manuais Yamaha R-S500

Yamaha R-S500 Manual (383 páginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Recetor | Tamanho: 14.94 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

Receiver

1

Ampli-Tuner

1

CONTENTS

3

USEFUL FEATURES

4

SUPPLIED ACCESSORIES

5

CONTROLS AND FUNCTIONS

6

Front panel display

8

Rear panel

9

Remote control

10

Using the remote control

11

CONNECTIONS

12

■ IMPEDANCE SELECTOR switch

13

■ Connecting speaker cables

13

■ Bi-wire connection

13

Using COUPLER jacks

15

(R-S700 only)

15

Connecting power cable

15

PLAYING AND RECORDING

16

Adjusting the tonal quality

17

Recording a source

19

Using the sleep timer

19

FM/AM TUNING

20

Manual tuning

21

Automatic station preset

22

(FM stations only)

22

Preset number Frequency

23

Recalling a preset station

24

Clearing a preset station

25

Clearing all preset stations

25

Receiving Radio Data System

26

TP Search function

28

Bluetooth™ COMPONENT

29

■ Playing back Bluetooth

33

components

33

Option menu items

34

ADVANCED SETUP

36

REMOTE CONTROL FEATURES

38

TROUBLESHOOTING

41

ADDITIONAL

43

■ Remote control

46

SPECIFICATIONS

47

L’APPAREIL

48

TABLE DES MATIÈRES

49

FONCTIONNALITÉS UTILES

50

ACCESSOIRES FOURNIS

51

COMMANDES ET FONCTIONS

52

Afficheur du panneau avant

54

Panneau arrière

55

Télécommande

56

■ Commandes FM/AM

57

■ Commandes iPod

57

■ Commandes de périphérique

57

RACCORDEMENTS

58

■ Connexion bifilaire

59

Remarque

60

(R-S700 uniquement)

61

Raccordement du cordon

61

LECTURE ET ENREGISTREMENT

62

AMP (R-S700 uniquement)

63

Enregistrement d’une source

65

SYNTONISATION FM/AM

66

Syntonisation manuelle

67

Mise en mémoire manuelle de

69

Numéro de présélection

70

PRESET j / i

70

PRESET F / G

70

Effacement d’une station

71

Data System (stations FM

72

Fonction de recherche TP

74

(stations FM uniquement)

74

Placez le périphérique

75

D’ENTRÉE

80

CONFIGURATION AVANCÉE

82

Basculement de l’ID de la

83

■ Commande de cet appareil

84

■ Commande d’un téléviseur

84

GUIDE DE DÉPANNAGE

87

■ Syntoniseur

89

■ Télécommande

92

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

93

INHALTSVERZEICHNIS

95

NÜTZLICHE MERKMALE

96

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

97

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

98

Frontblende-Display

100

Rückseite

101

Fernbedienung

102

Verwenden der Fernbedienung

103

ANSCHLÜSSE

104

■ Bi-Wiring-Anschluss

105

■ Schalter IMPEDANCE SELECTOR

105

Rahmenantenne

106

(nur R-S700)

107

Anschließen des Netzkabels

107

WIEDERGABE UND AUFNAHME

108

Einstellen der Klangqualität

109

LOUDNESS VOLUME

110

VOLUME +/–

110

Aufnehmen einer Signalquelle

111

UKW/MW-ABSTIMMUNG

112

Manuelle Abstimmung

113

(nur UKW-Sender)

114

Festsendernummer Frequenz

115

Abrufen eines Festsenders

116

Löschen eines Festsenders

117

Löschen aller Festsender

117

Empfangen von Radio Data

118

TP-Anzeige

120

WIEDERGEBEN

121

■ Bedienen Ihres iPhone/iPod

122

Verwenden eines Bluetooth

124

Wireless Audio Receiver

124

■ Wiedergabe von Bluetooth

125

Komponenten

125

Einträge im Option-Menü

126

WEITERFÜHRENDES

128

MERKMALE DER FERNBEDIENUNG

130

■ Steuern anderer Komponenten

131

Eingangswahltasten

132

Zifferntasten

132

CODE SET

132

STÖRUNGSSUCHE

133

ZUSÄTZLICHE

135

INFORMATIONEN

135

■ iPhone/iPod

136

■ Bluetooth™

137

■ Fernbedienung

138

TECHNISCHE DATEN

139

INNEHÅLL

141

ANVÄNDBARA FUNKTIONER

142

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

143

REGLAGE OCH FUNKTIONER

144

Enhetens baksida

147

Fjärrkontroll

148

Använda fjärrkontrollen

149

ANSLUTNINGAR

150

■ Ansluta högtalarkablar

151

(bi-wiring)

