Yamaha PSR-730 Manual do Utilizador Página 1

NEDERLANDSTALIGE HANDLEIDING

9Basis Display HandelingenTEMPOToont het huidige tempo van de begelei-ding/song playback (pag. 26).TRANSPOSEDe huidige transpose waarde (pag. 56).ACMP

99Stijlen Opnemen3Selecteer de STYLE Opname modeDruk op de [STYLE] knop om de STYLE Opname mode te selecteren. HetSTYLE menu wordt automatisch geselec

100Stijlen Opnemen4Selecteer, Indien Nodig, een User Stijl NummerAls de gewenste user stijl nog niet geselecteerd is, kunt u dit met de [–] en [+]knop

1017Selecteer, Indien Nodig, Een VoiceU kunt, indien nodig, voor het op te nemen spoor een voice selecteren door opde [VOICE] knop drukken en op de ge

102N.B.• Tijdens het opnemenkunt met de TRACKknoppen naar wenshiervoor opgenomensporen aan of uit zet-ten.• Voor het opnemen vande RHYTHM 1/2 spo-ren,

103Stijlen OpnemenDrum Cancel (Drum Wissen)Met deze functie kunt u specifieke drum instrumenten uit de RHYTHM 1 enRHYTHM 2 sporen wissen. Dit is bijvo

104Quantize Waarde Noot4 Kwart noot6 Kwart noot triool8 Achtste noot12 Achtste noot triool16 Zestiende noot24 Zestiende noot triool32 Tweeëndertigste

105Stijlen OpnemenUser Stijl Data WissenMet deze functie kunt u ongewenste data uit de PSR-730/630 User stijl sporenwissen.● Een Volledige Stijl Wisse

106Naast de preset MULTI PAD sets, heeft de PSR-730/630 16 opneembare sets waarin uweigen creaties kunt opslaan.N.B.• Alles wat in de Multi Pads is op

1072Selecteer de MULTI PAD Opname ModeDruk op één van de MULTI PAD knoppen ([1] … [4]) om de MULTI PAD opnamemode te selecteren (de MULTI PAD knop die

1086OpnemenHet opnemen begint zodra u een toets op het toetsenbord aanraakt, of op de[START/STOP] knop drukt. De BEAT indicatie lampjes beginnen in de

10GROOVE&DYNAMICSVOICESTYLESONGACCOMPANIMENT TRACKSONG TRACKLR2 R1MENUDISKMULTI PADREGIST MEMORYMIDIDIGITAL EFFECTOVERALLREPEATACMP VOICEVOICEVOIC

109Multi Pad OpnemenPads een Naam gevenU kunt de user pad sets een eigen naam geven (8 tekens of minder).Druk, in de Pad opname-gereed Mode (of Oefen

110Parameter Display Bereik CommentaarVoice Voice Name Wijst een voice nummer aan het gespecifi-ceerde PSR-730/630 voice of spoor toe.Het aantal voice

111Revoicen2Selecteer, Indien Nodig, een Voice om te RevoicenSelecteer met de drie meest rechtse TRACK knoppen de voice die u wiltrevoicen: L, R2, of

112Revoicen1Selecteer de STYLE REVOICE ModeDruk, terwijl het STYLE menu en de te revoicen stijl geselecteerd is op de[REVOICE] knop (de volgorde is ni

1135Herhaal naar Wens en Stop Als u Gereed BentHerhaal bovenstaande stappen 2 en 4, om de voices naar wens te revoicen, endruk op de [REVOICE] knop zo

114Sommige functies in de OVERALL (ALGEMENE) funktiegroep worden in de bijbehorendegedeelten van deze handleiding beschreven. Andere worden in dit ged

115N.B.• De “normale” stemming(“0”) kunt u oproependoor tegelijkertijd de [–] en [+] knoppen in tedrukken.• Negatieve waardenkunt u ingeven door tij-d

116 MetronoomAls u de metronoom “aan” zet, hoort u deze zowel bij het afspelen van debegeleiding als bij het opnemen en afspelen van een SONG.● Voice

117Algemene Functies PedaalDe verscheiden functies die aan de pedalen 1/2 toegewezen kunnen worden: devoetschakelaar aangesloten op de SUSTAIN jack (

