Yamaha DSP-100 Manual do Proprietário

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE.,

8q A/B/C/D/E, PRESET +/–These buttons are used to select a preset station when usingthe YAMAHA tuner.A/B/C/D/E: To select one of a group (A to E) of p

9EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTIONPREPARATIONSPEAKER SETUPSpeaker PlacementRefer to the following diagram when you place t

10CONNECTIONSBefore Connecting ComponentsCAUTIONNever connect this unit and other components to mains power until all connections between components h

11EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTIONPREPARATIONConnecting an Audio Component PHONO terminalsThese terminals are used to co

12Connecting a Video Component Audio signal terminalsBe sure to connect the right channel (R), left channel (L),input (IN) and output (OUT) properly.

13EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTIONPREPARATION VIDEO terminals (composite)If your video components do not have “S” video

14Connecting the SpeakersBe sure to connect the right channel (R), left channel (L),“+” (red) and “–” (black) properly. If the connections arefaulty,

15EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTIONPREPARATION Speaker cables1 Remove approx. 10 mm (3/8”) of insulationfrom each of the

16IMPEDANCE SELECTOR SwitchWARNINGDo not change the IMPEDANCE SELECTOR switch setting while the power of this unit is on, otherwise the unit may bedam

17EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTIONPREPARATIONUsing the Test ToneThe adjustment of each speaker sound output level shouldb

CAUTIONCAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.1. To assure the finest performance, please read thismanual carefully. Keep it in a safe place fo

184 Adjust BALANCE on thefront panel so that thesound output level of theright main speaker and theleft main speaker is thesame.5 Press TIME/LEVELrepe

19EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONWhen using the remote control, set the selector dial tothe AMP/TUN position

205 Play the source.Refer to the instructions for the source component.Note• When controlling an audio/video component (tape deck, MDrecorder, CD play

21EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONInput Mode (for the DVD/LD, TV/digital TV and cable TV/satellitetuner sourc

22 Notes on playing a sourceencoded with DTS• If “DATA ERROR” appears on the display while playing an LDsource encoded with DTS, stop playback and tu

23EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATION On the remote control1 Make sure that the effect speakers (center andrear

24Canceling the Sound Effect (turningoff the effect speakers)Press EFFECT to cancelthe sound effect andmonitor only the mainsound.Press EFFECT again t

25EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONRECORDING A SOURCE ON TAPE, MD OR VIDEO CASSETTELR–+–+1,42Recording adjustm

26[4] PRO LOGIC/ENHANCED( ox)• Input source: Dolby Surround2-ch Dolby Digital• Output channel: 4 channels• DSP: 1 (surround)[5] DOLBY DIGITAL/ENHANCED

27EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONAPPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONNo. PROGRAM SUBPROGRAM FEATURES2 MOVIETHEATER 13 MOVIETHEATER 2[1] 70 mm SPE

EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATION1FEATURES5-Channel Power Amplification◆ Minimum RMS Output(0.06% THD, 20 Hz –

28No. PROGRAM FEATURES4 MONO MOVIE ( x )• Input source: Monaural• Output channel: 1 channel• DSP: 1This program is designed specifically to enhance mo

29EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONAPPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONSET MENU123This unit provides you with the following items on the SETMENU to

30Description of Each Item1. CENTER SPChoices: LRG (Large)/SML (Small)/NONEPreset position: LRG (Large)LRG (Large)Select this position if your center

31EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONAPPENDIXINTRODUCTION PREPARATION7. D-RANGE (Adjusting the dynamicrange)Choices: MAX/STD (Standard)/MINPreset

328. DTS LFE (Adjusting the outputlevel of the LFE channel for DTS)Control range: –10 dB to +10 dB (in 1 dB steps)Preset value: 0 dBNote• This adjustm

33EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONAPPENDIXINTRODUCTION PREPARATION1. PRO LOGIC/Normal 15 to 30 20DOLBY DIGITAL/Normal 0 to 15 5DTS DGTL SUR/No

34Adjusting MethodAdjustments should be performed with the remote controlwhile watching the information on the display.1 Set the selector dial to theA

35EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONAPPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONSLEEP TIMERCanceling the Selected SLEEPTimerPress SLEEP repeatedly until “SL

36PRESET REMOTE CONTROLThe provided remote control is factory set to control not only this unit but also most YAMAHA audio components connectedto it.S

37EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONAPPENDIXINTRODUCTION PREPARATION254376Controlling the ComponentsConnected to This Unit Example: To control

2GETTING STARTEDChecking the Package ContentsCheck that the following items are included in your package.Remote controlBatteries (AAA, R03, UM-4 type)