151

Ansluta FM- och AM-antennerna

152

Använda COUPLER-uttag

153

(endast R-S700)

153

Ansluta nätkabeln

153

SPELA UPP OCH SPELA IN

154

Justera ljudkvaliteten

155

■ Justera BASS och TREBLE

156

■ Justera BALANCE

156

■ Justera LOUDNESS

156

Spela in en källa

157

Använda viloläge

157

FM/AM-STATIONSINSTÄLLNING

158

Manuell stationsinställning

159

(Endast FM-stationer)

160

Förinställt nummer Frekvens

161

Hämta en förinställd station

162

Nollställa alla förinställda

163

Ta emot Radio Data System

164

TP-indikator

166

KOMPONENT

167

■ Styra iPhonen/iPoden

168

■ Skapa en trådlös anslutning

169

Bluetooth-signal

170

Objekt i Option-menyn

172

AVANCERAD INSTÄLLNING

174

Byta fjärrkontrollens ID

175

FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER

176

■ Styra andra komponenter

177

Konfigurera fjärrkontrollen

178

FELSÖKNING

179

YTTERLIGARE

181

INFORMATION

181

■ Fjärrkontroll

184

TEKNISKA DATA

185

SOMMARIO

187

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

188

ACCESSORI IN DOTAZIONE

189

CONTROLLI E FUNZIONI

190

Pannello posteriore

193

Telecomando

194

Utilizzo del telecomando

195

COLLEGAMENTI

196

■ Collegamento dei diffusori

197

■ Collegamento bi-wire

197

(solo R-S700)

199

Collegamento del cavo di

199

RIPRODUZIONE E REGISTRAZIONE

200

Regolazione dei toni

201

Registrazione di una sorgente

203

SINTONIZZAZIONE FM/AM

204

Sintonizzazione manuale

205

Preselezione manuale delle

207

Scelta di una stazione

208

Scelta Descrizione

210

Funzione di ricerca TP

212

(solo stazioni FM)

212

Collocare il dispositivo

213

■ Controllo di iPhone/iPod

214

Bluetooth

217

INGRESSO

218

IMPOSTAZIONI AVANZATE

220

Cambio del numero di ID del

221

■ Controllo dell’unità

222

■ Controllo di una TV

222

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

225

■ Sintonizzatore

227

■ Telecomando

230

SPECIFICHE TECNICHE

231

UTILIZAR ESTE APARATO

232

CARACTERÍSTICAS DE UTILIDAD

234

ACCESORIOS SUMINISTRADOS

235

CONTROLES Y FUNCIONES

236

Pantalla del panel delantero

238

Panel trasero

239

Mando a distancia

240

Uso del mando a distancia

241

CONEXIONES

242

■ Conexión de doble cable

243

Uso de las tomas COUPLER

245

(sólo R-S700)

245

REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN

246

Ajuste de la calidad tonal

247

■ Ajuste del control BALANCE

248

■ Ajuste del control LOUDNESS

248

Grabación de una fuente

249

SINTONIZACIÓN DE FM/AM

250

Sintonización manual

251

Recuperación de una emisora

254

System (sólo emisoras de FM)

256

Función de búsqueda de TP

258

(sólo emisoras de FM)

258

Coloque el dispositivo

259

■ Control del iPhone/iPod

260

Uso de un receptor de audio

262

Elementos del menú Option

264

PREPARACIÓN AVANZADA

266

Cambio del ID del mando a

267

■ Control de la unidad

268

■ Control de un televisor

268

Configuración del mando a

270

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

271

■ Sintonizador

273

■ Mando a distancia

276

ESPECIFICACIONES

277

WAARSCHUWING

278

NUTTIGE FUNCTIES

280

MEEGELEVERDE ACCESSOIRES

281

REGELAARS EN HUN FUNCTIES

282

Voorpaneelscherm

284

Achterpaneel

285

Afstandsbediening

286

■ FM/AM-toetsen

287

■ iPod-toetsen

287

AANSLUITINGEN

288

■ Dubbel bedrade aansluiting

289

Opmerking

290

(alleen R-S700)

291

Het netsnoer aansluiten

291

AFSPELEN EN OPNEMEN

292

De klankkwaliteit bijregelen

293

Een bron opnemen

295

De sluimerklok gebruiken

295

AFSTEMMEN OP FM/AM RADIO

296

Handmatig afstemmen

297

Automatische instelling van

298

FM-stations)