118Alleen Pedaal 2 FunctiesEXPRESSION Bestuurd tegelijkertijd het volume van de R1, R2 en L voices (uwperformance).R1 VOLUME Bestuurd het R1 voice vol

11 ShortcutsOm de bediening zo eenvoudig mogelijk te maken, heeft de PSR-730/630 een aantal “Shortcuts”die het mogelijk maken om direct naar een aanta

119Op de achterkant van de PSR-730/630 bevinden zich de MIDI aansluitingen (MIDI IN, MIDIOUT), een TO HOST aansluiting en een HOST SELECT schakelaar.

120MIDI staat voor van Musical Instrument Digital Interface, het protocol dat elektro-nische muziekinstrumenten met elkaar doet communiceren, door het

121◆ MIDI Aansluitingen/TO HOST AansluitingOm MIDI data tussen meerdere apparaten uit te kunnen wisselen, moet iederapparaat met een kabel verbonden z

122● Muziek vanuit een ander toetsenbord (zonder toongenerator) via de PSR-730/630XG toongenerator afspelen.MIDI keyboard zon-der toongeneratorMIDI on

123● Als u een MIDI interface op een Apple Macintosh computer aansluit, sluit u de RS-422 aansluiting op de computer (modem of printer aansluiting) aa

124 Aansluiten met de TO HOST aansluitingSluit de seriële poort van de computer (RS-232C of RS-422 aansluiting) aan op deTO HOST aansluiting van de P

125De PSR-730/630 MIDI FunctiesDe PSR-730/630 heeft de volgende MIDI functies:Functie Display Instellingen PaginaVerstuur Kanaal TransmitCh~ 1 ... 16

126MIDI FunctiesRight1 Rechterhand toetsenbord (R1 voice)Right2 Rechterhand toetsenbord (R2 voice)Left Linkerhand toetsenbord(L voice)Harmony1 Harmony

127Normal Ontvangen MIDI data wordt direct naar de PSR-730/630 toongeneratorgestuurd. Als alle kanalen op “Normal” staan, werkt de PSR-730/630 als 16-

128N.B.• Clock is standaard op“off” ingesteld als hetinstrument net is aan-gezet.• Als Clock wordt aange-zet (“on”), kan het af-spelen van de begelei-

12VoorbereidingenDit gedeelte bevat informatie over het opstellen van uw PSR-730/630 en het voorbereidenom te gaan spelen. Lees onderstaande gedeelte

129MIDI Functies MIDI TemplateU kunt MIDI instellingen kiezen uit een template (sjabloon). Door de template tekiezen die bij de doeleinden past, kunt

130AppendixPSR-730/630 Display MENU/SUB MENU StructuurMENU SUB MENU FUNCTIE PAG.VOICE Grand Piano (R1 voicenaam) ... R1 v

131PSR-730/630 Display MENU/SUB MENU StructuurMENU SUB MENU FUNCTIE PAG.DISK Load From Disk? ... Data Inl

132PSR-730/630 Display MENU/SUB MENU StructuurMENU SUB MENU FUNCTIE PAG.Harmony: 1 Duet ... Harmony type

133Voice LijstVoiceBank SelectMIDIVoice NaamNummerMSB LSBProgramNummerPiano1 0 112 0 Grand Piano2 0 112 1 BrightPiano3 0 112 3 Honky Tonk4 0 112 2 Mid

134102 0 112 43 Contrabass103 0 112 46 Harp104 0 113 46 Hackbrett105 0 112 106 Shamisen106 0 112 107 Koto107 0 112 104 Sitar108 0 112 105 BanjoEnsembl

135Piano1 0 112 0 Grand Piano2 0 112 1 BrightPiano3 0 112 3 Honky Tonk4 0 112 2 Midi Grand5 0 113 2 CP 806 0 114 4 Galaxy EP7 0 112 5 DX Modern8 0 112

136Solo Brass119 0 112 56 SoloTrumpet120 0 114 56 SoftTrumpet121 0 113 56 Flugel Horn122 0 112 59 Muted Trp123 0 112 57 Trombone124 0 114 57 MelTrombo

