Yamaha Portatone PSR-E213 Manual do Utilizador

GebruikershandleidingU.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2007 Yamaha CorporationLBA0XXXXXXXX.X-01 Print

10 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingBedieningspaneel en aansluitingen Voorpaneelq Schakelaar [STANDBY/ON] ...pagina’s 9, 24

Bedieningspaneel en aansluitingenPSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 11GrandPno001001GrandPno001001rt!8!9y!3!2!1u!0oi@2@1@0@3Voice-overzicht (pagi

12 PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding— Beknopte handleiding —Stap 1Voices veranderenAls u het instrument aanzet, worden links op het display balk

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 13Beknopte Naast de pianovoice kunt u een groot aantal andere instrumentvoices selecteren en bespelen, waaron

14 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingAls u gewoon een pianovoice wilt bespelen, hoeft u maar op één knop te drukken.Druk op de knop [PORTABLE GRA

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 15Beknopte ● Drumkit-overzicht 3Probeer elke toets.U hoort bongo's, conga's, maraca's en nog m

16 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingStap 2Leuke geluidenDit instrument biedt ook een groot aantal unieke geluidseffecten. Probeer elke toets en

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 17Beknopte Stap 3Spelen met de metronoomHet instrument bevat een metronoom waarvan u het tempo en de maatsoor

18 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingOp de eerste tel van elke maat klinkt een bel en op elke andere tel van de maat klinkt het tikken van de met

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 19Beknopte Stap 4Songs afspelenDit instrument heeft 102 ingebouwde songs.Luisteren naar een song 1Druk op de

2 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingPLEASE KEEP THIS MANUALThis product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect

20 PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding● Song-overzicht• Sommige klassieke en/of traditionele songs zijn ingekort zodat ze gemakkelijker te leren z

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 21Beknopte Stap 5Spelen met een stijlMet de stijlfunctie kunt u begeleidings- en ritmepartijen selecteren in

22 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingOp de vorige pagina hebt u geleerd hoe u uw favoriete ritme van een stijl selecteert. U gaat nu leren hoe u

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 23Beknopte 4De stijl wordt afgespeeld zodra u een akkoord speelt in het gedeelte voor de automatische begele

24 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingGrandPno001001Druk op de schakelaar [STANDBY/ON] om het instrument aan te zetten.Druk opnieuw op de schakela

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 25Basisbediening en displaysAls u een basisfunctie selecteert, worden de naam en het nummer van de geselectee

26 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingBasisbediening en displaysGrandPno001003Op het hoofddisplay worden alle huidige standaardinstellingen voor s

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 27SonglessenYamaha Education Suite 5U kunt elke gewenste song selecteren en gebruiken voor een les met de link

Songlessen28 PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding2 Selecteer de partij die u wilt oefenen.Druk op de knop [R] voor een rechterhandles, op de knop [

SonglessenPSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 29Les 2 (Timing)Probeer in deze les de noten te spelen met de juiste timing. Concentreer u alleen ma

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 31. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instruc-tions c

Songlessen30 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingLes 3 (Waiting)In deze modus probeert u de juiste noten te spelen. De noten die u moet spelen, wor

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 31SonginstellingenDe melodievoice wijzigenU kunt de melodievoice van een song wijzigen in elke andere gewenste

Songinstellingen32 PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding2 Druk enkele keren op de knop [FUNCTION] tot 'SongVol' wordt weergegeven.3 Stel h

SonginstellingenPSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 33Oefening baart kunstU kunt een sectie die u moeilijk vindt, herhaaldelijk oefenen. Met deze

34 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingSpelen met diverse effectenReverb toevoegenMet Reverb voegt u de ambiance van een ruimte of concertzaal toe

Spelen met diverse effectenPSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 35Panel Sustain toevoegenMet deze functie voegt u een vaste sustain toe aan de toet

36 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingHandige speeleigenschappenHet splitpunt instellenU kunt de instelling voor het splitpunt naar wens wijzigen.

Handige speeleigenschappenPSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 37StemmenU kunt de toonhoogte van het gehele instrument fijnregelen. De algemene stem

Handige speeleigenschappen38 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingHet tempo van de song of stijl wijzigenSongs en stijlen kunnen op elk gewenst temp

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 39Stijlfuncties (functies voor de automatische begeleiding) Diverse manieren om het afspelen van een stijl te

4 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingVOORZICHTIGLEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige p

Stijlfuncties (functies voor de automatische begeleiding)40 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingU kunt de volgende drie methoden gebruiken om het a

Stijlfuncties (functies voor de automatische begeleiding)PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 41Patroonvariaties (secties)Het instrument beschikt o

Stijlfuncties (functies voor de automatische begeleiding)42 PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding4 Druk op de knop [MAIN/AUTO FILL]. 5 Druk op de kn