298

Voorkeuzenummer Frequentie

299

Voorkeuzestations terugroepen

300

Een voorkeuzestation wissen

301

Alle voorkeuzestations wissen

301

Radio Data System-gegevens

302

TP-lampje

304

COMPONENT

305

■ Uw iPhone/iPod bedienen

306

■ Afspelen met Bluetooth

309

-componenten

309

Optiemenu-onderdelen

310

GEAVANCEERDE INSTELLINGEN

312

■ Dit toestel bedienen

314

■ Een tv bedienen

314

■ Andere componenten bedienen

315

VERHELPEN VAN STORINGEN

317

AANVULLENDE

319

INFORMATIE

319

Nederlands

319

■ Afstandsbediening

322

SPECIFICATIES

323

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

324

СОДЕРЖАНИЕ

325

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

326

ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

327

ВОЗМОЖНОСТИ

328

Дисплей передней панели

330

Задняя панель

331

Пульт ДУ

332

Использование пульта ДУ

333

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

334

Примечание

336

Использование гнезд

337

COUPLER (только R-S700)

337

Подключение кабеля питания

337

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ

338

Настройка тембра

339

Запись с источника

341

Использование таймера

341

НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM

342

Ручная настройка

343

Автоматическая предустановка

344

Номер предустановки Частота

345

Вызов предустановленной

346

Удаление станции из

347

Полная очистка списка

347

Прием информации Radio

348

Data System (только для

348

Функция поиска TP

350

(только для станций в

350

Использование

353

ИСТОЧНИКА ВВОДА

356

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ

358

Переключение

359

■ Управление данным аппаратом

360

■ Управление телевизором

360

Настройка пульта ДУ

362

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

363

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

365

ИНФОРМАЦИЯ

365

■ Пульт ДУ

368

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

369

Français

370

Italiano

372

0180, 0339

374

DVD player

378

Blu-ray disc player

380

DVD recorder

380

Cable TV

380

Satellite TV

381

CD player

382

CD recorder

382

MD recorder

382

Tape deck

382

LD player

382

2010 Yamaha Corporation

383

Mais produtos e manuais para Recetor Yamaha

Modelos	Tipo de Documento
HTR-6090	Manual Yamaha HTR-6090 Owners Manual, 152 páginas
RX-V1500	Manual do Proprietário Yamaha RX-V1500 Owner's Manual [et] , 700 páginas
RX-V2600	Manual Yamaha RX-V2600 Manual, 144 páginas
DSP-AZ2	Manual do Proprietário Yamaha DSP-AZ2 Owner's Manual [sk] [sk] , 576 páginas
RX-V393RDS	Manual do Proprietário Yamaha RX-V393RDS OWNER'S MANUAL [es] , 46 páginas
RX-V2200	Manual Yamaha RX-V2200 OWNER'W MANUAL [en] [es] , 88 páginas
HTR-6080	Manual Yamaha HTR-6080 Manual, 125 páginas
RX-V3200	Manual Yamaha RX-V3200 Manual, 88 páginas
YRS-1100	Manual do Proprietário Yamaha YRS-1100 Owner's Manual [fr] [it] , 116 páginas
YSP-1100	Manual do Proprietário Yamaha YSP-1100 Owner's Manual [sv] , 284 páginas
HTR-3063	Manual Yamaha HTR-3063 Owner's Manual (for Asia, Africa, Oceania and Latin America), 61 páginas
RX-V563	Manual Yamaha RX-V563 OWNER'S MANUAL [sv] , 298 páginas
RX-V2600	Manual do Proprietário Yamaha RX-V2600 Owner's Manual, 903 páginas
RX-V471	Manual do Utilizador Yamaha RX-V471 Product Bulletin, 2 páginas
RX-V367	Manual do Proprietário Yamaha RX-V367 Owner's Manual, 61 páginas
YRS-2100	Manual Yamaha YRS-2100/YRS-1100 Owner's Manual, 455 páginas
RX-V563	Manual do Proprietário Yamaha RX-V563 OWNER'S MANUAL, 202 páginas
YHT-S400	Manual Yamaha YHT-S400 OWNER'S MANUAL, 31 páginas
YSP-3000	Manual do Proprietário Yamaha YSP-3000 OWNER'S MANUAL, 334 páginas
YAS-71	Manual Yamaha YAS-71 MANUAL DE INSTRUCCIONES, 124 páginas

Yamaha dispositivos