137[PSR-730/630] XG Voice LijstPiano228 213 0 0 0 GrandPno229 214 0 1 0 GrndPnoK230 215 0 18 0 MelloGrP231 216 0 40 0 PianoStr232 217 0 41 0 Dream233

138410 395 0 35 48 60sStrng411 396 0 40 48 Orchestr412 397 0 41 48 Orchstr2413 398 0 42 48 TremOrch414 399 0 45 48 VeloStr415 400 0 0 49 Strings2416 4

13VoorbereidingenAansluitingen De Hoofdtelefoon aansluiting SUSTAIN AansluitingN.B.• Zorg ervoor dat u devoetschakelaar niet in-drukt als u de PSR-7

139597 582 0 66 101 Ring Pad598 583 0 67 101 Ritual599 584 0 68 101 ToHeaven600 585 0 70 101 Night601 586 0 71 101 Glisten602 587 0 96 101 BelChoir603

14013 C#-1 *3 Surdo Mute <—— <—— <—— <—— <——14 D-1 *3 Surdo Open <—— <—— <—— <—— <——15 D#-1 Hi Q <—— <—— <—— &l

14113 C#-1 *3 <—— <—— <—— <——14 D-1 *3 <—— <—— <—— <——15 D#-1 <—— <—— <—— <——16 E-1 <—— <—— <—— <——17

142Style Lijst8BEAT1 8Beat Pop 12 8Beat Pop 23 8Beat Uptempo4 8Beat Standard5 Folkrock6 Pop Rock 17 Pop Rock 28 8Beat Medium9 8Beat Ballad10 Epic Ball

143Over Digitale Effecten (Reverb/Chorus/DSP)De PSR-630 bevat drie soorten digitale effecten: het reverb effect (systeem effect), het chorus effect(sy

144 Als DSP type Is Geselecteerd als een Insertie Effect• De drie PSR-630 effecten of vijf PSR-730 effecten worden aangesloten zoals hieronder staat

145Over Digitale Effecten (Reverb/Chorus/DSP)De Digitale Effecten LijstNr. Effect Type KenmerkenREVERB01~04 Hall1~4 Systeem Concertgebouw reverb.05~08

146Nr. Effect Type Kenmerken01~04 Hall1~4 Concertgebouw reverb.05~08 Room1~4 Kleine kamer reverb.09, 10 Stage1, 2 Reverb voor solo instrumenten.11, 12

147Harmony Type LijstNr. Type Omschrijving1 Duet Dit harmony type produceert een duofone melodie met de tweede voice onder demelodielijn.2 Trio Dit ha

148User Stijlen Verbeteren in Stijl File FormaatSource PatternZSource chord root settingXSource chord type settingNTR (Note Transposition Rule)CNote T

14Demonstratie-SongsAls de PSR-730/630 volledig opgesteld is, kunt u naar de voorgeprogrammeerde demonstra-tie-songs luisteren. Er zijn in totaal 15 d

149NTT (Noot Transpositie Tabel) InstellingV Noot Transpositie tabel instellingStel de tabel in bij het wijzigen van het akkoord (transpositie) inhet

150 Over het BronakkoordtypeAls u het akkoord van het bronpatroon wijzigt van de standaard CM7 in anderen (zie“Bronpatroon Instellingen” op pag. 148)

151Troubleshooting (‘in de problemen’)Werkt het niet zoals het zou moeten? In vele gevallen kan, wat lijkt op een defect wordenteruggeleid naar een si

152• Alle registratie- enUser Stijl/Pad data, enandere hierboven op-gesomde instellin-gen, worden gewisten/of gewijzigd als dedata initializatiepro-ce

153(2) RECEIVE FLOWMIDI → NOTE OFF 8nHINNOTE ON/OFF 9nHCONTROL CHANGEBANK SELECT MSB BnH,00HBANK SELECT LSB BnH,20HMODULATION BnH,01HPORTAMENTO TIME

154PITCH FINE BnH,63H,19H,62H,rrH,06H,mmHLEVEL BnH,63H,1AH,62H,rrH,06H,mmHPANPOT BnH,63H,1CH,62H,rrH,06H,mmHREVERB SEND BnH,63H,1DH,62H,rrH,06H,mmHCHO

