manuais Yamaha SPM-K30

Yamaha SPM-K30 Manual (104 páginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Suportes de projetor | Tamanho: 6.39 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Japonês

Neerlandês

Índice

Nederlands

1

壁掛け金具（大）

2

YSP-4000/

3

YSP-40D/

3

HTY-7040

3

WALL MOUNT BRACKET

5

Installation Manual

5

SAFETY INSTRUCTIONS

5

ACCESSORIES

6

ASSEMBLING PROCEDURE

7

Projector

10

4 Attach the safety wire

11

6 Secure the unit

12

INSTALLATION PROCEDURE

13

SUPPORT MURAL

14

Manuel d’installation

14

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

14

ACCESSOIRES

15

ASSEMBLAGE

16

YSP-4000, YSP-40D, HTY-7040

17

MÉTHODE D’INSTALLATION

18

4 Fixez le câble de sécurité

20

WANDHALTERUNG

23

Installationsanleitung

23

SICHERHEITSANWEISUNGEN

23

MONTAGE-VORGANG

25

INSTALLATIONSVORGANG

27

Sound Projector

28

6 Sichern Sie das Gerät

30

VÄGGMONTERINGSFÄSTE

32

Monteringsanvisning

32

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

32

TILLBEHÖR

33

HOPSÄTTNING

34

MONTERINGSÅTGÄRDER

36

4 Sätt fast säkerhetsvajern

38

STAFFA A MURO

41

Manuale di installazione

41

NORME DI SICUREZZA

41

ACCESSORI

42

PROCEDURA DI MONTAGGIO

43

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE

45

6 Fermare quest’unità

48

SOPORTE DE MONTAJE EN PARED

50

Manual de instalación

50

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

50

ACCESORIOS

51

PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLAJE

52

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN

54

Digital Sound Projector

55

6 Asegure la unidad

57

WANDBEVESTIGINGSBEUGEL

59

Installatiehandleiding

59

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

59

TOEBEHOREN

60

MONTAGE PROCEDURE

61

INSTALLATIEPROCEDURE

63

6 Zet het toestel vast

66

Руководство по установке

68

АКСЕССУАРЫ

69

ПРОЦЕДУРА СБОРКИ

70

ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ

72

6 Закрепите аппарат

75

YSP-800, YSP-900

79

1 悬挂大的挂壁托架于墙上。

81

( 仅限于 YSP-800 的某些型号 )

81

4 悬挂安全金属线。

83

6 固定本装置。

84

7 悬挂安全金属线到墙上。

85

벽 마운트 브라켓

86

1 벽에 대형 벽 마운트 브라켓을 부착합니다

90

(YSP-800 의 일부 모델만 해당 )

90

4 안전 와이어를 부착합니다

92

6 기기를 고정시킵니다

93

7 안전 와이어를 벽에 부착합니다

94

デジタルサウンドプロジェクター壁掛け金具

95

設置する前に同梱部品をご確認ください｡

96

ネジ穴の位置をよく確認して組み立ててください。

97

YSP-4000 の場合

98

壁掛け金具（大）を壁に取り付ける

99

デジタルサウンドプロジェクターから梱包用金具を取り外す

99

特に電動工具を使用する場合はご注意ください。

100

4 落下防止用ワイヤーを取り付ける

101

5 デジタルサウンドプロジェクターを壁に取り付ける

101

内側のネジ穴を使って固定する。

102

外側のネジ穴を使って固定する。

102

7 落下防止用ワイヤーを壁に取り付ける

103

Yamaha SPM-K30 Manual do Proprietário (14 páginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Suportes de projetor | Tamanho: 2.14 MB |

Inglês

Índice

Nederlands

1

壁掛け金具（大）

2

YSP-4000/

3

YSP-40D/

3

HTY-7040

3

SAFETY INSTRUCTIONS

5

WALL MOUNT BRACKET

5

Installation Manual

5

ACCESSORIES

6

ASSEMBLING PROCEDURE

7

YSP-4000, YSP-40D, HTY-7040

8

Projector

10

4 Attach the safety wire

11

6 Secure the unit

12

INSTALLATION PROCEDURE

13

Yamaha SPM-K30 Manual (104 páginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Suportes de projetor | Tamanho: 6.39 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Japonês

