Yamaha YDP-140 Manual do Utilizador

YDP-160YDP-140For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions at the end of this manual.IMPORTANT — Check your power supp

Bezeichnungen und Funktionen der TeileYDP-160/140 Bedienungsanleitung10DEUTSCHBezeichnungen und Funktionen der TeilePOWERPHONES[DEMO/SONG]Hören Sie

Bezeichnungen und Funktionen der TeileYDP-160/140 Bedienungsanleitung11DEUTSCHMIDIINOUTPEDALPOWER[PEDAL]Schließen Sie das Pedalkabel an (Seite 37).

Vor der Verwendung des DigitalpianosYDP-160/140 Bedienungsanleitung12DEUTSCHVor der Verwendung des DigitalpianosTastaturabdeckungSo öffnen Sie die T

Vor der Verwendung des DigitalpianosYDP-160/140 Bedienungsanleitung13DEUTSCHAnschließen des Netzkabels (YDP-160)Beachten Sie genau die folgenden Anl

Vor der Verwendung des DigitalpianosYDP-160/140 Bedienungsanleitung14DEUTSCHEinschalten des InstrumentsDrücken Sie die Taste [POWER] (YDP-160) oder

Vor der Verwendung des DigitalpianosYDP-160/140 Bedienungsanleitung15DEUTSCHVerwenden eines KopfhörersSchließen Sie an einer der Buchsen [PHONES] ei

Anhören der Demo-SongsYDP-160/140 Bedienungsanleitung16DEUTSCH52Anhören der Demo-SongsDas Instrument verfügt über Demo-Songs, die alle Voices dieses

Anhören der 50 Preset-Songs für KlavierYDP-160/140 Bedienungsanleitung17DEUTSCHEinstellen der LautstärkeStellen Sie mit Hilfe des Reglers [MASTER VO

Anhören von vom Computer geladenen Songs YDP-160/140 Bedienungsanleitung 18DEUTSCH Anhören von vom Computer geladenen Songs Sie können Song-Daten

Auswählen und Spielen von VoicesYDP-160/140 Bedienungsanleitung19DEUTSCHAuswählen und Spielen von VoicesAuswählen von VoicesUm die Eigenschaften der

ENGLISHYDP-160/140 Owner’s Manual2Einleitung92-469 1 (bottom)SPECIAL MESSAGE SECTION (for YDP-160)PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic product

Auswählen und Spielen von VoicesYDP-160/140 Bedienungsanleitung20DEUTSCHBenutzung der PedaleWenn das Dämpferpedal nicht funktioniert, vergewissern S

Auswählen und Spielen von VoicesYDP-160/140 Bedienungsanleitung21DEUTSCHVerwenden von Klangvariationen – Reverb (Nachhall)Mit diesem Bedienungseleme

Auswählen und Spielen von VoicesYDP-160/140 Bedienungsanleitung22DEUTSCHKombinieren von zwei Voices (Dual-Modus)Sie können zwei Voices kombinieren u

Auswählen und Spielen von VoicesYDP-160/140 Bedienungsanleitung23DEUTSCHTransponierungMit Hilfe der Transponierungsfunktion Ihres Digitalpianos könn

Auswählen und Spielen von VoicesYDP-160/140 Bedienungsanleitung24DEUTSCHVerwenden des MetronomsIhr Digitalpiano verfügt über ein zum Üben sehr prakt

Auswählen und Spielen von VoicesYDP-160/140 Bedienungsanleitung25DEUTSCHEinstellen der LautstärkeSie können die Lautstärke des Metronoms einstellen.