155• ATTACK TIME applies adjustment to the envelope attack time set by thevoice. This parameter specifies relative change with the value of 64producin

156(3-6-1-2) TEMPO CONTROLbinary hexadecimal11110000 F0 Exclusive status01000011 43 YAMAHA ID01111110 7E Style00000000 010ttttttt TT Tempo40ttttttt TT

157The 5 data types listed below are received.System DataMulti Effect Data(Individual module unit)Multi EQ DataMulti Part Data(Individual part unit)Dr

158< Table 1-3 > MIDI Parameter table ( System information )Address Size Data Prameter Name Description(H) (H) (H)01 00 00 D 20..7F Model Name

15Demonstratie-songsN.B.• U kunt de Demo - alsdeze net gestopt is -weer opnieuw startendoor op de [START/STOP] knop te druk-ken. In dit geval wordtde

1594C 2 00..7F Vari. Param. 6 MSB Refer to the Ef. Parameter List Depend on Vari. Type00..7F Vari. Param. 6 LSB Refer to the Ef. Parameter List Depend

16008 1 00..7F Insertion Parameter7 Refer to the Ef. Parameter List09 1 00..7F Insertion Parameter8 Refer to the Ef. Parameter List0A 1 00..7F Inserti

161nn 13 1 00..7F Reverb Send 0..127 28nn 14 1 00..7F Variation Send 0..127 00nn 15 1 00..7F Vibrato Rate -64..+63 40nn 16 1 00..7F Vibrato Depth -64.

162< Table 1-8 > MIDI Parameter Change table ( DRUM SETUP )Address Size Data Prameter Name Description Default(H) (H) (H) Value(H)3n rr 00 1 00.

163DSP(VARIATIOM) EFFECT TYPETYPE TYPE LSBMSB 00 01 02 03...07 08 09...15 16 17 18 19 20 21...000 NO EFFECT001 [1]HALL1 [2]HALL2 [3]HALL3 HALL HALL002

164HALL1,HALL2, ROOM1,ROOM2,ROOM3, STAGE1,STAGE2PLATE (reverb, variation, insertion block)No. Parameter Value See Table Control1 Reverb Time 0.3–30.0s

165SYMPHONIC (chorus, variation, insertion block)No. Parameter Value See Table Control1 LFO Frequency 0.00Hz–39.7Hz 0–127 table#12 LFO Depth 0–127 0–1

166AMP SIMULATOR (variation, insertion block)No. Parameter Value See Table Control1 Drive 0–127 0–127 ●2 AMP Type Off,Stack,Combo,Tube 0–33 LPF Cutoff

167Table#1Table#4Table#7Table#11LFO FrequencyReverb timeDelay Time(400.0ms)Reverb Width;Depth;HeightData Value Data Value Data Value Data Value Data V

168[Portable Keyboard] Date: 14-APR-1997Model: PSR-730MIDI Implementation ChartVersion: 1.0Function Transmitted Recognized RemarksBasic Default 1~16 *

16VOICEVOICEVOICELR1R2DUALSPLITVOICEVOICEVOICELR1R2DUALSPLITDe PSR-730/630 bevat twee voice sets: De “paneel” voices en Percussie kits, en de XGvoices

169[Portable Keyboard] Date: 14-APR-1997Model: PSR-630MIDI Implementation ChartVersion: 1.0Function Transmitted Recognized RemarksBasic Default 1~16 *

170*1 De tracks van de verschillende kanalen kunnen wordengeselecteerde op het paneel. Zie pag. 125 voor meer informatie.*2 Ontvangen MIDI gegevens ku

171SpecificatiesKeyboards• 61 standaard-grootte aanslaggevoelige toetsen(C1 — C6).Display• Grote multifunctionele LCD displaySetup• Stand by/ON• Maste

172IndexAAanslaggevoeligheid ... 115Aansluitingen ...

173IndexPPaneel knoppen ... 6Pedaal Functie lijst ...

