêöèÿ TALKBACK IN 2TALKBACK IN 2Разъем TALKBACK IN 2 Разъем XLR-3-31 для подключении микрофона двухсторонней связи. Сигнал интерком-связи, пода

13Ïîäêëþ÷åíèå áëîêà öèôðîâûõ âõîäîâ èëè âûõîäîâ ê ïðîöåññîðàì (Çåðêàëüíûé ðåæèì)На следующей диаграмме показан стандартный метод соединения процессоро

110CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ DC POWER 1234567891011121314151617181920242527 262122231234567891011121314151617181920242527 26212

111Ñåêöèÿ CONTROL REMOTERS-422NUMKEY124356MOUSE124356KEYBOARDSVGA OUT124356    Разъем REMOTE RS422 Этот разъем предусмотрен для будущих подклю

112CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (îáîðóäîâàíèå)Ñåêöèÿ CONTROL CONSOLE ENGINE B ENGINE AIN12OUTINOUTIN12OUTINOUTIN12OUTINOUTUSBRS-232-CPCCONTROLTIME COD

113На следующей схеме показано прохождение сигнала с входных разъемов устройства CS1D до посыла сигна-ла на устройство DS1D DSP. Прохождение входного

114Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü[Ôóíêöèÿ]Сюда могут быть подключены клавиатура, мышь и наушники для прослушивания. Мышь Клавиатура MONITOR A M

Справочное руководство(Программное обеспечение)ЦИФРОВАЯ АУДИО МИКШЕРНАЯ СИСТЕМАУПРАВЛЕНИЕ

Ñòðóêòóðà ñïðàâî÷íîãî ðóêîâîäñòâà CS1D (Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå) ... 1ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß Â «ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ CS1D (ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ)

IIIÔÓÍÊÖÈÈ ÂÛÂÎÄÀ ... 76Ôóíêöèè OUT PATCH (ôóíêöèè âûõîäíîé âñòàâêè â ïðîãðàììó) èëè ôóíêöèÿ ïàò÷à ...

CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)IVÔóíêöèè IN DCA/MUTE ...150ÓÑ

1Ñòðóêòóðà ñïðàâî÷íîãî ðóêîâîäñòâà CS1D (Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)В данном справочном руководстве CSlD (программного обеспечения), окна, которые появля

14Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ è ïðîâåðêà ñîåäèíåíèéВ этом разделе описывается, как включать питание различных компонентов системы PM1D и проверять, что эти устр

2ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß, ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÍÀß ÍÀ ÄÈÑÏËÅÅТиповой экран CS1DСледующая информация отображается на экране CS1D.[Âåðõíÿÿ ÷àñòü äèñïëåÿ (îáùàÿ äëÿ êàæäîãî ýêðàí

3 SCENE MEMORY (блок памяти сцен)Данная кнопка отображает на дисплее номер и на-звание выбранной в настоящее время сцены. Если он изменяется на друг

4CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)[Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü äèñïëåÿ] Закладка Если выбрана функция, состоящая из многочислен-ных око

5 [Íèæíÿÿ ÷àñòü äèñïëåÿ (Îáùàÿ äëÿ êàæäîãî ýêðàíà)] . / 0 1 2 3CONTROL STATUS / USER DEFINE(Управление состоянием/определяемый пользова-телем)При н

6ÌÅÍÞ ÔÓÍÊÖÈÈ Âûáîð ôóíêöèè [Ôóíêöèÿ]В данном меню можно выбрать функцию, которая будет отображена на дисплее. Это меню будет являться ис-ходной позиц

7 • METER (контрольно-измерительный при-бор) Проводит установки для контрольно-изме-рительных приборов в верхней части панели CS1D, контрольно-измери

8CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)Функции вводаЭти функции предоставляют доступ к функциям для входных каналов (монофонические

9ÎÁÙÈÅ ÔÓÍÊÖÈÈÝÔÔÅÊÒ ôóíêöèéÈñïîëüçîâàíèå âíóòðåííèõ äåéñòâèé 1-8 EFFECT 1 – EFFECT 8[Ôóíêöèÿ] Для внутренних действий 1-8, выберите тип, отредактируй

10CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)8. ST B (L/R) Вывод канала СТЕРЕО В (Левый/правый).9. STA [L/R] INS Извлечение канала СТЕРЕ

11 Уровномеры (индикаторы уровня)Эти уровномеры отображают на экране наивысший уровень сигнала, который был введен из внутрен-него действия../01А

15 Если экран загрузки сопровождается всплывающим окном «VERSION CHECK» (Проверка версии), воз-можно, что версия системы PM1D неправильная. Пожалуйст

12CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÝÔÔÅÊÒ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß[Ôóíêöèÿ] Данная функция отображает на дисплее список типов действия, м

13   Ôóíêöèè ãðàôè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðàÈñïîëüçîâàíèå âíóòðåííåãî 31-ïîëîñíîãî ãðàôè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà íà âûõîäíûõ êàíàëàõÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÝÊÂ

14CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)Тем не менее, при выполнении данного действия, модуль, который был предварительно назначе

15 СОВЕТСОВЕТУзкополосные режекторные фильтры 1-4 независимо от графического эквалайзера попадают под влияние кнопки GEQ ON/OFF. После отзыва графичес

16CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)GEQ ASSIGN 1-12/13-24 (EQ ÃÐÀÔÈÊ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß 1-12/13-24)[Ôóíêöèÿ] Этот экран отображает на диспл

17 [Ïðîöåäóðà]Копирование установок GEQ во входящий канал при помощи такой же закладки (например: копи-рование из GEQ 1 в GEQ 6)1. Перетащите мини-гр

18ÔÓÍÊÖÈÈ ÑÖÅÍÛ Îïåðàöèè ñöåí ïàìÿòèÏÀÌßÒÜ[Ôóíêöèÿ] Храните совокупные параметры в памяти сцены или предварительно восстанавливайте сохраненную сцену.

19 СОВЕТСОВЕТЧисла 00.0-00.9 содержат сцены с различными введен-ными на заводе-изготовителе установками. Поскольку эти настоящие сцены только читаются

20CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)• CUT (вырезание)Удаляет выбранную в настоящее время сцену и временно сохраняет ее в буферной п

21 • PASTE (вставка/вклейка)Переписывает сцену из буферной памяти в теку-щее выбранное размещение.Сцены с другими номерами не будут вставлены.Данные м

16CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (íà÷àëî ðàáîòû)Ïðîâåðêà áëîêà âõîäíûõ àíàëîãîâûõ ìîäóëåé (Ñòàíäàðòíûé ðåæèì)Если блок входных модулей AI8 правильн

22CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)Если кнопка EVENT RECALLING установлена в положении «ENABLE» на экране TC EVENT функции MIDI/GP

23 RECALL SAFE [Ôóíêöèÿ] Выберите каналы, параметры или устройства, которые вы хотите установить для Recall Safe (состояние было исключено из операц

24CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)СОВЕТСОВЕТМожно выбрать два или более параметра для одинако-вого (такого же) канала (за исключе

25 ÂÐÅÌß ÏÐÎÏÀÄÀÍÈß ÑÈÃÍÀËÀ[Ôóíêöèÿ] Выполните установки для функции пропадания сигнала, который равномерно сменяет регуляторы уровня сиг-нала до те

26CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)НастройкаДанная кнопка включает функцию регулировки звука всех каналов. Установка в исхо

27 ÏÐßÌÎÅ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ[Ôóíêöèÿ]Установите настройки функции Прямое восстановление, которая позволяет использовать переключатели ПА-МЯТЬ СЦЕНЫ [1

28CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ПАМЯТЬ СЦЕНЫВ данном списке Можно выбрать память сцены, которая будет устанавливаться.Кликнит

29Ôóíêöèÿ MIDI/GPI/TCÓñòàíîâèòå íàñòðîéêè MIDI/GPI (ãðàôè÷åñêèé ïðîãðàììíûé èíòåðôåéñ)/òàéì- êîäÏðîãðàììà MIDI (èçìåíåíèå ïðîãðàììû MIDI) [Ôóíêöèÿ]Ког

30CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ЭХООТОБРАЖЕНИЕПри включении данной кнопки сообщение об из-менении программы, полученное на ра

31 СписокДанный список показывает эффект (отмена сце-ны/отмена работы), которое присвоено каждому номеру изменения программы.• СН Это канал MIDI,

17Ïðîâåðêà áëîêà âûõîäíûõ àíàëîãîâûõ ìîäóëåé (Ñòàíäàðòíûé ðåæèì)Если блок выходных аналоговых модулей AO8 правильно подключен к процессору, то индика

32CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)СОВЕТСОВЕТЕсли Вы выберете мульти режим в шаге 3, Можно использовать каналы MIDI 1-16/программн

33 TC event (ñîáûòèå òàéì-êîäà)[Ôóíêöèÿ]Когда тайм-код формата LTC, принятый от внешнего устройства (или тайм-код, образованный в устройстве CS1D) дос

34CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)• OFF ...Нажмите данную кнопку, если Вы не хотите использовать тайм-код. Извне тай

35 7. В данном списке нажмите на кнопку в строке первого зафиксированного тайм-кода.Появится окно TC EVENT, в котором можно вы-брать сцены памяти.

36ÑËÓÆÅÁÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈÍà÷àëüíûå óñòàíîâêè äëÿ ñèñòåìû PM1D, çàãðóçêà/ñîõðàíåíèå äàííûõ èëè áèáëèîòåêÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ[Ôóíêöèÿ]Установите начальные

37 Вкл/выкл автодисплеяДанные кнопки определяют, появляется ли соот-ветствующий экран на дисплее, когда Вы переме-щаете соответствующий регулятор

38CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ, ÎÏÐÅÄÅËßÅÌÛÅ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ[Ôóíêöèÿ]Установите функцию для выполнения переключателями

39 Когда Вы используете переключатели USER DEFINE [1]-[8], чтобы изменить источник мони-тора, MONITOR A SOURCE (источник монитора А) и MONITOR B SOURC

40CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÇÀÃÐÓÇÊÀ/ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ[Ôóíêöèÿ]Сцена загрузки или данные библиотеки, которые хранятся на карте фле

41 From No./To No.(от №/ к №) (определение диапа-зона)С помощью данных кнопок можно установить диапазон (номеров) памяти сцен, выбрав SAVING MEMORY

18Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ êàæäîãî óñòðîéñòâà (Çåðêàëüíûé ðåæèì)DSPX2В этом разделе описывается проверка подключения каждого устройства при использовании си

42CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)• Сохранить Предназначена для выбора внутренних данных PM1D на карте памяти в качестве файла.

43 Если Вы нажали кнопку [CANCEL] (отмена), когда сохранение происходит, все файлы, которые, были написаны до того момента, будут удалены. Помните, чт

44[Ôóíêöèÿ] (ÑÈÑÒÅÌÀ/ÑÈÍÕÐÎÍÈÇÀÖÈß ÑËÎÂ)Ïðîèçâåäåíèå íàñòðîéêè ñèñòåìû/ñèíõðîíèçàöèè ñëîâÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ[Ôóíêöèÿ] В данной главе можно выбрать

45 Если используемый в настоящее время процес-сор работает некорректно, вы вручную можете включить другой процессор. (За более детальной информацией,

46CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)СОВЕТСОВЕТЕсли состояние устройства отличается от сохраненно-го состояния, появляется диалогово

47 Выбранное устройствоВ данной области экрана отображается состояние текущего выбранного входного устройства.Типы карты I/O, установленные в эт

48CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)СОВЕТСОВЕТКарта с указанием на желтом фоне «VIRTUAL» (ВИР-ТУАЛЬНОЕ) это карта подсоединенная ви

49 3. Для того чтобы виртуально подсоединить уст-ройство к текущему выбранному гнезду, нажми-те на кнопку UNIT SELECT (выбор устройства).Временное ра

50CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå) Óñòðîéñòâî âûâîäà[Ôóíêöèÿ] Отображает тип карты, которая установлена в выходное устройство

51 СОВЕТСОВЕТВиртуально подсоединенная карта отображается на желтом фоне как “VIRTUAL”.Если карта на красном фоне отображена как “ILLEGAL” (недействит

Àâòîìàòè÷åñêàÿ âñòàâêà ãðàôè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà (ýêðàí GEQ PARAMETER)Когда Вы выбираете вставку графического эквалайзе-ра в функции GEQ (Графический э

19Ïðîâåðêà áëîêà âõîäíûõ àíàëîãîâûõ ìîäóëåé (Çåðêàëüíûé ðåæèì)Если блок входных модулей AI8 правильно подключен к процессору в зеркальном режиме, то и

52CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)• АО8 (АО8 выходное устройство) • AО8-DA8 (выходное устройство в котором уста-навливаются восе

53 ÑÈÍÕÐÎÍÈÇÀÖÈß ÑËÎÂ [Ôóíêöèÿ] Несмотря на то, что система PM1D предназначена для продолжительной обработки сигналов в полосе звуковых частот, даже е

54CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)При замене установок синхронизации слов, из выходных гнезд системы CS1D и АО8 может вос-произво

55 СОВЕТСОВЕТДанное автоматическое выявление всегда активирова-но. Это значит, что даже если работа одних из часов будет прервана, источник тактовых и

56CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÄÎÁÀÂËÅÍÈÅ ÏÑÅÂÄÎÑËÓ×ÀÉÍÎÃÎ ÑÈÃÍÀËÀ[Ôóíêöèÿ] Для каждого выходного канала включение/выключение

57 Выходные каналыВыходные гнезда Кнопки ON/OFF (включения/выключения)Эти кнопки включают/выключают дизеринг в двух-канальных устройствах для кажд

58ÔÓÍÊÖÈÈ ÈÇÌÅÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÂûïîëíåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ èçìåðèòåëüíûõ óñòàíîâîê Èçìåðåíèå âõîäà [Ôóíêöèÿ] Отображает на экране входные уровни

59 METERING POINT (точка измерения)Эти кнопки выбирают точку измерения, на которой входные устройства будут измерены из следующих кнопок:• PRE ATT

60CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)Èçìåðåíèå âûõîäà [Ôóíêöèÿ] Дисплей выходных уровней МИКШЕРНЫХ каналов 1-48, МАТРИЧНЫХ каналов 1

61 СОВЕТСОВЕТЭти кнопки связаны с переключателем METER [PRE] в разделе METER (MASTER блока) верхней части панели CS1D, и их установки также воздейству

20CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (íà÷àëî ðàáîòû)Ïðîâåðêà áëîêà âûõîäíûõ àíàëîãîâûõ ìîäóëåé (Çåðêàëüíûé ðåæèì)Если блок выходных модулей AO8 правиль

62 ÔÓÍÊÖÈÈ MON/CUE (ÌÎÍÈÒÎÐ/ÊÎÌÀÍÄÀ ÂÛÂÎÄÀ)Âûïîëíèòå óñòàíîâêè, çàâèñÿùèå îò ìîíèòîðà è êîìàíäû âûâîäàÄÂÓÑÒÎÐÎÍÍß ÑÂßÇÜ[Ôóíêöèÿ] Переключатель вкл

63 TB ON/OFF (выключение/включение двухсто-ронней связи)Данная кнопка включает и выключает двухсторон-нюю связьЭтот переключатель связан с переклю

64CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÎÑÖÈËËßÒÎÐ[Ôóíêöèè] Переключатель включения /выключения двухсторонней связи и выбор установки н

65 SINE WAVE FREQ (синус частоты волны)Данная кнопка устанавливает частоту синуса волн, который выходит при помощи осциллятора. Уровень от 20

66CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)[Ïðîöåäóðà]Использование внутреннего осциллятора 1. Получите доступ к функции MON/CUE экрана

67 2TR IN (äâóõêàíàëüíàÿ çàïèñü)[Ôóíêöèÿ]Настройка гнезд двухканальной записи для системы CS1D.ZКлавиатураВ блоке LCD FUNCTION ACCESS, нажмите п

68CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ST OUT DIGITAL (öèôðîâîé ñòåðåî âûõîä)[Ôóíêöèÿ]Для двух гнезд (A/B) ЦИФРОВОГО СТЕРЕО ВЫХОДА сис

69 ÌÎÍÈÒÎÐ A[Ôóíêöèÿ]Сделайте установки и операции для выхода МОНИТОРА A. КлавиатураIn the LCD FUNCTION ACCESS block, press the [MON/CUE] switch (на

70CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)DEFINE (определение)Из следующих вариантов, он выбирает сигнал, ко-торый будет отслеживаться

71 • COMM IN (Передача данных) Выберите гнездо “вход”, которое будет источни-ком сигнала COMM IN. При нажатии на кнопку , появится диалого-вое окн

21Ïðîâåðêà áëîêà öèôðîâûõ âõîäîâ/âûõîäîâ (Çåðêàëüíûé ðåæèì)Если выходное устройство и процессор правильно соединены в зеркальном режиме, а переключате

72CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)Ìîíèòîð B[Ôóíêöèÿ]Сделайте установки и операции для выхода MONITOR B. КлавиатураВ блоке LCD F

73 DEFINE (определение)Из следующих вариантов, он выбирает сигнал, ко-торый будет отслеживаться при выборе “DEFINE” в разделе MONITOR SOURCE.• MIX

74CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)Êîìàíäà CUE/SOLO[Ôóíêöèÿ]Установки и действия команды Cue/solo. КлавиатураВ блоке LCD FUNCTIO

75 СОВЕТСОВЕТКнопка LAST CUE ON/OFF (включение/выключение последнего вызова команды), связана с переключа-телем [LAST CUE] в разделе CUE (Мастер блок)

76ÔÓÍÊÖÈÈ ÂÛÂÎÄÀÔóíêöèè OUT PATCH (ôóíêöèè âûõîäíîé âñòàâêè â ïðîãðàììó) èëè ôóíêöèÿ ïàò÷àÓñòàíàâëèâàåò âûõîäíûå óñòðîéñòâà íà âûõîäíûå êàíàëû/âñòàâêè

77 СОВЕТСОВЕТЕсли включена функция PATCH CONFIRMATION (подтверждение патча) в функции UTILITY (сервисная программа/утилита) экрана PREFERENCE (предпоч

78CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå) INSERT PATCH ÏÀÒ× ÂÑÒÀÂÊÈ[Ôóíêöèÿ] Для каждого канала вывода, вставки в программу входны

79 СеткаЭта сетка позволяет, вставить выходные гнезда (горизонтальные строки) во входные каналы (вер-тикальные колонки). Сетки, ставленые в настояще

80CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)INSERT POINT ÒÎ×ÊÀ ÂÑÒÀÂÊÈ[Ôóíêöèÿ] Для каждого канала вывода, переключатель включения/выкл

81 INSERT VIEW ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÂÑÒÀÂÊÈ [Ôóíêöèÿ] Во время просмотра, блок-схема отображена на включенном экране, выбор точки вставки I/O в необходимом

22Îñíîâíûå íàñòðîéêè (Ñòàíäàðòíûé ðåæèì)DSPX1При первом запуске системы PM1D Вам нужно выбрать режим работы PM1D (который определяет конфигура-цию сис

82CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)INSERT ON/OFF (включение/выключение вставки Данная кнопка включает/выключает вставки. Она сое

83 ÈÌß[Ôóíêöèÿ] Назначает короткое/длинное имя каждого МИКШЕРНОГО канала, МАТРИЧНОГО канала, группы 9-12 DCA (динамическое распределение каналов) и СТ

84CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)СОВЕТСОВЕТЭтот шаблон останется в своем предыдущем состоянии, до тех пор, пока вы не проведете

85 [Ïðîöåäóðà] Регистрация шаблонного имени1. В списке шаблонных имен, нажмите на поле, в котором вы хотели зарегистрировать имя. (Дополнительно, мож

86OUTPUT INSERT [Ôóíêöèÿ] ÂÑÒÀÂÊÈ ÂÛÕÎÄÀ Óñòàíîâêè äëÿ âûõîäíîãî óñòðîéñòâà, âñòàâëåííîãî â âûõîäíîé êàíàë.MIX 1-24 INS/ MIX 25-48 INS/ MATRIS 1-24 IN

87 [Ôóíêöèè ýêðàíà]Функция экрана OUTPUT INSERT отображает на дисплее состояние параметра установок в соответс-твии с типом устройства или карты, кото

88CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)A/B LINK Для смежных каналов в экране, эта кнопка со-единяет выбор входного гнезда А или В на

89УровеньЦентральная частотаПерекрестный коэффициентусиленияУровеньЦентральная частотаПерекрестный коэффициентусиленияFrequency[Ôóíêöèÿ] OUR EQ (âû

90CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå). / 0 1  EQ ON/OFFКнопка включения/выключения эквалайзераЭта кнопка переключает 6-поло

91 MIX 1-24/ MIX 25-48/ MATRIX 1-24 / STEREO A, B[Ôóíêöèÿ] Данная функция отображает на дисплее список установок эквалайзера для каждого канала вывода

23 Это экран SYSTEM CONNECTION (Подключение системы), в котором Вы можете проверять состоя-ние соединения различных компонентов и выби-рать режим раб

92CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)[Ïðîöåäóðà] Копирование установок эквалайзера в выходной канал в рамках того же окна (Например:

93Ôóíêöèÿ OUT COMP (ôóíêöèÿ âûõîäíîãî êîìïðåññîðà)Óñòàíîâêè êîìïðåññîðà äëÿ êàíàëîâ âûâîäàCOMP PRM (ïàðàìåòðû êîìïðåññîðà)[Ôóíêöèÿ] выполнение установ

94CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)Номер канала вывода и короткое имяВ данной части экрана показан номер, короткое имя и статус

95 .RELEASE (время возврата)Указывает время с момента которого, сигнал пада-ет ниже порогового уровня до отмены сжатия./GAIN – коэффициент усиленияУ

96CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)MIX 1-12 – MIX 37-48/MATRIX 1-12 – MATRIX 13-24 /STEREO A, B[Ôóíêöèÿ] Отображает на дисплее уст

97 [Ïðîöåäóðà] Установки копирования процессора в выходной ка-нал в то же окно (Например: копирование из MIX 1 в MIX 8).1. Перетащите мини-график из

98CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)Копирование установок компрессора в выходной канал, размещенный в другом окне (Например: копиро

99[Ôóíêöèÿ] OUTPUT DELAY (ôóíêöèÿ çàäåðæêè âûõîäà)Óñòàíîâêà êàíàëüíî-íåçàâèñèìîé çàäåðæêè äëÿ êàíàëà âûâîäà è îáùåé çàäåðæêè MIX 1-24 / MIX 25-48 / M

100CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)• BEAT – бит Используйте кнопку, расположенную ниже числового окна, для установки BPM, и в

101[Ôóíêöèÿ] (OUT DCA /MUTE) ÂÛÕÎÄ ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÂÛÄÅËÅÍÈß ÊÀÍÀËÎÂ/ÏÎÄÀÂËÅÍÈÅÓñòàíàâëèâàåò äèíàìè÷åñêîå âûäåëåíèå êàíàëîâ è óñòàíîâêè íåìîé ãðóïïû

24Íàñòðîéêà ñèíõðîñëîâà (Ñòàíäàðòíûé ðåæèì)Для работы системы PM1D между всеми ее устройствами должна быть установлена синхронизация слов (такто-вый с

102CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)• Когда сцена установлена, данные группы DCA каналов Recall Safe могут быть установлены таки

103 MUTE GROUP ASSIGN[Ôóíêöèÿ] Назначение каналов вывода для немой группы 9-12Z КлавиатураВ блоке LCD FUNCTION ACCESS (доступ к функции жидкокристалл

104CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)MUTEЭто немая группа номеров. Немая группа, соот-ветствующая решетке в месте наведения курсо

105Функции канала передачи (назначение посылания)Функции канала передачи (назначение посылания)[Ôóíêöèÿ] MATRIX /ST (ÌÀÒÐÈÖÀ/ÑÒÅÐÅÎ)Ïîñûëàíèå ñèãíàë

106CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)микшерный канал 1→матричный канал передачи информации 1микшерный канал 1→матричный канал перед

107 MIX TO MATRIX OF/OFF (включение/выклю-чение)Данная кнопка является кнопкой включения/вы-ключения для сигнала, который отослан из МИК-ШЕРНО

108CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)MIX to MATRIX[Ôóíêöèÿ] выбор матричного канала передачи информации, установка уровня, включени

109 • Когда кнопка POST ON включена Сразу же перед переключателем MIX [ON] или переключателем STEREO A/D [ON] системы CS1D.Спаривание Данная облас

110CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)SU IN [Ôóíêöèÿ] Выполнение установок в сигнале SUB IN, который отослан из входного гнезд

111 При независимом использовании МАТРИЧ-НЫХ каналов передачи информацииПри использовании МАТРИЧНЫХ каналов пере-дачи информации в спариваниях.Êíîïêè

25СОВЕТСОВЕТКогда включена кнопка ADVANCED (Расширенный), Вы можете выполнять более подробную настройку синхрослова.3. Щелкните одну из следующих кно

112CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå) LCR - ìàðøðóòèçàöèÿ ïî êðèòåðèþ íàèìåíüøèõ çàòðàò[Ôóíêöèÿ] Выполнение установок для режим

113 Освещение светодиодного индикатора• Когда маршрутизация выключенаRLRL RL• Когда маршрутизация включенаRLRL RLCSR (center side ratio) (централь

114[Ôóíêöèÿ] OUT CH VIEW (ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÊÀÍÀËÀ ÂÛÂÎÄÀ)Óñòàíîâêè ïðîñìîòðà êàíàëà âûâîäàCH VIEW (channel view)[Ôóíêöèÿ] Вид установок текущего выбранн

115 ЭквалайзерДанная область экрана отображает на дисплее состояние включения/выключения внутреннего эквалайзера, приблизительную кривую характе-рис

116CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)0/123.456A.CH LIBRARY (библиотека канала)Данная кнопка предоставляет доступ к временному рабо

117 • MIX A в B (возникает номер канала в А и В) Параметры микшерного канала А будут скопи-рованы в микшерный канал В.• MIX B в A (возникает номер ка

118 ÂÕÎÄÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ Ôóíêöèè IN PATCH Íàçíà÷åíèå âõîäíûõ/âûõîäíûõ óñòðîéñòâ âî âõîäíûå êàíàëû /âñòàâêó/ I/O íàïðàâëåíèå âûõîäà[Ôóíêöèÿ] Патч входн

119 СОВЕТСОВЕТЕсли PATCH CONFIRMATION (подтверждение патча) включено на функции UTILITY (утилита) экрана PREFERENCE, во временно рабочем окне появитьс

120CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)DIRECT OUT PATCH ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÏÀÒ× ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß [Ôóíêöèÿ] Сигналы, вставленные во входные каналы,

121 OUTPUT UNIT/SLOT/CH (выходное устройство/разъем/канал)В порядке сверху это тип и Идентификационный номер выходного устройства, номер слота, и но

26Îñíîâíûå íàñòðîéêè (Çåðêàëüíûé ðåæèì)DSPX2В этом разделе описывается, как выбрать режим работы и настроить синхронизацию слов при использовании сист

122CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå) INSERT PATCH (Âñòàâíîé ïàò÷)[Ôóíêöèÿ]Для каждого канала ввода вставьте в программу вход

123 IN UNIT/SLOT/CH (выходное устройство/разъ-ем/канал)В порядке следования сверху указаны тип и номер входного устройства, номер разъема, и номе

124CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)INSERT/DIRECT POINT (âñòàâêà/ïðÿìàÿ òî÷êà)[Ôóíêöèÿ]Для каждого канала ввода включите вставк