Stijlfuncties (functies voor de automatische begeleiding)PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 43Het stijlvolume aanpassenU kunt de balans tussen he

44 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingAkkoorden voor de automatische begeleiding spelenIn het gedeelte 'Spelen met een stijl (begeleiding)&ap

Akkoorden voor de automatische begeleiding spelenPSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 45● Overzicht van herkende standaardakkoorden *Deze akkoorden

Akkoorden voor de automatische begeleiding spelen46 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingAkkoorden opzoeken in het woordenboek voor akkoordenDe Dict

Akkoorden voor de automatische begeleiding spelenPSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 47 Akkoorden Het spelen van twee of meer noten tegelijkertij

48 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingFunctie-instellingenMet de knop [FUNCTION] hebt u toegang tot verschillende bewerkingen voor het aanpassen o

Functie-instellingenPSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 49● Lijst met functie-instellingen Item Display Bereik/instellingenBeschrijvingStijlvolume

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 5• Haal voordat u het instrument verplaatst alle kabels en de adapter los.• Zorg er bij het opstellen van het

50 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingOver MIDIHet instrument heeft een MIDI-aansluiting die op andere MIDI-instrumenten en -apparaten kan worden

Over MIDIPSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 51Speldata overbrengen naar en van een ander instrumentAls u de PSR-E213/YPT-210 aansluit op andere M

Over MIDI52 PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding MIDI-instellingenDeze instellingen moeten worden geselecteerd bij het verzenden of ontvangen van

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 53Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingAls het instrument wordt aan- of uitgezet, is er ko

54 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingVoice-overzicht Maximale polyfonie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Het instrument is maximaal

Voice-overzichtPSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 55067 0 0 76 Pan Flute068 0 0 75 Recorder069 0 0 77 Blown Bottle070 0 0 78 Shakuhachi071 0 0 79

Voice-overzicht56 PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding16601240Sequenced Bass16701299Synth Drum Comp16801499Popcorn16901688Big & Low17001834Fing

Voice-overzichtPSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 5726304549Velocity Strings26406411Orgel26506413Sine Marimba26606417Organ Bass26706419Rotary Org

Voice-overzicht58 PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding36164 0 86 Train36264 0 87 Jet Plane36364 0 88 Starship36464 0 89 Burst36564 0 90 Roller Coas

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 59Drumkit-overzicht•' ' geeft aan dat het drumgeluid gelijk is aan dat in 'Standard Kit 1&apo

6 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingGefeliciteerd met uw aanschaf van de Yamaha PSR-E213/YPT-210 PORTATONE!Lees deze gebruikershandleiding zorgvu

Drumkit-overzicht60 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingVoice No.130 135 136 137 138MSB(0–127) / LSB(0–127) / PC(1–128)127/0/1 127/0/26 127/0/28 12

Drumkit-overzichtPSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 61Voice No.130 139 140 141 142MSB(0–127) / LSB(0–127) / PC(1–128)127/0/1 127/0/49 126/0/1 126

62 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingStijloverzichtStijlnr. Stijlnaam8 Beat001 8BeatModern002 60’sGtrPop003 8BeatAdria004 60’s8Beat005 8Beat006 O

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 63Effecttype-overzicht● Reverbtypen Nr. Reverbtype Beschrijving01 Hall 1Concert hall reverb.02 Hall 203 Hall 3

64 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingMIDI-implementatie-overzicht YAMAHA [ Portable Keyboard ] Date:11-Oct-2006 Mo

MIDI-implementatie-overzichtPSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 65Prog o 0 - 127 o 0 - 127Change : True # **************System Exclusive o o

66 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingOPMERKING:1 Standaard (met de fabrieksinstellingen) werkt het instrument gewoonlijk als een 16-kanaals multi

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 67SpecificatiesToetsenbord• 61 standaardtoetsen (C1–C6)Displays• LCD-display Set-up•STANDBY/ON• MASTER VOLUME:

68 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingIndexA-B REPEAT, knop ... 33ACMP ON/OFF, knop ...

IndexPSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 69Metronoomvolume ... 18MIDI ...

PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 7Paneellogo's ... 6Bijgeleverde accessoires ..

70 PSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding

CANADAYamaha Canada Music Ltd.135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,M1S 3R1, CanadaTel: 416-298-1311U.S.A.Yamaha Corporation of America 6600 Oranget

GebruikershandleidingU.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2007 Yamaha CorporationLBA0XXXXXXXX.X-01 Print

8 PSR-E213/YPT-210 GebruikershandleidingOpstellenZorg ervoor de volgende handelingen uit te voeren VOORDAT u het instrument aanzet.Hoewel het instrum

OpstellenPSR-E213/YPT-210 Gebruikershandleiding 9Maak alle benodigde aansluitingen voordat u het instrument aanzet.De PSR-E213/YPT-210-luidsprekers w