SPECIALE MEDEDELINGENBEWAAR DEZE HANDLEIDING GOEDDit produkt maakt gebruik van batterijen of een externe voe-ding (een adaptor). Sluit dit produkt NIE

17De PSR-730/630 BespelenR1 Voices Selecteren & Bespelen1Het VOICE Menu SelecterenDruk op de [VOICE] knop zodat het indicatie driehoekje aan de re

18De PSR-730/630 BespelenU kunt voice nummers die uit één of twee digits bestaan selecteren zonder eerst eennul in te geven. Om bijvoorbeeld voice num

LEES ALLES ZORGVULDIG DOOR VOOR U VERDER GAAT* Bewaar deze voorzorgsmaatregelen op een veilige plaats voor later. WAARSCHUWINGVolg altijd de algemene

19De PSR-730/630 Bespelen◆ Toetsenbord PercussieAls u één van de 12 DRUM KIT voices selecteert, (Voice nummers 201 t/m 212),kunt u diverse drum en per

20De PSR-730/630 BespelenDe Split Voice ModeMet de SPLIT VOICE mode kunt u met uw linker- en rechterhand verschillendevoices bespelen. Het “splitpunt”

21De PSR-730/630 BespelenSelecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen de “Split Point” functie in hetOVERALL menu. Het MIDI noot nummer (zie onder het

22BegeleidingDe PSR-730/630 bevat 100 verschillende begeleidingsstijlen waarmee u vollediggeorkestreerde of alleen-ritme begeleidingen tot uw beschikk

23BegeleidingZoek de stijl die u wilt op in de Stijl lijst (pag.142), druk dan op de numerieke toetsen[1]–[0], en geef de 1-3 digits van het stijl num

24● Start met een Intro gevolgd door sectie MAIN ADruk op de [INTRO] knop zodat het lampje gaat branden, druk op de MAIN/AUTO FILL [A] knop (dit hoeft

254De Melodie samen met Begeleiding spelenZodra u op het linkerhandgedeelte van het toetsenbord een akkoord aanslaat diede PSR-730/630 “herkent”, begi

26Begeleiding◆ De Beat IndicatorDe vier stippen van de BEAT indicator tonen u het geselecteerde tempo enmaat, zoals onderstaande illustratie laat zien

27◆ BegeleidingssectiesEr zijn 8 typen begeleidingssecties waarmee u het arrangement van de begeleidingnaar wens kunt variëren, zodat het nóg beter bi

28◆ De Synchro Stop FunctieAls de Synchro Stop functie aan staat, stopt het afspelen van de begeleidingzodra u de toetsen van het begeleidingsgedeelte

2Gefeliciteerd!Belangrijke KenmerkenAanslaggevoelig toetsenbord met 61 toet-sen voor een breed bereik in dynamische muzi-kale expressie (pag. 115).Een

29Volume van Begeleiding InstellenU kunt het volumeverschil tussen de begeleiding en toetsenbord met de ACMP/SONG VOLUME [▼] en [▲] knoppen wijzigen.

30Het Begeleidingssplitpunt WijzigenU kunt het begeleidingssplitpunt (de grens tussen het melodie- en begeleidings-gedeelte) over het gehele toetsenbo

31R VoiceL VoiceBegeleidingR VoiceBegeleiding/L VoiceDe Vingerzetting modi in de BegeleidingDe BEGELEIDING functie van de PSR-730/630 heeft vijf versc

32Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen de “FingerMode” functie in hetOVERALL menu. De afgekorte naam van de huidige vingerzetting mode verschi

33● F1: De FINGERED 1 ModeMet de Fingered 1 mode kunt u uw eigen akkoorden spelen op het BEGELEIDINGSgedeelte van het toetsenbord (m.a.w. alle toetsen

34CCm7C( )CM( )7C(9)C( )(9)6CaugCm6Cm7( )Cmb57CmMb57Cm( )(9)7Cm(9)CmM7( )CmM(9)7( )CdimCdim7C(9)7( )C(13)7( )C(b9)7( )C(

35◆ De Stop Begeleiding FunctieAls SINGLE FINGER, FINGERED 1, FINGERED 2, of MULTI-FINGERmode geselecteerd is, worden akkoorden die in het BEGELEIDING

