Yamaha Reface YC Manual do Utilizador

MINI TASTIERA PORTATILEITManuale di istruzioni

6reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiAccensione e spegnimentoLo strumento può essere alimentato da un adattatore CA o da batterie.Utilizzo con un

7reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiAccensione e spegnimentoUtilizzo con le batteriePer alimentare lo strumento possono essere utilizzate batter

8reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiAccensione e spegnimentoAccensioneq Spostare lo slider [VOLUME] o [VOL] completamente in basso per ridurre a

9reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiAccensione e spegnimento Disattivazione della funzione Spegnimento automaticoq Assicurarsi che lo strumento

10reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaleqAltoparlanti incorporatiPer l'uscita dei suoni dello str

11reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaleCSq!0-1!0-2!1-1!0-3!0-4!0-5!0 !1!1-3!1-2C5t-1. Slider LOOPERCL

12reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaleiSezione OSC (oscillatore)Per impostare gli oscillatori. Utili

13reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaleCSoSezione FILTERPer impostare il filtro.o-1. Slider [CUTOFF]P

14reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiUtilizzo del Phrase LooperIl Phrase Looper può essere utilizzato per registrare e riprodurre frasi in loop.

15reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiUtilizzo del Phrase LooperCS3.Registrare una sovraincisione.La registrazione di sovraincisioni inizia non a

reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiS-1PRECAUZIONILEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUAREConservare questo manuale in un luogo sicuro e accessib

16reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaleqAltoparlanti incorporatiPer l'uscita dei suoni dello str

17reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaleDXFunzionamento di baseqy-2y-4y-3y-1u-1yuio !0 !1u-3u-2C4 C5S

18reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontalet-2. DisplayPer la visualizzazione delle impostazioni.Lo scher

19reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaleDXy-1. Pulsante [FREQ] (frequenza)Per visualizzare la schermat

20reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaleuSezione VOICE SELECT/EDITPer richiamare un totale di 32 voci

21reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaleDXiPulsante [FUNCTION]Se è premuto, la spia del pulsante si ac

22reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontalePagina 3: schermata System SettingsPagina 4: schermata JoboP

23reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaleDX!0Pulsante [STORE]Per visualizzare la schermata Store Settin

24reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiUtilizzo del Phrase LooperIl Phrase Looper può essere utilizzato per registrare e riprodurre frasi in loop.

25reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiUtilizzo del Phrase LooperDXLa registrazione si interrompe e la frase registrata viene riprodotta in loop.

S-2reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzionii• Conservare le batterie lontano dalla portata dei bambini, che potrebbero ingerirle accidentalmente.• In

26reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaleqAltoparlanti incorporatiPer l'uscita dei suoni dello str

27reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaleCPtManopola [DRIVE]Per distorcere il suono, riproducendo così

28reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaley-1. Switch [TREMOLO/WAH]Per scegliere se aggiungere l'ef

29reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaleCPu-2. Manopola [DEPTH]Per regolare il livello di applicazione

30reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiEsempi di impostazioni di suoniLe seguenti impostazioni sono consigliate per il reface CP. Rd IImpostazion

31reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiEsempi di impostazioni di SUONICP ClvImpostazioni ideali per performance funk e rock anni 70. È possibile

32reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaleqAltoparlanti incorporatiPer l'uscita dei suoni dello str

33reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaleYCtManopola [WAVE]Per selezionare il tipo di suono di organo.y

34reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello frontaleI toni prodotti spostando gli slider sono i seguenti. *: quand

35reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiYCEsempi di impostazioni di suoniLe seguenti impostazioni sono consigliate per l'reface YC. H Type 1Q

reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiS-3(standby)OBSERVERA!Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till v

36reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiCollegamento ad altri dispositiviCollegando reface ad un altro dispositivo MIDI (come una tastiera o un mod

37reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiCollegamento ad altri dispositiviCollegamento di reface CS e DX e sincronizzazione dei Phrase LooperAd ese

38reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiCollegamento ad altri dispositivi Suonare il modello reface utilizzando i dati registrati da un'appli

39reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiCollegamento ad altri dispositiviCollegamento a un iPhone o iPadLe app compatibili con il modello reface of

40reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiRipristino alle impostazioni di fabbrica predefinite (Factory Reset)Quando si effettua un Factory Reset (Ri

41reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiAppendice Impostazioni della tastieraPer effettuare le impostazioni della tastiera descritte di seguito, t

42reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiAppendice Ripristino alle impostazioni di fabbricaPer ripristinare i valori di fabbrica predefiniti di tut

43reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiAppendice Local ControlPer impostare se scollegare ("off") o collegare ("ON") internam

44reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiAppendice Inversione del Pitch Bend Range (solo CS)Cambiando la direzione di modifica delle intonazioni de

45reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiAppendice Messaggi reface DXYCMessaggio DescrizioneAre you sure? (Continuare?)Richiede di confermare se pr

S-4reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiAVVISOAttenersi sempre agli avvisi riportati di seguito per evitare il malfunzionamento/danneggiamento del

46reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiAppendice Risoluzione dei problemiSe lo strumento non si comporta come previsto, ad esempio non produce su

47reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiAppendiceDeterminati suoni non vengono prodotti.Il suono emesso èdistorto o intermittente.Determinati suoni

48reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiAppendice Specifiche tecniche* Il contenuto del presente manuale si applica alle ultime specifiche a parti

49reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzionii IndiceNumerics[1]–[8], pulsanti ... 20AAccensione e spegnimento ... 6, 8[A][D][S][

50reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzionii

51reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFor details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor li

Manual Development Department© 2015 Yamaha CorporationPublished 06/2015 LBBL*.*- **B0Yamaha Web Site (English only)http://www.yamahasynth.com/Yamaha

reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzionii2BenvenutiGrazie per avere acquistato un sintetizzatore Yamaha modello reface. Il presente manuale riguarda t

3reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiCSDXCPYCSommarioPRECAUZIONI ... S-1Benvenuti...

4reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello posterioreqPresa DC IN (pagina 6)Per collegare l'adattatore CA inc

5reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzioniiFunzioni dei componenti del pannello posteriorerPrese OUTPUT [R]/[L/MONO]Per collegare le casse amplificate