125 INSERT I/O POINT (точка вставки I/O)Выберите для каждого канала ввода точку I/O (размещение в пути прохождения сигнала прово-дится там, где вста

126CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)INSERT/DIRECT VIEW (âñòàâêà/ïðÿìîé âèä)[Ôóíêöèÿ]При просмотре блока диаграммы, отображенно

127 Включение/выключение вставкиС помощью данной кнопки можно переключать включение/выключение. Она имеет такую же фун-кцию, что и кнопка INS. в экр

128CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÈÌß[Ôóíêöèÿ]Назначьте краткое имя/длинное имя для канала ввода или DCA.Z КлавиатураВ бло

129 Можно зарегистрировать 256 имен, которые делятся между входами и выходами.СОВЕТСОВЕТДанный шаблон находится в предыдущем состоянии до тех пор, пок

130CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)Если краткое имя было выбрано в списке имен, Вы сможете ввести четыре символа. Если длинное им

131ÔÓÍÊÖÈÈ IN HA/INSERT (ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÉ ÓÑÈËÈÒÅËÜ/ÂÑÒÀÂÊÀ) Íàñòðîéêè äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ/ôàçîâûé ðàçäåë äëÿ êàíàëà ââîäàÑÍ 1-24 – ÑÍ 73-96

272. Щелканите кнопку справа от надписи «OPERATION MODE». Появится окно OPERATION MODE (Режим рабо-ты), в котором Вы можете выбрать режим работы.

132CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)[Ôóíêöèè ýêðàíà]В экране IN/INS отображается состояние параметров согласно типу элемента или к

133 А/В LINK Для смежных входных каналов на экране данная кнопка соединяет выбор входных гнезд А/В на кар-те AD с предварительным усилителем. Если д

134Ôóíêöèè IN EQ (âõîäíîãî ýêâàëàéçåðà) Íàñòðîéêè êàíàëà ââîäà EQÏàðàìåòð EQ[Ôóíêöèÿ]Установите аттенюатор, фильтр высшей частоты, 4-полосный EQ для в

135 Frequency  0 2 3/.1УровеньЦентральная частотаКроссоверное усиление• полоса HIGH EQ ON/OFFДанная кнопка служит для включения/выключения 4-

136CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå). Вкл/выкл HPF(фильтр высшей частоты)Данная кнопка включает/выключает фильтр вы-сшей частоты.

137 CH 1-24 – CH 73-96/ST IN 1-8[Ôóíêöèÿ]Просмотрите список настроек эквалайзера для каждого канала ввода. Также скопируйте настройки эквалайзера

138CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)[Ïðîöåäóðà]Копирование настроек эквалайзера во входной канал в рамках той же закладки (Пример:

139Ôóíêöèè IN GATE COMPÍàñòðîéêè GATE / COMP äëÿ êàíàëà ââîäà.GATE (âåíòèëü) PRM (ïàðàìåòðû óñèëåíèÿ)[Ôóíêöèÿ]Выполните настройки, которые касаются

140CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)Номер и краткое имя канала вводаОтображает номер, краткое имя, статус спаривания текущего вы

141 2SELECT (выбор)Выбор сигнала, введенного через клавиатуры, из следующих вариантов• SELF PRE EQ PRE EQ сигнал текущего выбранного канала ввода•

28Íàñòðîéêà ñèíõðîñëîâà (Çåðêàëüíûé ðåæèì)В этом разделе объясняется, как проверить правильность настроек синхронизации слов при использовании сис-тем

142CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)COMP PRM (ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ)[Ôóíêöèÿ] Отображает на экране входные уровни входных канал

143  Тип Данная область экрана указывает тип текущего выбранного компрессораСОВЕТСОВЕТОбычно, можно переключать тип компрессора при по-мощи восст

144CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)0KNEE Данная кнопка устанавливает резкость угла, на котором выходной уровень будет сменяться.

145 CH 1-12 – CH 85-96/ST IN 1-4 ST IN 5-8[Ôóíêöèÿ] Просмотр списка установок вентиля/компрессора для каждого канала ввода. Также копирование уст

146CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)[Ïðîöåäóðà]Копирование вентилей/компрессоров во входные каналы в рамках одного и того же окна

147 3. Перетащите и сбросьте мини-график в назначе-ние копирования канала ввода.Появится окно с запросом подтверждения копиро-вания. Для выполнения к

148Ôóíêöèÿ IN DELAY Âûïîëíåíèå óñòàíîâîê äëÿ èíäèâèäóàëüíîé çàäåðæêè âíóòðåííåãî êàíàëà.CH 1-24 – CH 72-96/ST IN 1-8[Ôóíêöèÿ] Выполнение установок зад

149 • SAMPLE Сэмпл (номер сэмплов/примеров) Задержка времени будет отображена на дисплее в примерах. При изменении тактовой частоты (отображается на

150Ôóíêöèè IN DCA/MUTEÓñòàíàâëèâàåò DCA è áåççâó÷íûé ðåæèì. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ DCA[Ôóíêöèè]Установите каналы ввода для групп 1-12 DCA, чтобы звукомикшеры 1-

151 • Когда идет вызов кадра, данные DCA с Recall Safe channels (канал сохранения вызовов) могут быть настроены таким образом, чтобы установки сохран

Îòîáðàæåíèå èçìåðèòåëåé â ôóíêöèè IN HA/INSERT / OUT INSERTТеперь в функциях IN HA/INSERT (Входной преду-силитель/Вставка) и OUT INSERT (Вставка выхо

293. Убедитесь, что настройки ведущего тактового сиг-нала и входа синхронизации сделаны следующим образом.Выбор ведущего тактового сигнала (MASTER CL

152CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå) ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ MUTE GROUP [Ôóíêöèè]Необходимо приписать канал ввода для перевода групп 1-12 в б

153   БЕЗЗВУЧНЫЙ РЕЖИМ ВКЛ. / ВЫКЛ.Эти кнопки позволяют выполнять операции на экране, которые приводят к включению / выключе-нию беззвучного режим

154Ôóíêöèÿ PAN/ROUTING Íàïðàâëÿåò ñèãíàë ñ êàíàëà ââîäà / êàíàëà ST IN íà íóæíóþ MIX øèíó. CH to MIX (êàíàë ê ñìåøèâàíèþ)[Ôóíêöèÿ]Направляет сигнал с

155 [Ôóíêöèè ýêðàíà]Шины MIX (выбрать направление) Канала ввода / канал ST IN (выбрать источник) СпариваниеСпаривание может быть включено или отк

156CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)При независимом использовании типа FIX шин MIX При использовании типа FIX шин MIX в паре с кн

157 MIX1MIX2STEREO LSTEREO R…………FADERКАНАЛ ВВОДА 1ONONONPANMIX1 (VARI) LEVELMIX2 (VARI) LEVELFADERКАНАЛ ВВОДА 2ONONONPANMIX1 (VARI) LEVELMIX2 (VARI) L

158CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)  VARI PAN LINKЭта кнопка указывает, появилась или нет ли на экране ручка управления

159 настройки pan установлены на разных уровнях, pan будет двигаться последовательно, сохраняя разни-цу в значениях.Это позволит Вам изменить положени

160CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå) LCR[Ôóíêöèÿ]Позволяет настраивать режим LCR для воспроизведения трехканальных записей с д

161 Лампочка LED• в случае, когда LCR выключенPANRLPANRLPANRL• в случае, когда LCR включенPANRLPANRLPANRLCSR (центральный коэффициент)Настройте ур

30Ïðîâåðêà ðàáîòû âõîäíûõ óñòðîéñòâВ этом разделе объясняется, как проверять работу входных устройств, подключенных к процессору DSP1D-EX {DSP1D}.В об

162IN CH VIEW (input channel view) function (Îáçîð ôóíêöèè êàíàëà ââîäà)Îáçîð óñòàíîâîê êàíàëà ââîäàCH VIEW (channel view) Âèä êàíàëàÔóíêöèÿОзн

163 Информация для исправленного блокаВ данной области отображается информация, такая как тип блока/карты ввода, назначенного для того канала, урове

164CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)/012.3456.CH LIBRARY (библиотека канала)С помощью данной клавиши осуществляется доступ к диал

165 3. Чтобы спарить каналы, нажмите кнопку CH A to B, кнопку CH B to A (номер канала появится в А и В) или кнопку RESET BOTH. Если вы решите не указ

166ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈБиблиотека - область внутренней памяти, где можно сохранить различные установки системы PM1D для даль-нейшего использования. Система PM1D

167 Нажмите клавишу СохранитьПоявится окно с подтверждением.• Окно с подтверждением СохраненияÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈÁèáëèîòåêà ¹ 072 áóäåò ñîõðàíåíà

168CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)Редактирование данных библиотеки перед выводомВот как можно редактировать данные библиотеки в

169 отредактированные данные под его оригинальным номером. (И при этом будет невозможно нажать кнопку APPLY EDIT.) В случае необходимости, повторно вы

170CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÁËÎÊÀ[Ôóíêöèÿ]Здесь можно хранить и выводить установки (данные блока) всех блоко

171 Список библиотекиОтображает список данных блока, хранимых в памяти. Выделенная строка выбрана в данный момент для работы.Кнопки STORE/RECA

31Ïîäêëþ÷åíèå ñèñòåìû êîíòðîëÿДля проверки работы входного устройства Вы должны подключить систему контроля, например, активную акустическую систему и

172CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÏÀÒ×ÅÉ[Ôóíêöèÿ]Здесь можно сохранять (хранить) все данные для каналов ввода, кана

173 INSERT OUT...вставка из (канал вывода) данных патчаСписок библиотекиОтображает номера и названия (заголовки) данных патча, хранящихся в дан

174CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ[Ôóíêöèÿ]Здесь можно хранить и выводить все короткие и длинные имена (назва

175 КлавиатураИспользуйте эту панель для ввода букв, цифр и символов в текстовое поле. (Для получения инфор-мации о вводе текста и использования раз

176CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÄÀÍÍÛÕ ÂÂÎÄÀ ÝÊÂÀËÀÉÇÅÐÀ[Ôóíêöèÿ]Здесь можно сохранить и вывести установки экв

177 Кнопки STORE/RECALL (Сохранить/Вывести)Данные кнопки сохраняют/выводят данные ввода эквалайзера. У каждой кнопки есть следующая функция.• Вывес

178CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÄÀÍÍÛÕ ÂÛÂÎÄÀ ÝÊÂÀËÀÉÇÅÐÀ[Ôóíêöèÿ]Здесь можно сохранить и вывести установки эк

179 Кнопки STORE/RECALL (Сохранить/Вывести)Данные кнопки сохраняют/выводят данные вывода эквалайзера. У каждой кнопки есть следующая функция.• Выве

180CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÂÕÎÄÎÂÎÃÎ ÂÅÍÒÈËß[Ôóíêöèÿ]Здесь можно хранить и выводить установки вентиля (данных

181 Кнопки STORE/RECALL (Сохранить/Вывести)Данные кнопки сохраняют/выводят данные входо-вого вентиля. У каждой кнопки есть следующая функция.• Выве

32Ïîäêëþ÷åíèå èñòî÷íèêà âõîäíîãî ñèãíàëàПодключите один из следующих источников входного сигнала в зависимости от типа входного устройства или карты,

182CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÂÕÎÄÎÂÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ[Ôóíêöèÿ]Здесь можно хранить и выводить установки компрес

183 Кнопки STORE/RECALL (Сохранить/Вывести)Данные кнопки сохраняют/выводят данные входо-вого компрессора. У каждой кнопки есть следующая функция.•

184CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÂÛÕÎÄÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ[Ôóíêöèÿ]Здесь можно хранить и выводить установки компрессора

185 Кнопки STORE/RECALL (Сохранить/Вывести)Данные кнопки сохраняют/выводят данные выход-ного компрессора. У каждой кнопки есть следующая функция.•

186CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÊÀÍÀËÀ ÂÂÎÄÀ[Ôóíêöèÿ]Здесь можно хранить и выводить установки параметров микширован

187 Список библиотекиОтображает список данных канала ввода, сохра-ненных в памяти. Выделенная строка – выбрана в данный момент для работы.Кноп

188CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÊÀÍÀËÀ ÂÛÂÎÄÀ[Ôóíêöèÿ]Здесь можно хранить и выводить установки параметров микширова

189 Список библиотекиОтображает список данных канала вывода, сохра-ненных в памяти. Выделенная строка – выбрана в данный момент для работы.Кно

190CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÑÏÅÖÝÔÔÅÊÒÎÂ[Ôóíêöèÿ]Здесь можно хранить и выводить установки спецэффектов (да

191 Кнопки STORE/RECALL (Сохранить/Вывести)Данные кнопки сохраняют/выводят данные спе-цэффектов. У каждой кнопки есть следующая функция.• Вывести (

33Íàçíà÷åíèå âõîäíîãî óñòðîéñòâà íà âõîäíîé êàíàëПростое подключение источника сигнала к входному устройству не означает, что сигнал будет поступать в

192CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå)ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÝÊÂÀËÀÉÇÅÐÀ (ÃÝ) (GEQ LIBRARY)[Ôóíêöèÿ]Здесь можно хранить и выво

193 Кнопки STORE/RECALL (Сохранить/Вывести)Данные кнопки сохраняют/выводят данные ГЭ. У каждой кнопки есть следующая функция.• Вывести (RECALL) За

194ÏÐÎ×Àß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈßÈíèöèàëèçàöèÿ ïàìÿòè[Ôóíêöèÿ]Восстановление параметров, установленных при изготовлении для сцен памяти и других внутренних данных,

Справочное руководство(Приложения)УПРАВЛЕНИЕ

IIÏÐÈËÎÆÅÍÈß ... 1Ïðåäóñòàíîâëåííûå ïàðàìåòðû ïðîãðàììû ýêâàëàéçåðà ...

IIIÃàáàðèòíûå ðàçìåðû ...70Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà OUTPUT A, B, C (D-SUB 68

1ÏÐÈËÎÆÅÍÈßÏðåäóñòàíîâëåííûå ïàðàìåòðû ïðîãðàììû ýêâàëàéçåðà• ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÂÕÎÄÍÛÕ ÑÈÃÍÀËΠÝÊÂÀËÀÉÇÅÐÀЭто библиотека эквалайзера, которая используется

2CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)¹ ÍàçâàíèåÏàðàìåòðÎïèñàíèåLOW (Í×)L-MID (Í×-Ñ×)H-MID (Â×-Í×)HIGH (Â×)10E. BASS 2 (Ýë. áàñ 2)ÏÈÊ ÏÈÊ ÏÈÊ ÂÅÐÕ.

3Ïðèëîæåíèÿ ¹ ÍàçâàíèåÏàðàìåòðÎïèñàíèåLOW (Í×)L-MID (Í×-Ñ×)H-MID (Â×-Í×)HIGH (Â×)21A.G Stroke 2 (Àê. ãèò. ãëèñ-ñàíäî 2)ÍÈÆ. ÏÐÅÄÅË ÏÈÊ ÏÈÊ ÂÅÐÕ. ÏÐÅÄÅ

4CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)¹ ÍàçâàíèåÏàðàìåòðÎïèñàíèåLOW (Í×)L-MID (Í×-Ñ×)H-MID (Â×-Í×)HIGH (Â×)32Tom-tom 2 (Òîì 2)ÍÈÆ. ÏÐÅÄÅË ÏÈÊ ÏÈÊ Â

34CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (íà÷àëî ðàáîòû)СОВЕТСОВЕТКнопки в блоке LCD FUNCTION ACCESS (Доступ к функциям индикаторов) используются для доступ

5Ïðèëîæåíèÿ • ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÂÛÕÎÄÍÛÕ ÑÈÃÍÀËÎÂ ÝÊÂÀËÀÉÇÅÐÀЭто библиотека эквалайзера, которая используется на выходах (все - только для чтения).¹ Íàçâàíè

6Ïàðàìåòðû ïðåäóñòàíîâëåííûõ ïðîãðàìì äèíàìèêèНиже приведен перечень встроенных программ управления динамикой.Значения параметров RELEASE, HOLD и DEC

7Ïðèëîæåíèÿ • ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÂÕÎÄÍÛÕ ÑÈÃÍÀËÎÂ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀДля всех библиотек параметр INPUT FILTER (фильтр входного сигнала) установлен на HPF 20 Hz OFF (Ф

8CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)12 E.B.Finger [Êîìïðåññîð] Êîìïðåññîð, êîòîðûé âûðàâíèâàåò àòàêó è óðîâåíü ãðîìêîñòè ýëåêòðîííîãî áàñà, íà êî

9Ïðèëîæåíèÿ 23 Syn.Pad [Êîìïðåññîð]Îáúåäèíÿåò çâóêè, èìåþùèå òåíäåíöèþ ê óòðàòå öåëîñòíîñòè. Ïîäõîäèò äëÿ èíñòðóìåíòîâ, êîòî-ðûå ïðèÿòíû äëÿ ñëóõà, íî

10CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)• ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÂÛÕÎÄÍÛÕ ÑÈÃÍÀËΠÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ¹ Íàçâàíèå [òèï] Ýôôåêòû êîìïðåññîðà è çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ01 Comp

11Òèïû êîìïðåññîðîâУстройства динамической обработки обычно используются для коррекции уровня сигнала или управления им, хотя ими можно творчески восп

12CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)KNEE (Излом) - настройка переходного процесса при достижении порогового уровня. При установке жесткого излом

13Ïðèëîæåíèÿ Экспандер подобен компрессору, но работает с сиг-налами ниже порогового уровня. Путем подавления уровня сигналов ниже порогового уровня э

14CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)–70–60–50–40–30–20–100+10+20–70 –60 –50 –40 –30 –20 –10 0 +10 +20Уровень входного сигнала (дБ)Жесткий компан

35Èñïîëüçóÿ êíîïêè ïóëüòà1. Используйте кнопки [CURSOR] в блоке ввода данных для перемещения курсора (красной рамки) на требуемый узел сетки. Блок вв

15Ïðèëîæåíèÿ Ïàðàìåòð Çíà÷åíèåTHRESHOLD (Ïîðîã, äÁ) Îò -54 äî 0 äÁ (øàã 1 äÁ)OUT GAIN (Óñèëåíèå âûõîäíîãî ñèãíàëà, äÁ)îò ±0 äî +18 (øàã 0,5 äÁ)WIDTH