36 Groove & Dynamics toevoegenZodra u op de [GROOVE & DYNAMICS] knop drukt, gaat het GROOVE &DYNAMICS icoon branden, en wordt het Groove

37BegeleidingBeat Groove Template LijstDe templates in deze lijst verschuiven de timing van de tellen van de begeleiding.Deze templates voegen levendi

38● Selecteer de Dynamics TemplateSelecteer met de SUB MENU [s] en [t] knoppen de “Dynamics” functie in hetGROOVE & DYNAMICS menu. De naam van de

3Met de User Song opname functie kunt uvier melodiesporen en een begeleidingsspooropnemen (pag. 83).U kunt met de Multi opname functie totaalzestien s

39● Stel de Expand Ratio inDe Expand Ratio verwijd of vernauwd het dynamische bereik van de begeleidingin een bereik van 0-100 (standaard) -400%.Selec

40● Stel de Boost Ratio inDe Boost Ratio versterkt of verzwakt de begeleiding door de “velocity” waarde vande stijl data te compenseren in een bereik

41N.B.• Als u de stijl verandertals de One Touch Set-ting aan staat, krijgende paneel instellingen -afhankelijk van de ge-selecteerde stijl - het-zelf

42U kunt met de ingebouwde effekten van de PSR-730/630 op verschillende manier warmte endiepte aan uw muziek toevoegen- zo kunt u bijvoorbeeld reverb

43Selecteer met de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen “Reverb”. De naam van hethuidig geselecteerde Reverb type verschijnt rechtsboven in de display.Selectee

44 Chorus Return LevelMet de Cho.Return (Chorus Return Level) parameter kunt u de hoeveelheidchorus effekt dat vanuit de chorus effekt processor aang

45Digitale EffectenDSPAls u op de [DSP] knop drukt, licht het DSP icoon op, en word het DSP effectaangezet. Nadat u een DSP type heeft geselecteerd, w

46Digitale Effecten DSP Return LevelMet de DSP Return (DSP Return Level) parameter kunt u de hoeveelheid DSP effektdat vanuit de DSP effekt processor

47N.B.• U kunt HARMONY niet aan-zetten als voor de R1 voiceeen drum kit geselecteerdis.• U kunt HARMONY niet aanzetten als de vingerzettingmode FULL K

48 Het Harmony Volume AanpassenU kunt het volume van het harmony geluid onafhankelijk van het toetsenbord geluidinstellen. Het instellen van HARMONY

4InhoudPaneel Knoppen 6De Muziek Standaard ...7Basis Display Handelingen 8De Display iconen ...

49Door het indrukken van de [MULTI EFFECT] knop licht het Multi Effect icoon opin de display. Nadat u spoor instellingen voor Effect 1/2 en type inste

50 Selecteer het Effect Type voor Effect 1/2Selecteer één van de 42 effect typen voor Effect 1 en Effect 2Zet met de MENU [▲] en [▼] knoppen het indi

51De Digitale Equalizer (PSR-730)Normaal gesproken word een equalizer gebruikt om het geluid vanuit de versterker ofluidsprekers aan te passen aan de

52 Selecteer een Digital EQ Type.Selecteer één van de 5 Digitale EQ typen.Zet met de MENU [▲] en [▼] knoppen het indicatiedriehoekje in de display na

53 De Gain Instellen (User Instelling)U kunt de waarden voor iedere 5 preset equalizer typen wijzigen, zodat u het geluidaan uw smaak aanpast.Selecte

54U kunt het pitch bend wiel van de PSR-730/630 gebruiken om de toon van de noten omhoog(wiel naar voren rollen) of omlaag (wiel naar achteren rollen)

55De Modulatie functie produceert een vibrato effect op de noten die u op het toetsenbordspeelt (R1, R2, L voices). Door het MODULATIE wiel naar u toe

56TransposeDe Transpose InstellenN.B.• U kunt de Transposefunctie niet gebruikenals de geselecteerdevoice een drumkit is(pag. 19).• Druk tegelijkertij

57Registratie GeheugenU kunt met de Registratie Geheugen functie van de PSR-730/630 128 complete paneelinstellingen opslaan (32 banken, 4 setups per s

583Sla de Instellingen OpDruk, terwijl u de [MEMORY] knop ingedrukt houd, op één van deREGISTRATION MEMORY knoppen — [1] t/m [4]. Het geselecteerde Re

5Optioneel verkrijgbare (commerciële) Music Collectionsgebruiken ...66De Sample Disk ...

