Yamaha V50 Manual do Utilizador

Deutschö#^soDIGITAL-SYNTHESIZERBEDIENUNGSANLEITUNG

Tastenfeld (die Tasten rechts neben dem Display)OTHERS1STORE I COPYUTILITYeTasten für das SpielenMit diesen Tasten wechselt man zwischen dem SI

RückseiteO Netzkabel 0Verbinden Sie den Stecker am Ende dieses Kabels mit einer Steckdose.0 Netzschalter (POWER)Hiermit schaltet man den V50 e

ANSCHLÜSSEVerbinden Sie den V50 mit einem Verstärker oder schließen Sie einen Kopfhörer an. In diesem Kapitel geben wir ein paar Anl

RAN AN DIE SOUNDSjetzt, da alle Verbindungen stehen, wollen wir Ihnen zeigen, wie man auf dem V50 spieltEinschaltenKommt was?Schalten Sie die Gerät

ANTESTEN DER SOUNDSWenn Ihr V50 noch neu ist, haben Sie Zugrifi auf 200 Werksklänge:(1) 100 Performances(2) 100 VoicesWas es mit den "Performan

(2) Auf I preset] drücken. Im Display erscheint “P??'PLPV SINGLE EFCT=Re-...-RoorM: ?1 Pb- 2p ? S t- r i n 9 s 1 Fs- S U 1 \ r F c. N 1.0 ]

WIEDERGABE DER DEMO-SONGSWer sich die Demo-Stücke anhören möchte, der sollte wie weiter unten erklärt Vorgehen, Die Demo-Songs werden ü

Hinweis:Wenn Sie unter (3) die Taste [ I (Funktionstaste) unterhalb der Meldung “Chain Play” drücken, werden alle Demo-Songs nach einand

GEBRAUCH DES V50Zuerst wird erklärt, wie man zum Aufrufen von Voices und Performances und beim Einsatz des Sequenzers und der Drummas

Einstellen von ZahlenwertenBeim Spielen oder im EDIT-Modus kann man die Werte auf drei Arten einstellen:(1) Über das ZehnertastenfeldDie Wer

BEDIENUNGSANLEITUNGVielen herzlichen Dank, daß Sie sich für den Digital-Synthesizer V50 von Yamaha entschieden haben. Der V50 ist ein

VOICES UND PERFORMANCESSie werden sich bestimmt schon gefragt haben, was wir mit den Wörtern "Voice'' und "Performanc

PerformancesEine “Performance” ist “eine Kombination mehrerer Voices”, Man könnte sich z.B. einen Klavier- und Gitarrenklang auf die Ta

Anzeige des Performance-Modus'Im Performance-Modus’ zeigt das Display folgende Meldung an;PF” steht für ‘ PERFORMANCE’ Performance-Nummer Pe

DIE EFFEKTEDer V50 ist mit einem Digital-Efiektgerät ausgestattet, das folgende Funktionen aufweist:Number Effect0Off1Reverb Hall (RevHall)

ÄNDERN DER BEGRÜßUNGSSANZEIGEAb Werk wird beim Ein sch alten des V50 jeweils folgende Meldung an gezeigt. Auf Wunsch leuchtet Ihnen b

KAHTEL 2. EDITIEREN DER PERFORJVIANGES¡n diesem Kapitel wird erklärt, wie man eine Periormance zusammenstellt und editiert.EIN WORT ZUM EDITIEREN DER

WIE EDITIERT MAN PERFORMANCES?Assign Mode und Performance-NameDrücken Sie auf \fRl] (ASSIGN MODE)p. ED►RssignMcijle n or Fi a 1 naFit-'E,ORHWN(2)

Assign mode ist “DVA”Der Kursor in der oberen Zeile zeigt den Empfangskanal des vorliegenden Instrumentes an.Rcv Chp.ED E ::ESER|JED NOTES)I10

FunktionEinstellen der Untergrenze eines Instrumentes RegelbereichC-2-G8 ErklärungJedes Instrument kann nur in dem eingestellten Bereich

Note shiftDrücken Sie auf ITR6I (NOTE SHIFT). In der oberen Display-Zeile erscheinen der Übertragungskanal des Manuals sowie die Voice-

INHALTVorsichtsmassnahmen... 4Zu dieser Anleitung...

LFO selectDrücken Sie die Taste □□ (OTHERS) (Im UTILI- TY-Modus gibt es noch eine zweite Taste mit dem Namen “Others”. In diesem

Micro tuning selectDrücken Sie dreimal auf [ | (OTHERS).p.ED MICRO TUNE)^T3b 1 0— S Î PL4r-0 K Pi 1 nüP )>Ke-=f== HFunktionAnwahl des “Micro Tu

101/4 tooeStatt zwölf Noten enthält eine “herkömmliche” Oktave deren 24 (D.h. man muß 24 Tasten drücken, bevor man eine Oktave gespielt hat.

