Yamaha P-105 Manual do Utilizador

EnglishFrançaisEspañolDeutschPortuguêsItalianoNederlandsPolskiРусскийDanskSvenskaČeskySlovenčinaMagyarSlovenščinaБългарскиRomânăLatviskiLietuvių k.ees

Auswählen und Spielen von VoicesP-105 Bedienungsanleitung10So stellen Sie die Balance zwischen zwei Voices ein:Halten Sie die Taste [METRONOME/RHYTHM

Auswählen und Spielen von VoicesP-105 Bedienungsanleitung113Spielen Sie einen Akkord in der linken Hand, um die Wiedergabe des „Pianist“-Style zu sta

Auswählen und Spielen von VoicesP-105 Bedienungsanleitung12Dieses Instrument besitzt mehrere Reverb-Typen, die dem Klang zusätzliche Tiefe und Ausdru

Auswählen und Spielen von VoicesP-105 Bedienungsanleitung13Sie können die Tonhöhe der gesamten Tastatur in Halbtönen nach oben oder unten transponier

P-105 Bedienungsanleitung14Anhören der SongsFür alle Voices des Instruments gibt es spezielle einzelne Demo-Songs.1Halten Sie die Taste [DEMO/SONG] g

P-105 Bedienungsanleitung15Verwenden der Metronom/Rhythmus-FunktionDie Metronom erweist sich zum Üben mit einer exakten Tempovorgabe als praktisch. D

P-105 Bedienungsanleitung16Aufzeichnen Ihres SpielsSie können Ihr Spiel als User-Song im SMF-Format aufnehmen. Sie können maximal zwei Parts (L und R

Aufzeichnen Ihres SpielsP-105 Bedienungsanleitung17So nehmen Sie den rechten Part ([R]) auf:So nehmen Sie den linken Part ([L]) auf:Nach einer Weile

Aufzeichnen Ihres SpielsP-105 Bedienungsanleitung181Drücken Sie die Taste [REC], um den Modus „Record Ready“ zu aktivieren. Die Taste [REC] blinkt. 2

P-105 Bedienungsanleitung19Sicherungsdaten und InitialisierungDie folgenden Daten bleiben als Sicherungsdaten erhalten, auch wenn das Instrument ausg

2

P-105 Bedienungsanleitung20AnhangFehlerbehebungTechnische DatenAbmessungen (B x H x T)• 1.326 x 295 x 163 mm (52-5/-3" x 11-7/8" x 62/3&quo

21Preset Song List / Liste des morceaux prédéfinis / Lista de canciones predeterminadas / Liste der Preset-Songs / Lista de músicas predefinidas / Ele

22A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3

23A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3

24Information for Users on Collection and Disposal of Old EquipmentThis symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that us

25Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigosEste símbolo, exibido em produtos, pacotes e/ou em documentos auxiliare

26Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyrDette symbol på produkter, emballage og/eller medfølgende dokumenter angiver

27Információ a felhasználók számára a régi készülékek begyűjtéséről és leselejtezésérőlHa ez az ábra látható a terméken, annak csomagolásán és/vagy a

28Informācija lietotājiem par vecā aprīkojuma savākšanu un likvidēšanuŠis simbols uz produktiem, to iepakojuma un/vai pavadošajiem dokumentiem norāda,

29The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should no

P-105 Bedienungsanleitung3InhaltZubehör... 3Über die Bedienungsanleitungen...

30Modellnummer, serienummer, strömförsörjning osv. finns på eller i närheten av namnetiketten som sitter på enhetens undersida. Du bör anteckna serien

31OBSERVERA!Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av

CANADAYamaha Canada Music Ltd.135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,M1S 3R1, CanadaTel: 416-298-1311U.S.A.Yamaha Corporation of America 6600 Oranget

ZA70850U.R.G., Digital Musical Instruments Division© 2012 Yamaha Corporation205POTY*.*-01A0Printed in ChinaYamaha Global Sitehttp://www.yamaha.com/Yam

4P-105 BedienungsanleitungNeben dieser Bedienungsanleitung stehen Ihnen folgende Online-Materialien (PDF-Dateien) zur Verfügung.Computer-related Oper

5P-105 Bedienungsanleitung VORSICHTBeachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche Verletzungen bei

P-105 Bedienungsanleitung6Bedienelemente und Anschlüsseq [ ] Schalter (Standby/On) ... Seite 7Schaltet das Gerät ein oder auf Standb

P-105 Bedienungsanleitung7Aufbau1 Schließen Sie den Netzadapter zunächst an die DC-IN-Buchse an.2 Stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose.3

AufbauP-105 Bedienungsanleitung8Über die [SUSTAIN]-Buchse wird der mitgelieferte Fußschalter angeschlossen, der wie das Dämpferpedal eines akustische

P-105 Bedienungsanleitung9ReferenzAuswählen und Spielen von VoicesFür Ihren Hör- und Spielgenuss verfügt das Instrument über eine große Bandbreite vo