59Geef met behulp van onderstaande informatie met de [1]–[0] numerieke toetsen, de[+], [–] knoppen of de Data Dial de naam in.[+]... Se

60Registratie GeheugenHet Oproepen van Paneel InstellingenN.B.• U kunt de data uit deREGISTRATIE-GEHEUGENS niet op-roepen als de ONETOUCH SETTINGfunkt

61De Multi PadsU kunt met de MULTI PADS van de PSR-730/630 een aantal korte voorgeprogrammeerderitmische en melodische sequences afspelen, die u kunt

62De Multi PadsDe MULTI PADs BespelenDruk wanneer u maar wilt op één van de MULTI PADs om de corresponderende fraseop het huidige tempo af te spelen.

63De Multi PadsDe CHORD MATCH Functie Aan/Uit ZettenU kunt voor iedere individuele MULTI pad de CHORD MATCH functie aan of uitzetten, zoals hieronder

64Disk HandelingenDe PSR-730/630 bevat een diskettestation. Als u hierin een diskette steekt, kunt u veledingen doen: users songs opnemen en afspelen,

65Disk Handelingen User Song DataUser song data wordt direct naar diskette geschreven zonder dat het in de PSR-730/630 zelf weggeschreven wordt.Data

66Probeer eens een paar songs van de Sample Disk.1Stop de Sample Disk in de Disk Drive.Zodra de disk in de diskdrive zit, schakelt het menu icoon in d

67Het gebruiksklaar maken van in de winkels verkrijgbare floppy disks(3.5 inch, 2HD/2DD) voor gebruik met de PSR-730/630 heet formateren.Volg ondersta

68U kunt PSR-730/630 user stijlen, user pad (banks 37-40) en registratie geheugendata (banks 01-32) op floppy disk zetten.1Doe een geformatteerde Flop

6Paneel KnoppenCLICKPHONESPITCH BEND MODULATIONMAXMINT S R 1 1 2 32 3 L H L HRSMLMHC1C2R1R2HLHLHLHLHLSLHLMO36 37 39 41 4238 40 43 45 46 50 51 5244 47

694Save (wegschrijven) File bevestigingDruk op de SUB MENU [▼] knop zodat “Save File...” in de display verschijnt, ende nieuwe file toont waarin de d

70Nadat u User Stijl (101-104), User Pad (bank 37-40), en Registratie Geheugen(bank 01-32) data op floppy disk heeft weggeschreven, kunt u deze in de

71N.B.• Als het geselecteerdefile type “All”, “Style +Reg,” “Pad + Regist,”“Style + Pad” is, kunt udeze stap overslaan.Ga naar stap 6.5Selecteer, Indi

726Start de Load (Inlaad) HandelingMet één druk op de [+] (YES) knop begint het inladen van de data. Eenmaal gestart,kan het niet meer gestopt worden.

73N.B.• Haal, als de data geko-pieerd wordt (“NowCopying” of “Now Rea-ding” inde display),NOOIT de disk uit dedisk drive, en zet hetinstrument niet ui

74N.B.• Als u het DISK menuselecteert terwijl ergeen floppy disk in dediskdrive zit, verschijnt“- - -” bovenin de dis-play, en kunt u geendisk handeli

75N.B.• Als u het DISK menuselecteert terwijl ergeen floppy disk in dediskdrive zit, verschijnt“- - -” bovenin de dis-play, en kunt u geendisk handeli

76Songs AfspelenU kunt met de PSR-730/630 een fantastische variatie aan songs afspelen, waaronder depreset demo songs, de songs op de meegeleverde Sam

773Selecteer de Play ModeDruk op de SUB MENU [▲] en [▼] knoppen zodat “Play Mode” in de displayverschijnt. Rechtboven in de display wordt de huidige P

78Songs Afspelen Vanaf een Specifieke Maat AfspelenDruk op de [SONG] knop om het SONG menu te selecteren (het indicatie-driehoekje verschijnt naast “