F', ED EFil:T > e 1 ect >Ea 1 ancei:Reu0rb Hall 50...(1)(2)(1) Effect select (Effekt-Wahl) FunktionAnwahl des Effektes, mit dem Sie

ErklärungJe höher dieser Wert, desto lauter der Effekt und desto leiser das trockene Signal. Je geringer der Wert, desto lauter das trockene S

Parameter für l:Reverb Hall, 2:Reverb Room, 3:Reverb Plate, Parameter für 7: Distortion Rev1 6: Church, 17;Club, 1 8:Stage, 19:Bathe Room, 20:MetalPar

Parameter für 1 2: Tone ControlParameter für 21: TunnelParameter Regelbereich BeschreibungLow -12dB - +12dB Einstellung der niedrigen Frequenzen

Parameter für 24: Feed Back Gate, 25: F. Back Reverse, 26: Feed Back E/RParameter für 32: DistortionParameterRegelbereich BeschreibungSize0,5-3,2 Di

KAPITEL 3. EDITIEREN DER VOICE-DATENIn diesem Kapitel erklären wir die Voice-Parameter und wie man sie bearbeitet. Die FM-Synthese wird eb

Träger...Ein Operator, der einen Klang ausgibt(hier Op. A)In einer waagerechten Verknüpfung (siehe 1) sind beide Operatoren Träger

Reverb... 54Voice name...

EIN WORT ZUM EDITIEREN VON VOICESDas Bearbeiten einer Voices kann auf zwei Arten vor sich gehen:(1) Abwandeln einer bereits existierenden Voi

WIE EDITIERT MAN VOICES?Ein Wort zu "Quick Edit"Diese Funktion gehört nicht mit zu den Voices. Sie bietet Ihnen allerdings Zugriff auf m

FunktionÄndern des Ausgangspegels aller Operatoren, die als Modulator fungieren.K ErklärungVerringern Sie diesen Parameterwert, wird der

FunktionEinstellen des Rückkopplungspegels. Regelbereich0-7 ErklärungDieser Parameter bedeutet, daß Operator 4 sich selbst moduliert, d

tf ErklärungIst der Wert gleich 0, beginnt die Modulation sofort. Je höher der Wert, desto länger dauert es, bis der LFO nach Drücken

Generieren von Trennolo/"Wah"immerMit SpielhilfeAMD-Wert AM S-Werterhöhenerhöhen erhöhenerhöhenWert* bedeutetBei Gebrauch eines SchwellersI

Wenn Sie die Lautstärke der Operatoren mit dem Afterouch oder dem Blaswandler steuern möchten, muß dieser Wert ungleich 0 sein. (Die hierm

V FunktionEinstellen des Frequenz-Verhältniswertes(2) CoarseRegelbereich0,5-27,57 im “fíx”-Betrieb.‘ratio”-Betrieb und 8 — 32640 imErklärungMit dies

Mit der Hüllkurve stellt man zeitbedingte Ausgangspegeländerungen der Operatoren ein. D.h., daß man hier programmiert, wie sich die La

V FunktionDie Geschwindigkeit, mit der Klang nach der Tastenfreigabe ausklingt.tf Regelbereich1-15ErklärungJe höher dieser Wert, desto sc

Exklusivmeldungen (bulk dump)...103Die Diskettenfunktionen...105Ein Wort zur Disk

Beim Drücken einer Taste gleitet die Tonhöhe zu PLI.Solange Sie eine (oder mehrere) Taste(n) gedrückt halten, hegt die Tonhöhe bei PL2.Nach der Tasten

Transpose (Transponieren)Drücken Sie die Taste |TR8[ (TRANSPOSE).eil 11 TRRNSPOSE::' K1id.Jle C RLG 4 Co>KBDin FunktionTransponieren der To

Portamento (mode, time)Drücken Sie die Taste I I (FUNCTION) und danach I I unterhalb der Meldung “PORT”.ellll flLG 4FORTfl)FullMode ►Tifie Ti

tf FunktionEinstellen der mit dem Fußschweller regelbaren Vibrato-Tiefe» Regelbereich0-99K ErklärungWenn dieser Wert ungleich 0 ist, kann

Breath controller(pitch, amplitude, pitch bias, EG bias)Drücken Sie zuerst die Taste | | (FUNCTION) unddanach die Taste I I unterhalb der Meldung “BC

Aftertouch (pitchy amplitude, pitch bias, EG bias)Drücken Sie zuerst die Taste I I (FUNCTION) und danach die Taste I I, die sich unter

ReverbVoice nameDrücken Sie zuerst auf I I (FUNCTION) und danach die Taste \ I unterhalb der Meldung “REVR’.ellll REUERB RATE) >Rate flL

5: Delay L/RVerzögerungen abwechselnd über R und L6: Stereo EchoEcho geht über R und L7: Distortion Rev.Kombinierter Verzerrungs- und Nachhalleffekt 8

ErklärungHiermit stellt man den Ausgangspegel der Effekt-Originalkombination ein. 100% ist der Höchstwert und 0% bedeutet, daß man nichts hör

VORSICHTSMASSNAHMENBeim V50 handelt es s/c/i um ein hochempfindliches elektronisches Instrument, das mit der gebührenden Umsicht behandelt werden muß.

zu DIESER ANLEITUNGDiese Anleitung umfaßt sieben Kapitel und einen Anhang.Falls der V50 Ihr erster Synthesizer ist, lesen Sie sich am besten

KAPITEL 1. VORSTELLUNG DES V50In diesem Kapitel erklären wir die ßedienungselemente des V50 und sagen, wie man ihn richtig anschließt u

O Dateneingaberegler (DATA ENTRY/TEMPO)Dieser Regler dient zum Einstellen von Datenwerten bzw, zum Ein-oder Ausschalten gewisser Funktione