Neerlandês

Índice

Nederlands

1

壁掛け金具（大）

2

YSP-4000/

3

YSP-40D/

3

HTY-7040

3

WALL MOUNT BRACKET

5

Installation Manual

5

SAFETY INSTRUCTIONS

5

ACCESSORIES

6

ASSEMBLING PROCEDURE

7

Projector

10

4 Attach the safety wire

11

6 Secure the unit

12

INSTALLATION PROCEDURE

13

SUPPORT MURAL

14

Manuel d’installation

14

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

14

ACCESSOIRES

15

ASSEMBLAGE

16

YSP-4000, YSP-40D, HTY-7040

17

MÉTHODE D’INSTALLATION

18

4 Fixez le câble de sécurité

20

WANDHALTERUNG

23

Installationsanleitung

23

SICHERHEITSANWEISUNGEN

23

MONTAGE-VORGANG

25

INSTALLATIONSVORGANG

27

Sound Projector

28

6 Sichern Sie das Gerät

30

VÄGGMONTERINGSFÄSTE

32

Monteringsanvisning

32

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

32

TILLBEHÖR

33

HOPSÄTTNING

34

MONTERINGSÅTGÄRDER

36

4 Sätt fast säkerhetsvajern

38

STAFFA A MURO

41

Manuale di installazione

41

NORME DI SICUREZZA

41

ACCESSORI

42

PROCEDURA DI MONTAGGIO

43

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE

45

6 Fermare quest’unità

48

SOPORTE DE MONTAJE EN PARED

50

Manual de instalación

50

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

50

ACCESORIOS

51

PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLAJE

52

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN

54

Digital Sound Projector

55

6 Asegure la unidad

57

WANDBEVESTIGINGSBEUGEL

59

Installatiehandleiding

59

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

59

TOEBEHOREN

60

MONTAGE PROCEDURE

61

INSTALLATIEPROCEDURE

63

6 Zet het toestel vast

66

Руководство по установке

68

АКСЕССУАРЫ

69

ПРОЦЕДУРА СБОРКИ

70

ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ

72

6 Закрепите аппарат

75

YSP-800, YSP-900

79

1 悬挂大的挂壁托架于墙上。

81

( 仅限于 YSP-800 的某些型号 )

81

4 悬挂安全金属线。

83

6 固定本装置。

84

7 悬挂安全金属线到墙上。

85

벽 마운트 브라켓

86

1 벽에 대형 벽 마운트 브라켓을 부착합니다

90

(YSP-800 의 일부 모델만 해당 )

90

4 안전 와이어를 부착합니다

92

6 기기를 고정시킵니다

93

7 안전 와이어를 벽에 부착합니다

94

デジタルサウンドプロジェクター壁掛け金具

95

設置する前に同梱部品をご確認ください｡

96

ネジ穴の位置をよく確認して組み立ててください。

97

YSP-4000 の場合

98

壁掛け金具（大）を壁に取り付ける

99

デジタルサウンドプロジェクターから梱包用金具を取り外す

99

特に電動工具を使用する場合はご注意ください。

100

4 落下防止用ワイヤーを取り付ける

101

5 デジタルサウンドプロジェクターを壁に取り付ける

101

内側のネジ穴を使って固定する。

102

外側のネジ穴を使って固定する。

102

7 落下防止用ワイヤーを壁に取り付ける

103

Mais produtos e manuais para Suportes de projetor Yamaha

Modelos	Tipo de Documento
SPM-K8	Manual do Proprietário Yamaha SPM-K8 Owner's Manual, 64 páginas
YSP-1	Manual WALL MOUNT BRACKET - Yamaha Corporation, 2 páginas
SPM-K1	Manual do Proprietário Yamaha SPM-K1 Owner's Manual, 52 páginas

Yamaha dispositivos