7Paneel Knoppen Aansluitingen op de Bovenkantq STAND BY/ON Schakelaar ...pag. 14w MASTER VOLUME Knop ...pag. 14e DEMO

79Songs AfspelenMinus-one (Lett. Min-één) OefenenU kunt specifieke parts van een song aan- of uit zetten, zodat u ze op het toetsenbordvan de PSR-730

80Herhaaldelijk AfspelenMet deze functie kunt u een specifiek gedeelte van een Demo or Sample diskherhaaldelijk afspelen.1Selecteer de A-b Repeat Para

81Songs AfspelenSongs HerhalenDe Song Herhaal functie is handig als u een bepaalde song continu wilt herhalen .1Selecteer een Song NummerZie pagina 76

82Next (volgende) SongDe Next Song functie is handig als het volgende song nummer niet degene is die uaf wilt spelen.1Selecteer de eerste song die u a

83Songs OpnemenU kunt uw eigen muziek als user song op floppy disk wegschrijven.N.B.• User Songs worden op diskette opgenomen. Ze kunnen niet opgenome

841Stop een Disk in de Drive en Ga naar Opname ModeStop de diskette waar u de song op weg wilt schrijven in de diskdrive.Snelle Opname ProcedureMet sn

852Selecteer de SONG Opname ModeDruk op de [SONG] knop om de SONG opname mode te selecteren. hetSONG menu icoon gaat branden.De beat indicator dots ga

86Songs Opnemen5OpnemenHet opnemen begint zodra u een toets op het toetsenbord aanraakt, of op de[START/STOP] knop drukt. De BEAT indicatie lampjes be

87Songs OpnemenN.B.• U kunt - voordat u gaat opnemen - het muziek stuk (metbijbehorende setup) op de PSR-730/630 eerst controleren metde “Oefenmode”:

881Zet de Song Opname Mode aan en Selecteer een UserSongZet, net als in stappen 1–3 voor Snelle Opname, de Song Opname Mode aan enselecteer een user

8ACCOMPANIMENT TRACKSONG TRACKLR2 R1REPEATACMP VOICEVOICEVOICERHYTHM1BASS CHORD 1CHORD 2PAD PHRASE1PHRASE2FINGERING mM 7augsus4dimRHYTHM2LR1R2REVERB H

89Songs OpnemenSelecteer met de TRACK knop één van de sporen 1–16 voor opname. Als ubijvoorbeeld op de Track knop onder spoor 1 drukt, gaat spoor 1 ba

904Start/Stop met OpnemenNeem de sporen op dezelfde manier op als in de stappen 5-7 bij Snelle Opnameuitgelegd wordt.Omdat de opgenomen begeleidingsda

91BU kunt de DSP effecten voor de R1/R2/L part(s) instellen en opnemen als deze opSystem effect staat, en op R1 part als deze als Insertie effect inge

92Punch In/Punch OutDe data die u op de sporen voor het toetsenbord (R1/R2/L) opneemt, kunt u ingedeelten her-opnemen met behulp van de Punch In/Punch

93Quantize’nMet Quantize kunt u noten naar de dichtbijzijnde tel verschuiven om de iets slechterge-time’de noten weer recht te “trekken”.1Selecteer in

94User Songs een naam GevenU kunt aan uw eigen User songs een naam geven (8 tekens of minder).Druk, in de Opname-gereed mode (pag. 84, 88) voor de son

95Selecteer met de TRACK knoppen het spoor dat u wilt wissen. De spoor balk vande geselecteerde spoor blijft branden en de andere (knipperende) sporen

96● Een Volledige Song WissenMaak gebruik van het song selectie sub menu (pag. 85, 88) om er zeker van te zijndat u de song die u wilt wissen geselect

97Songs Opnemen3Druk op de TRACK knop voor het spoor u wilt editten. De spoor balk voor hetgeselecteerde spoor gaat branden.4Druk op de SUB MENU [▼] k

98Stijlen OpnemenU kunt met de PSR-730/630 drie originele “user styles” opnemen, die u daarna met debegeleiding kunt gebruiken, net als preset stijlen