38Description of Each Position TAPE/MD position• The dark-shaded buttons do not function.• If your component does not respond to any of the codes lis

39EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONAPPENDIXINTRODUCTION PREPARATION CD position• The dark-shaded buttons do not function.• If your component d

40 DVD/LD position DVD MENU positionNote• DVD MENU operations cannot be performed for some DVD players.• The dark-shaded buttons do not function.• I

41EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONAPPENDIXINTRODUCTION PREPARATION VCR position CBL/SAT position TV positionNote• You can control your VCR

42Advanced Information Setup codesYou can set the code for the manufacturer of yourcomponent in each position of the selector dial.1 Turn on your com

43EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONAPPENDIXINTRODUCTION PREPARATION Returning to the factory-set codesTo return to the factory-set codes in al

44TROUBLESHOOTINGIf the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simplemeasur

45EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONSYMPTOM CAUSE REMEDYThe sound effect cannotbe recorded.It is not possible t

46 Remote controlThis unit is in the standby mode. Turn on the power of the unit.SYMPTOM CAUSE REMEDYRefer topageThe remote control doesnot work.Dire

47EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONSYMPTOM CAUSE REMEDY When playing back a source encoded with DTSRefer topa

3EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONUsing the Remote ControlThe remote control transmits a directional infrared

48SPECIFICATIONSAUDIO SECTION• Minimum RMS Output Power20 Hz to 20 kHz, 0.06% THD, 8 ohms Main L/R, Center, Rear L/R ...

49EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONGLOSSARYCINEMA DSP Dolby SurroundDolby Surround uses four discrete channel

50INDEXAAccessories ... 2AC outlet ...

iLIST OF MANUFACTURER’S CODESLISTES DES CODES FABRICANTVERZEICHNIS DER HERSTELLERCODESLISTA ÖVER TILLVERKARKODERELENCO DEI CODICI DEL FABBRICANTELISTA

iiKTV 0601, 1171LENOIR 0601, 1511LEYEO 1181LIFETEC 2591, 2601, 2611,2621, 2641, 2651,2661, 2671, 2681,2691, 2711, 2761,2771, 2781LOEWE OPTA 0121, 0131

iiiTHORN-FERGUSON 0281, 0371,0551, 0651,0781, 0861,0881, 1131,1181, 1361,1461, 1971,1991, 2281TMK 0141, 0791, 1471TOSHIBA 0141, 0381, 0481,1221, 1271,

ivGRUNDIG 0052, 0062, 0092,0232, 0252, 0262,0752, 0802HANSEATIC 0052, 0812HARMAN/KARDON 0122, 0922HCM 0002HINARI 0002, 0202, 0412,0442, 0522HITACHI 00

vLUXOR 0185, 1895, 1905MAGNAVOX 1865, 1875MARANTZ 0165, 0175, 0545,0665, 1275, 1335,1405, 1505, 1875,1955MATSUSHITA 1095, 1605MCS 0535MEDION 0075, 199

08DSP-A5code(EU) 3/2/0, 10:59 AM6

08DSP-A5code(EU) 3/2/0, 10:59 AM7

4LR–+–+12 3 4 657890qwert y5INPUT SELECTORTurn this selector to select the input source (TUNER, CD,PHONO, CBL/SAT, V-AUX, VCR, D-TV, DVD/LD) thatyou

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE.,

Numeric buttons (MD)Quick Reference CardTAPE/MDAMP/TUNDSP/TUNINPUTPLAYREC/PAUSEDSPDIR A (TAPE)SKIP– (MD)REWIND (TAPE)SEARCH (MD)Numeric buttonsPLAYDIS

Quick Reference CardPress this button twice to start recording.Appuyer deux fois sur cette touche pour commencer l’enregistrement.Drücken Sie diese Ta

AB** DSP-A5 onlyL R COAXIAL OPTICALDIGITAL OUTAUDIO OUT S VIDEO OUTVIDEO OUTDOLBY DIGITALRF OUTCVANALOGAUDIO OUTS VIDEO INVIDEO INS VIDEOOUTVIDEOOUTCO

5EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATION8 SPEAKERSSet A or B (or both A and B) to the ON position for the mainspeake

6Display4 Input source indicatorsOne of the arrows for these indicators lights up dependingon which source is selected.5 TAPE/MD MONITOR indicatorThis

7EnglishBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION APPENDIXINTRODUCTION PREPARATIONRemote ControlCONTROLS AND FUNCTIONS128903q4w6retyu75TV VOLUMETV POWERTV IN