16Òèïû ãåéòàÃÅÉÒГейт, или регулятор шумового порога, предназначен для подавления сигналов ниже заданного порогового уровня. Он может использоваться дл

17Ïðèëîæåíèÿ Дакинг в общем случае используется в записях с на-ложением голоса, например, для автоматического сни-жения уровня музыкального сопровожде

18Ïðîãðàììû ïðåäóñòàíîâëåííûõ ýôôåêòîâНиже приведен перечень программ эффектов, встроенных в CS1D. Основные программы эффектов 01 … 29 - это стандартн

19Ïðèëîæåíèÿ Guitar Effects# Íàçâàíèå Òèï Îïèñàíèå26 Amp Simulate AMP SIMULATE Èìèòàòîð ãèòàðíîãî óñèëèòåëÿ.Äèíàìè÷åñêèå ýôôåêòû# Íàçâàíèå Òèï Îïèñàíè

20CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)55 Coliseum Reverb Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ðåâåðáåðàöèÿ îáøèðíîãî ïðîñòðàíñòâà, èìèòàöèÿ áîëüøîãî ñòàäè-îíà.56 Opera

21Ïàðàìåòðû ýôôåêòîâ• REVERB (Ðåâåðáåðàöèÿ)[Òèï: ñòåðåî]Ïàðàìåòð Äèàïàçîí çíà÷åíèé ÎïèñàíèåREVERB TYPE Small Hall (ìàëûé çàë), Large Hall (áîëüøîé çàë

22CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)• GATE REVERB, REVERSE GATE (Ðåâåðáåðàöèÿ ñ ãåéòîì, îáðàòíûé ãåéò)[Òèï: ñòåðåî]Ïàðàìåòð Äèàïàçîí çíà÷åíèé Îï

23Ïðèëîæåíèÿ • ECHO (Ýõî)[Òèï: ñòåðåî]Ïàðàìåòð Äèàïàçîí çíà÷åíèé ÎïèñàíèåTEMPO 20 - 300 Çíà÷åíèå òåìïà (â óäàðàõ â ìèíóòó), ÿâëÿþùååñÿ îñíîâîé äëÿ ðà

24CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)• FLANGE (Ôëýíæåð)[Òèï: ñòåðåî]Ïàðàìåòð Äèàïàçîí çíà÷åíèé ÎïèñàíèåTEMPO 20 - 300 Çíà÷åíèå òåìïà (â óäàðàõ â

36Ïðîâåðêà âõîäíîãî ñèãíàëàПосле назначения источника входного сигнала на входной канал нажмите кнопку [CUE] (Сигнал) того входного канала и проверьте

25Ïðèëîæåíèÿ • PHASER (ôýéçåð)[Òèï: ñòåðåî]Ïàðàìåòð Äèàïàçîí çíà÷åíèé ÎïèñàíèåTEMPO 20 - 300 Çíà÷åíèå òåìïà (â óäàðàõ â ìèíóòó), ÿâëÿþùååñÿ îñíîâîé ä

26CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)• TREMOLO (Òðåìîëî)[Òèï: ñòåðåî]Ïàðàìåòð Äèàïàçîí çíà÷åíèé ÎïèñàíèåTEMPO 20 - 300 Çíà÷åíèå òåìïà (â óäàðàõ â

27Ïðèëîæåíèÿ • DUAL PITCH (Äâîéíîå ñìåùåíèå âûñîòû òîíà)[Òèï: ñòåðåî]Ïàðàìåòð Äèàïàçîí çíà÷åíèé ÎïèñàíèåTEMPO 20 - 300 Çíà÷åíèå òåìïà (â óäàðàõ â ìèíó

28CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)• REV  CHORUS[Òèï: ìèêñ]Ïàðàìåòð Äèàïàçîí çíà÷åíèé ÎïèñàíèåTEMPO 20 - 300 Çíà÷åíèå òåìïà (â óäàðàõ â ìèíóòó

29Ïðèëîæåíèÿ • REV  FLANGE[Òèï: ìèêñ]Ïàðàìåòð Äèàïàçîí çíà÷åíèé ÎïèñàíèåTEMPO 20 - 300 Çíà÷åíèå òåìïà (â óäàðàõ â ìèíóòó), ÿâëÿþùååñÿ îñíîâîé äëÿ ðàñ

30CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)• REV  SYMPHONIC[Òèï: ìèêñ]Ïàðàìåòð Äèàïàçîí çíà÷åíèé ÎïèñàíèåTEMPO 20 - 300 Çíà÷åíèå òåìïà (â óäàðàõ â ìè

31Ïðèëîæåíèÿ • DELAY+ER.[Òèï: ìèêñ]Ïàðàìåòð Äèàïàçîí çíà÷åíèé ÎïèñàíèåTEMPO 20 - 300 Çíà÷åíèå òåìïà (â óäàðàõ â ìèíóòó), ÿâëÿþùååñÿ îñíîâîé äëÿ ðàñ÷åò

32CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)• DELAY+REV[Òèï: ìèêñ]Ïàðàìåòð Äèàïàçîí çíà÷åíèé ÎïèñàíèåTEMPO 20 - 300 Çíà÷åíèå òåìïà (â óäàðàõ â ìèíóòó),

33Ïðèëîæåíèÿ • AMP SIMULATE[Òèï: ìèêñ]Ïàðàìåòð Äèàïàçîí çíà÷åíèé ÎïèñàíèåAMP TYPE STK-M1, STK-M2, THRASH, MIDBST, CMB-PG, CMB-VR, CMB-DX, CMB-TW, MIN

34CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)• DYNA. PHASER[Òèï: ñòåðåî]Ïàðàìåòð Äèàïàçîí çíà÷åíèé ÎïèñàíèåSENSE 0–100 ×óâñòâèòåëüíîñòüFB.LEVEL îò -99

37СОВЕТСОВЕТЕсли Вы используете для проверки наушники, под-ключенные к разъему MONITOR A, увеличьте гром-кость регулятором MONITOR A PHONES [LEVEL] (н

35Áèáëèîòåêà ýôôåêòîâ / ïàìÿòè ñöåí äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ òàáëèöû èçìåíåíèéÍà÷àëüíûé áàíê / Êàíàë 1¹ Èçìåíåíèÿ ïðîãðàììûÑöåíà / ýôôåêòÍà÷àëüíûé íîìåð¹

36CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)Íà÷àëüíûé áàíê / Êàíàë 3¹ Èçìåíåíèÿ ïðîãðàììûÑöåíà / ýôôåêòÍà÷àëüíûé íîìåð¹ Èçìåíåíèÿ ïðîãðàììûÑöåíà / ýôôåê

37Ïðèëîæåíèÿ Íà÷àëüíûé áàíê / Êàíàë 5¹ Èçìåíåíèÿ ïðîãðàììûÑöåíà / ýôôåêòÍà÷àëüíûé íîìåð¹ Èçìåíåíèÿ ïðîãðàììûÑöåíà / ýôôåêòÍà÷àëüíûé íîìåð¹ Èçìåíåíèÿ ï

38CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)Íà÷àëüíûé áàíê / Êàíàë 7¹ Èçìåíåíèÿ ïðîãðàììûÑöåíà / ýôôåêòÍà÷àëüíûé íîìåð¹ Èçìåíåíèÿ ïðîãðàììûÑöåíà / ýôôåê

39Ïðèëîæåíèÿ Íà÷àëüíûé áàíê / Êàíàë 9¹ Èçìåíåíèÿ ïðîãðàììûÑöåíà / ýôôåêòÍà÷àëüíûé íîìåð¹ Èçìåíåíèÿ ïðîãðàììûÑöåíà / ýôôåêòÍà÷àëüíûé íîìåð¹ Èçìåíåíèÿ ï

40CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)Íà÷àëüíûé áàíê / Êàíàë 11¹ Èçìåíåíèÿ ïðîãðàììûÑöåíà / ýôôåêòÍà÷àëüíûé íîìåð¹ Èçìåíåíèÿ ïðîãðàììûÑöåíà / ýôôå

41Ïðèëîæåíèÿ Íà÷àëüíûé áàíê / Êàíàë 13¹ Èçìåíåíèÿ ïðîãðàììûÑöåíà / ýôôåêòÍà÷àëüíûé íîìåð¹ Èçìåíåíèÿ ïðîãðàììûÑöåíà / ýôôåêòÍà÷àëüíûé íîìåð¹ Èçìåíåíèÿ

42CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)Íà÷àëüíûé áàíê / Êàíàë 15¹ Èçìåíåíèÿ ïðîãðàììûÑöåíà / ýôôåêòÍà÷àëüíûé íîìåð¹ Èçìåíåíèÿ ïðîãðàììûÑöåíà / ýôôå

43Ïðèëîæåíèÿ 78044010088054020098064030009074040019084050029094060039005070049015080059025090069035001079045011089055021099065031000175041010185051020

44Ïåðå÷åíü áèáëèîòåê êàíàëîâВ настоящей таблице показаны параметры, которые сохраняются для библиотек входного канала, канала MIX, канала MATRIX и кан

38Ïðîâåðêà ðàáîòû âûõîäíîãî óñòðîéñòâàВ этом разделе объясняется, как проверять работу выходного устройства, подключенного к процессору DSP1D-EX {DSP1

45Ïðèëîæåíèÿ epyT QE woL-buS oeretSepyT QE woL-buS xirtaMepyT QE woL-buS xiMInput HPF SLOPEInput HPF FreqInput GATE KEY IN SELECTInput GATE TYPEInput

46CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)* Параметры, выделенные серым, не просто копируются; операции передачи уровня Send Level, панорамы Pan и т.п

47Ôîðìàò äàííûõ MIDI1. ÏÅÐÅÄÀ×À/ÏÐÈÅÌ ÄÀÍÍÛÕ1.1 СООБЩЕНИЯ КАНАЛА5.3 CONTROL CHANGE (Bn)<<прием>>В одноканальном режиме SINGLE CH, если для

48Ïðåäóïðåæäàþùèå ñîîáùåíèÿЭти сообщения исчезают через некоторое время.СообщениеОписание2TR IN DIGITAL-3 SRC TURNED OFFЕсли для входа 2TR IN3 выбрана

49Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõЭти сообщения будут появляться во всплывающих окнах, которые появляются в центре экрана. Прочтя сообще-ние, нажмите кнопку OK, ч

50ZАппарат не включается, светодиодные индика-торы и ЖК дисплей панели не светятся.• Подсоединен ли сетевой шнур к розетке электросе-ти с нужными па

51Ïðèëîæåíèÿ • Не установлено ли слишком низкое значение уси-ления эквалайзера? (CS1D, Справочное руководс-тво (Аппаратура) стр. 29).• Не установлен

52CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)ZСлышны шумы на подсоединенном внешнем устройстве (устройство записи и т.п.).• Правильно ли установлена по

53Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèВХОД TALKBACK INВыходное сопротивление генератора сигналов: 150 Ом, уровень громкости аналогового выхода монитора

54CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîíÂÕÎÄ ÂÛÕÎÄ ÓÑËÎÂÈßÌÈÍÈ-ÌÓÌÒÈÏÎÂÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅÌÀÊÑÈ-ÌÓÌÅÄÈÍÈÖÛ ÈÇÌÅÐÅÍÈß2-TRACK IN 1, 2 ANA

Äîïîëíåíèÿ è èçìåíåíèÿ ýêðàíà OUTPUT UNITВ функции SYS/W.CLOCK экрана OUTPUT UNIT были сделаны следующие два дополнения/изменения. Кнопка UNIT SEL

39Ïîäêëþ÷åíèå ñèñòåìû êîíòðîëÿДля проверки работы блока аналоговых выходов Вы должны подключить систему контроля, например, актив-ную акустическую сис

55Ïðèëîæåíèÿ Ïåðåêðåñòíûå èñêàæåíèÿ ïðè 1 êÃöÂÕÎÄ Â / ÈÇ RL ÓÑËÎÂÈßÌÈÍÈ-ÌÓÌÒÈÏÎÂÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅÌÀÊÑÈ-ÌÓÌÅÄÈÍÈÖÛ ÈÇÌÅÐÅÍÈß2-TRACK IN 1 ANALOGMONITOR OUT AN

56CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)ВХОДНОЙ КАНАЛ INPUT CHANNEL CH 1--48 (DSP1D) / CH 1–96 (DSP1D-EX)Ôàçà íîðìàëüíàÿ / îáðàòíàÿÂñòàâêà âõîäíîãî

57Ïðèëîæåíèÿ СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ КАНАЛ STEREO CHANNEL ST 1-4 (DSP1D) / ST 1-8(DSP1D-EX)Ôàçà íîðìàëüíàÿ / îáðàòíàÿÂñòàâêà âõîäíîãî ñèãíàëàÀòòåíþàòîð -96 …

58CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)MIX 1-48 (DSP1D, DSP1D-EX)Ýêâàëàéçåð 6-ïîëîñíûé ïàðàìåòðè÷åñêèé ýêâàëàéçåð (ÑÂÅÐÕÍÈÇÊÈÅ, ÍÈÇÊÈÅ, ÍÈÆÍÈÅ ÑÐÅÄ

59Ïðèëîæåíèÿ АНАЛОГОВЫЙ ВЫХОД ANALOG OUTPUT (AO8 + LMY4-DA)Àíàëîãî-öèôðîâîé ïðåîáðàçî-âàòåëü24-áèòíûé, ëèíåéíûé, + 3 áèòà ñ ïëàâàþùåé çàïÿòîé, 128-êðà

60CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)ПАМЯТЬ СЦЕНÊîëè÷åñòâî ïðåäóñòàíîâîê, çàëîæåííûõ íà ïðåäïðèÿòèè-èç-ãîòîâèòåëå10Êîëè÷åñòâî ÿ÷ååê ïàìÿòè ñöåí 9

61Ïðèëîæåíèÿ Блок стереовходов ST INÊíîïêè (ñî ñâåòîäèîäíûìè èíäèêà-òîðàìè)ST IN 1-4/5-8 ON, ST IN 1-4/5-8 L SEL, ST IN 1-4/5-8 R SELST IN 1-4/5-8 TO

62CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)БЛОК ВЫБРАННОГО ВХОДНОГО КАНАЛА SELECTED INPUT CHANNELÊíîïêè (ñî ñâåòîäèîäíûìè èíäèêà-òîðàìè)PHANTOM +48V, P

63Ïðèëîæåíèÿ БЛОК ВЫБРАННОГО ВХОДНОГО КАНАЛА SELECTED INPUT CHANNELÊíîïêè (ñî ñâåòîäèîäíûìè èíäèêà-òîðàìè)DELAY ONCOMPRESSOR ON, COMPESSOR LINKCOMPRES

64CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)БЛОК ДОСТУПА К ФУНКЦИЯМ ЖК ДИСПЛЕЯ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ,LCD FUNCTION ACCESS, USER DEFINEÊíîïêè (ñî ñâ

40Ïîäêëþ÷åíèå èñòî÷íèêà âõîäíîãî ñèãíàëàПодключите для проверки устройство с линейным выходом, например, CD-плеер или DAT рекордер к входному устройст

65Ïðèëîæåíèÿ Блок измерительного моста METER BRIDGE8-ðàçðÿäíûå 7-ñåãìåíòíûå ñâåòîäèî-äíûå èíäèêàòîðûTIME CODE3-ðàçðÿäíûå 7-ñåãìåíòíûå ñâåòîäèî-äíûå èí

66Õàðàêòåðèñòèêè öèôðîâûõ âõîäîâ è âûõîäîâÂÕÎÄÍÛÅ / ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÐÀÇÚÅÌÛÔÎÐÌÀÒ ÓÐÎÂÅÍÜÐÀÇÚÅÌÒÈÏ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎDIGITAL I/OENGINE A1, A2ENGINE B1, B2CONSOLE 1,

67Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà DIGITAL I/O ENGINE A1, B2, B1, B2(D-SUB 68 êîíòàêòîâ, ðàçúåì ñ ïîëîâèííûì øàãîì) 3437 36 3568 ¹ êîíò. Ñèãíàë ¹ êîí

68Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà DIGITAL I/O CONSOLE 1, 2 (D-SUB 68 êîíòàêòîâ, ðàçúåì ñ ïîëîâèííûì øàãîì) 3437 36 3568 ¹ êîíò. Ñèãíàë ¹ êîíò. Ñèãí

69Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà GPI (Ðàçúåì D-sub, 25 êîíòàêòîâ)1316 15 1425 ¹ êîíò. Ñèãíàë ¹ êîíò. Ñèãíàë 1Data OUT 114Data OUT 22Data OUT 315Da

70Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû3551906974 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ììТехнические характеристики и внешний вид могут изменяться без предварительного уведомления. Для е

71Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà OUTPUT A, B, C (D-SUB 68 êîíòàêòîâ, ðàçúåì ñ ïîëîâèííûì øàãîì)3437 36 3568 ¹ êîíò. Ñèãíàë ¹ êîíò. Ñèãíàë 1GND35GN

72Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà INPUT A, B (D-SUB 68 êîíòàêòîâ, ðàçúåì ñ ïîëîâèííûì øàãîì)3437 36 3568 ¹ êîíò. Ñèãíàë ¹ êîíò. Ñèãíàë 1GND35GND2Da

73Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà DIGITAL I/O INPUT 1-10 (D-SUB 68 êîíòàêòîâ, ðàçúåì ñ ïîëîâèííûì øàãîì)3437 36 3568 ¹ êîíò. Ñèãíàë ¹ êîíò. Ñèãíàë

74Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà DIGITAL I/O OUTPUT 1-6 (D-SUB 68 êîíòàêòîâ, ðàçúåì ñ ïîëîâèííûì øàãîì)3437 36 3568 ¹ êîíò. Ñèãíàë ¹ êîíò. Ñèãíàë

41Íàçíà÷åíèå âõîäíîãî óñòðîéñòâà íà âõîäíîé êàíàëНазначьте входной разъем, к которому Вы подключили источник сигнала, на входные каналы 1/2. Подробное

75Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà DIGITAL I/O CASCADE IN (D-SUB 68 êîíòàêòîâ, ðàçúåì ñ ïîëîâèííûì øàãîì)3437 36 3568 ¹ êîíò. Ñèãíàë ¹ êîíò. Ñèãíàë

76Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà DIGITAL I/O CASCADE OUT (D-SUB 68 êîíòàêòîâ, ðàçúåì ñ ïîëîâèííûì øàãîì)3437 36 3568 ¹ êîíò. Ñèãíàë ¹ êîíò. Ñèãíàë

77Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà DIGITAL I/O CONSOLE 1, 2 (D-SUB 68 êîíòàêòîâ, ðàçúåì ñ ïîëîâèííûì øàãîì)3437 36 3568 ¹ êîíò. Ñèãíàë ¹ êîíò. Ñèãíà

78Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà CONTROL I/O REMOTE RS-422 (Ðàçúåì D-SUB 9 êîíòàêòîâ) ¹ êîíò. Ñèãíàë ¹ êîíò. Ñèãíàë 1FG6FG2TX (–)7TX (+)3RX (+)8R

79Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïëàò• LMY2-ML1. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИВыходное сопротивление генератора сигналов: 150 Ом, fs = 44,1 кГц или 48 кГц.Äèàï

80CS1D Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî (Ïðèëîæåíèÿ)• LMY4-AD1. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИВыходное сопротивление генератора сигналов: 150 Ом, fs = 44,1 кГц или 48

81Ïðèëîæåíèÿ • LMY4-AD1. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИВыходное сопротивление генератора сигналов: 150 Ом, fs = 44,1 кГц или 48 кГц.Äèàïàçîí ÷àñòîò 20 Ãö … 2

V509020 R2 1 IP01 10 150 AP Printed in JapanYAMAHA CORPORATIONPro Audio & Digital Musical Instrument DivisionP.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japa

YAMAHA [ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА МИКШИРОВАНИЯ ЗВУКА] Дата: 25 декабря 2000 г.Модель: PM1D Исполнительная таблица MIDI Версия 1.0Function... Transmitted

MIX1MIX2MIX48STEREO LSTEREO RCUE LCUE RPM1D V1.5 System Block Diagram (CS1D,DSP1D,AI8,AO8,DIO8)DITHER...CH 1(-48)...Option Card IN (8ch)8CASCADE

42[Ïðîöåäóðà]1. В блоке LED FUNCTION ACCESS нажмите кнопку OUTPUT [PATCH] несколько раз, чтобы открыть следующий экран.Блок LCD FUNCTION ACCESSКнопка

PATCH0123456789101112131415161718192021222324252627282930313233DigitalBit3435360–10–20–30–40–50–60–70–80–90–100–110–120–130–140–150–160–170–190–200–21

432. Используя вертикальную полосу прокрутки, добейтесь того, чтобы в вертикальном столбце (источник патча) появилось «ST A[L]» и «ST A[R]». Использ

44Îòïðàâêà ñèãíàëîâ âõîäíûõ êàíàëîâ 1/2 íà ñòåðåîôîíè÷åñêóþ øèíóПосле выполнения операций, описанных выше, сигналы шины STEREO системы PM1D будут пост

457. В блоке STEREO OUTPUT поднимите микшер канала ST OUTPUT A. В этот время измерители STEREO A L/R в блоке измерителей будут показывать выходной у

46CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (íà÷àëî ðàáîòû)• Функция Solo включена? Если в секции CUE блока MASTER включена кнопка [SOLO] и при этом включена

Руководство по эксплуатации(Основные операции)УПРАВЛЕНИЕ

IIÐàçäåë 1. Ââåäåíèå ... 1Î «CS1D ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)» ...

• Ïðèìåð íàñòðîéêè 1Выходной сигнал синхрослова с пульта распределяется и подается на различные компоненты. В этом примере пульт играет роль синхро

IIIÎñíîâíûå îïåðàöèè áëîêîâ INPUT / ST IN ...34Ôóíêöèè è îðãàíû óïðàâëåíèÿ áëîêîâ INPUT / ST IN ...

IVÐàçäåë 7. Ãðóïïû DCA (óñèëèòåëü ñ öèôðîâûì óïðàâëåíèåì) / ãðóïïû Mute (ïðèãëóøåíèå) ... 93Ãðóïïû DCA ...

VÃëàâà 11. Talkback (âñòðîåííàÿ èíòåðêîì-ñâÿçü) / Ãåíåðàòîð ...120Âñòðîåííàÿ èíòåðêîì-ñâÿç

1Ðàçäåë 1. ÂâåäåíèåÎ «CS1D ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)»В «CS1D руководстве по эксплуатации (Основные операции) «дается описание ос

2Êðàòêîå îïèñàíèå ñèñòåìû PM1DСистема PM1D - это цифровая система микширования звука, состоящая из пульта CS1D, источника питания PW1D, процессоров ци

3• Блок аналоговых выходов (AО8) Это блок выходов предназначен для вывода анало-говых аудио сигналов с процессора. В АО8 может быть установлено до в

4CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Ïðîõîæäåíèå ñèãíàëà â ñèñòåìå PM1DНиже показана схема обычного прохождения сигнала в системе PM1D

5DIGITAL I/O CARDMODEL MY8-TDOUTINВХОД1~10ВХОДВЫХОД1~6ВЫХОДI/O UNIT IDPORT B SELECTOR5-81-4POWERON/ OFFADATADAT цифровой MTRDSP1D-EX {DSP1D} Про

6CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Êîëè÷åñòâî âõîäîâ/âûõîäîâ è ñòðóêòóðà êàíàëàВ процессоре DSP1D-EX {DSP1D} предусмотрены разъемы В

7В любом режиме, входные разъемы блока входов должны быть назначены (подключены) на дисплее CS1D на входной канал. Точно так же, для использования раз

Äîïîëíåíèÿ è èçìåíåíèÿ ýêðàíà SYSTEM CONNECTIONВ функции SYS/W.CLOCK экрана SYSTEM CONNECTION были сделаны следующие два допол-нения/изменения.Руч

8CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Øèíû MIX / øèíû MATRIXСистема PM1D может посылать сигналы входного канала на шины MIX 1 – 48. Сиг

9Ðàçäåë 2. Ïîëüçîâàòåëüñêèå èíòåðôåéñû CS1DВ данном разделе представлены различные пользовательские интерфейсы, которые используются для управле-ния п

10CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)• Рамка ввода текста Эти рамки используются для ввода символов/цифр/знаков при назначении имен

11Ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ íà âåðõíåé ïàíåëè CS1DНА верхней панели CS1D предусмотрены следующие органы управления для выполнения операций на дисплее

12CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Áëîê ââîäà äàííûõВ блоке ввода данных расположены регуляторы, используемые для изменения настрое

13Êëàâèøà ôóíêöèÿAlt+PageUpÔóíêöèÿ, àíàëîãè÷íàÿ ïåðåìåùåíèþ êîäåðà [DATA] â íàïðàâëåíèè INC Alt+PageDownÔóíêöèÿ, àíàëîãè÷íàÿ ïåðåìåùåíèþ êîäåðà [DATA]

14Äðóãèå îñíîâíûå îïåðàöèèВ данном разделе дается описание основных операций, выполняемых на дисплее CS1D. Работа с программным обеспечением CS1D сост

15Drag and drop (Ïåðåòàùèòü è îñòàâèòü)Функция «Перетащить и оставить» - относится к перемещению указателя на нужный элемент на экране и пере-таскиван

16CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Ïåðåõîä ê íóæíîìó ýêðàíó Для перехода к нужной функции/ экрану на дисплее имеется два способа:Èñ

17Ðàáîòà ñ êíîïêàìèКнопки на дисплее используются для включения/выключения нужного параметра или для выбора одного вари-анта из нескольких. Работа с к

Èçìåíåíèÿ îñíîâíîãî äèñïëåÿОсновной дисплей изменен следующим образом. Отмена номера измененной памяти сцен. Когда область заголовка памяти сцены

18CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Ïåðåìåùåíèå êóðñîðàНиже дается описание процедуры перемещения курсора (красная рамка) для выбора

19Ðåãóëèðîâêà çíà÷åíèÿ ðó÷êè èëè ôåéäåðàРучки/фейдеры на дисплее используются для регулировки значения указанного параметра. Для регулировки ручек и ф

20CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Íàçíà÷åíèå èìåíèСистема PM1D позволяет присвоить имена (длинные, короткие) отдельным каналам, а

21• Кнопки DE ..Переместите выделенную область налево или направо. • Кнопка PASTE ... Вставляется текстовая строка, скопированная в буфе

22Ðàçäåë 3. Àóäèî ïîäêëþ÷åíèÿ è êîììóòàöèÿВ данном разделе дается описание подключения входных/выходных устройств (микрофоны и акустические системы) к

23• А/Ц (аналогово/цифровая) карта (LMY4-AD) НА карте LMY4-AD имеется четыре канала входа на симметричных разъемах XLR-3-31, которые могут быть испо

24CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Àóäèî ïîäêëþ÷åíèÿ äëÿ áëîêà àíàëîãîâûõ âûõîäîâЦифро/аналоговая карта LMY4-DA, установленная в бл

25Àóäèî ïîäêëþ÷åíèÿ äëÿ áëîêà öèôðîâûõ âõîäîâ/âûõîäîâК блоку цифровых входов/выходов DIO8 может быть подключено до восьми цифровых или аналоговых карт

26CS1D Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (îñíîâíûå îïåðàöèè)Àóäèî ïîäêëþ÷åíèÿ ïóëüòàВ системе PM1D, основная обработки сигнала выполняется в блоках входов/в

27• TALKBACK IN 1 разъем (верхняя панель)• TALKBACK IN 2 разъем (тыльная панель) Это симметричные разъемы XLR-3-31 для подклю-чения микрофонов двух