Yamaha XH200 Manual do Utilizador

POWER AMPLIFIEROWNER’S MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUAL DE INSTRUCCIONESESFRDEENWF41880 504PO???.?-01A0Printed in ?????U.R.G., Pro Audio

XM4180/XM4080/XH200 Manual de instrucciones 11 Asimismo, puede conectar altavoces con diferentes entra-das nominales a diferentes canales o conectar

12 XM4180/XM4080/XH200 Manual de instrucciones Conexión de altavoces1 Apague el interruptor POWER.2 Extraiga los tornillos de sujeción de la tapa p

XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual 13Specifications General Specifications● XM4180/XM4080* These specifications apply to rated power supplies of 120V,

14 XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual● XH200* These specifications apply to rated power supplies of 120V, 230V and 240V.0 dBu=0.775 Vrms, Half Power=

XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual 15 Block Diagram● XM4180/XM4080● XH200INVBABASTEREOBRIDGEPARALLELSTEREOBRIDGEPARALLELSTEREOBRIDGEPARALLELSTEREOB

16 XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual DimensionsW=480H=8876.2D=411.7410432.8404.530374.55.5392.51176.232.0244.72H=8876.2W=480432.8374.5 30404.5410D

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pr

WF41880 507PO???.?-01A0Printed in ?????U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2005 Yamaha CorporationYamaha

XM4180/XM4080/XH200 Manual de instrucciones 3 PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde este manual en un lugar seguro para su r

4 XM4180/XM4080/XH200 Manual de instrucciones • Al conectar la potencia de CA al sistema de sonido, encienda siempre el dispos-itivo en ÚLTIMO LUG

XM4180/XM4080/XH200 Manual de instrucciones 5 Introducción Gracias por adquirir un amplificador de potencia Yamaha XM4180, XM4080 o XH200.Yamaha ha d

6 XM4180/XM4080/XH200 Manual de instrucciones Mandos y funciones Panel frontal 1 Interruptor e indicador POWER/STANDBY Este es el interruptor pr

XM4180/XM4080/XH200 Manual de instrucciones 7 Panel posterior (XM4180/XM4080) 1 Conectores de las entradas XLR Estos conectores de tipo XLR-3-31

8 XM4180/XM4080/XH200 Manual de instrucciones ● Utilización como amplificador monoaural de cuatro canales con señal de entrada monoaural (XM4180/XM

XM4180/XM4080/XH200 Manual de instrucciones 9 ● Conexión de altavoces (XM4180/XM4080) Los altavoces se pueden conectar al amplificador de dos maneras

10 XM4180/XM4080/XH200 Manual de instrucciones Panel posterior (XH200) 1 Conectores Euroblock Estos conectores de tipo Euroblock balanceados se