Aufzeichnen Ihres SpielsYDP-160/140 Bedienungsanleitung26DEUTSCHAufzeichnen Ihres SpielsMit der Aufnahmefunktion Ihres Digitalpianos können Sie Ihr

Aufzeichnen Ihres SpielsYDP-160/140 Bedienungsanleitung27DEUTSCHWiedergabe aufgezeichneter Spieldaten1. Starten Sie die Wiedergabe.Drücken und halte

Anschließen von MIDI-InstrumentenYDP-160/140 Bedienungsanleitung28DEUTSCHAnschließen von MIDI-InstrumentenDa die Übertragung oder der Empfang von MI

Anschließen des Digitalpianos an einen ComputerYDP-160/140 Bedienungsanleitung29DEUTSCHAnschließen des Digitalpianos an einen ComputerWenn Sie das D

ENGLISHYDP-160/140 Owner’s Manual3PLEASE KEEP THIS MANUALThis product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this

MIDI-FunktionenYDP-160/140 Bedienungsanleitung30DEUTSCHMIDI-FunktionenSie können detaillierte MIDI-Einstellungen vornehmen.Auswahl des MIDI-Sende-/E

MIDI-FunktionenYDP-160/140 Bedienungsanleitung31DEUTSCHProgram Change ON/OFF (Programmwechsel ein/aus)Informationen über die Programmwechselnummern

Übertragen von Song-Daten zwischen dem Computer und dem Digitalpiano YDP-160/140 Bedienungsanleitung 32DEUTSCH Übertragen von Song-Daten zwischen

Übertragen von Song-Daten zwischen dem Computer und dem DigitalpianoYDP-160/140 Bedienungsanleitung33DEUTSCHSongdaten vom Digitalpiano an einen Comp

ProblemlösungenYDP-160/140 Bedienungsanleitung34DEUTSCHProblemlösungenOptionenSitzbank BC-100Eine bequeme Sitzbank, die im Stil auf Ihr Yamaha-Digit

Montage des KeyboardständersYDP-160/140 Bedienungsanleitung35DEUTSCHMontage des KeyboardständersVORSICHT• Achten Sie darauf, keine Teile zu verwechs

Montage des KeyboardständersYDP-160/140 Bedienungsanleitung36DEUTSCH2. Montieren Sie B.Je nachdem, welches Digitalpiano-Modell Sie gekauft haben, ka

Montage des KeyboardständersYDP-160/140 Bedienungsanleitung37DEUTSCH6. Schließen Sie das Pedalkabel an.6-1 Stecken Sie den Stecker des Pedakabels in

Montage des KeyboardständersYDP-160/140 Bedienungsanleitung38DEUTSCHÜberprüfen Sie nach der Montage Folgendes:Wenn Sie das Instrument nach der Monta

IndexYDP-160/140 Bedienungsanleitung39DEUTSCHIndexSymbole+/–...10Za

(1)B-12/(3)-11YDP-160/140 Bedienungsanleitung4DEUTSCHVORSICHTSMASSNAHMENBITTE SORGFALTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN* Heben Sie diese Anleitung

IndexYDP-160/140 Bedienungsanleitung40DEUTSCHSSMF...32Song...

Specifications / Technische Daten / Caractéristiques techniques / EspecificacionesYDP-160/140 Owner’s Manual41AnhangSpecifications / Technische Daten

The above warning is located on the top/bottom/rear/side of the unit.Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhead symbol within a

YDP-160/140* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)YDP-160/140 YDP-140

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pro

(1)B-12/(3)-11YDP-160/140 Bedienungsanleitung5DEUTSCH• Setzen Sie das Instrument niemals übermäßigem Staub, Vibrationen oder extremer Kälte oder Hit

WillkommenYDP-160/140 Bedienungsanleitung6DEUTSCHWillkommenVielen Dank für den Kauf des Yamaha Digital Piano! Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung s

ZubehörYDP-160/140 Bedienungsanleitung7DEUTSCHZubehör• Bedienungsanleitung (dieses Buch)• Quick Operation Guide (gesondertes Blatt)• „50 Greats for

FunktionenYDP-160/140 Bedienungsanleitung8DEUTSCHFunktionenDynamisches AWM-Stereo-SamplingDas Digitalpiano YDP-160/140 von Yamaha enthält viele vers

InhaltYDP-160/140 Bedienungsanleitung9DEUTSCHInhaltEinleitungSPECIAL MESSAGE SECTION ...... 2Über die Dokumentation und die Referenz