manuais Yamaha TSX-100

Yamaha TSX-100 Manual do Proprietário (228 páginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Despertadores | Tamanho: 4.82 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

DESKTOP AUDIO SYSTEM

1

SYSTEME AUDIO DESKTOP

1

CLASS 1 LASER PRODUCT

2

LASER KLASSE 1 PRODUKT

2

LUOKAN 1 LASERLAITE

2

KLASS 1 LASER APPARAT

2

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

2

■ For U.K. customers

3

Contents

5

Features

6

Controls and functions

7

Within 6 m

9

(20 feet)

9

Turning on the power

10

Adjusting the clock

11

Basic operation

12

Adjusting sounds

13

■ Dimming the display

14

Listening to CDs

15

Folder (Album)

17

File (Track)

17

■ Audio CDs

18

■ MP3/WMA files

18

Presetting radio stations

21

(Preset tuning)

22

Receiving Radio Data System

22

Troubleshooting

26

ADDITIONAL

27

(☞ P. 25)

27

MP3/WMA file playback

28

Radio reception

28

Remote control

29

Notes on discs

30

Glossary

31

Specifications

31

Table des matières

34

Description

35

Commandes et fonctions

36

Boîtier de télécommande

37

Moins de 6 m

38

Mise sous tension

39

Réglage de l’horloge

40

Fonctionnement de base

41

BASS +02

42

Ecoute de CD

44

Dossier (Album)

46

Fichier (Plage)

46

■ CD audio

47

■ Fichiers MP3/WMA

47

Raccordement des antennes

49

Présélection automatique des

50

(Présélection automatique)

50

(Accord de présélection)

51

Guide de dépannage

55

Lecture de fichiers MP3/WMA

56

Réception de la radio

56

Remarques sur les disques

58

Glossaire

59

Caractéristiques techniques

59

Français

60

INFORMATIONS

60

COMPLÉMENTAIRIES

60

Inhaltsverzeichnis

62

Merkmale

63

Front-/Obenansicht

64

Fernbedienung

65

Innerhalb

66

STANDBY/ON

67

Einstellen der Uhrzeit

68

Grundlegende Bedienung

69

Einstellen von Sounds

70

■ Abblenden der Anzeige

71

Hören von CDs

72

Wiedergabe

74

■ Audio-CDs

75

■ MP3/WMA-Dateien

75

Anschließen von Antennen

77

Abstimmen auf Radiosender

77

Betätigen und

78

Betätigen und gedrückt halten

78

Wenn fertig

78

Wahl von Festsendern

79

(Preset Tuning)

79

Empfang von RDS-Sendern

79

Störungssuche

83

MP3/WMA-Dateiwiedergabe

84

Rundfunkempfang

84

Hinweise zu Discs

86

Technische Daten

87

ZUSÄTZLICHE

88

INFORMATIONEN

88

Innehålls

90

Egenskaper

91

Kontroller och funktioner

92

Inom 6 m

94

Förberedelser före användning

95

Tidsinställning

96

Grundläggande användning

97

Ljudjusteringar

98

Att lyssna på CD-skivor

100

Road to Ind

101

Mapp (Album)

102

Fil (Spår)

102

■ Audio CD-skivor

103

■ MP3/WMA filer

103

PORTABLE

104

Anslutning AV antenner

105

Att ställa in radiostationer

105

Tryck in och håll

106

Tryck in och håll intryckt

106

När det är klart

106

(förvalsmottagning)

107

PRG SERVICE

108

PRG TYPE

108

RADIO TEXT

108

CLOCK TIME

108

ALM1 OFF

109

SLEEP 60

110

02min 59sec

110

Felsökning

111

Uppspelning av MP3/WMA fil

112

Radiomottagning

112

Fjärrkontroll

113

Anmärkningar gällande skivor

114

Ordlista

115

Tekniska data

115

YTTERLIGARE

116

INFORMATION

116

Caratteristiche

119

Comandi e funzioni

120

Telecomando

121

Accensione

123

Regolazione dell’orologio

124

Uso di base

125

Regolazione del suono

126

Operazioni utili col display

127

Ascolto di CD

128

Directory di base

130

Cartella (Album)

130

File (Brano)

130

■ Audio CD

131

■ File MP3/WMA

131

Collegamento delle antenne

133

Mantenere premuto

134

Alla fine

134

(Sintonizzazione di stazioni

135

Ricezione di stazioni RDS

135

(Radio Data System)

135

Diagnostica

139

Riproduzione di file MP3/WMA

140

Ricezione radio

140

Note sui dischi

142

Glossario

143

Dati tecnici

143

Italiano

144

INFORMAZIONI

144

ADDIZIONALI

144

Características

147

Controles y funciones

148

Mando a distancia

149

Dentro de 6 m

150

Encendido de esta unidad

151

Ajuste del reloj

152

Operación básica

153

Ajuste de sonidos

154

AUTO CONTROL

155

Para escuchar CD

156

Carpeta (Álbum)

158

Archivo (Pista)

158

■ CD de audio

159

■ Archivos MP3/WMA

159

Conexión de antenas

161

Sintonización de emisoras de

161

Mantenga pulsada

162

Cuando termine

162

Recepción de emisoras del

163

Solución de problemas

167

Recepción de la radio

168

Notas acerca de los discos

170

Glosario

171

Especificaciones

171

INFORMACIÓN

172

ADICIONAL

172

Inhoud Sopgave

174

Kenmerken

175

Bedieningsorganen en functies

176

Afstandsbediening

177

Binnen 6 m

178

Het toestel aan zetten

179

Instellen van de klok

180

Basisbediening

181

Geluidsregeling

182

■ Het display dimmen

183

Naar CD’s luisteren

184

Map (Album)

186

Bestand (Fragment)

186

■ Audio CD’s

187

■ MP3/WMA bestanden

187

Aansluiten van antennes

189

Afstemmen op radiozenders

189

Automatisch radiozenders

190

Ontvangen van Radio Data

191

Systeem zenders

191

Verhelpen van storingen

195

Radio-ontvangst

196

Opmerkingen over discs

198

Woordenlijst

199

Technische gegevens

199

Nederlands

200

AANVULLENDE

200

INFORMATIE

200

Содержание

202

Описание

203

Системы управления и функции

204

Пульт ДУ

205

Включение питания

207

Регулировка часов

208

Основное управление

209

Настройка звучания

210

Полезные операции для дисплея

211

Прослушивание CD

212

■ Выбор дорожки для

214

■ Файлы MP3/WMA

215

Подключение антенн

217

Настройка на радиостанции

217

Нажмите и

218

Нажмите и удерживайте

218

По завершению

218

Выбор предустановленных

219

Прием радиостанций

219

Системы радиоданных

219

Общая часть

223

Воспроизведение диска

223

Воспроизведение файла MP3/WMA

224

Прием радиоволн

224

Примечания по дискам

226

Справочник

227

Технические характеристики

227

Yamaha TSX-100 Manual (106 páginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Despertadores | Tamanho: 3.72 MB |

Inglês

Espanhol

Japonês

Índice

DESKTOP AUDIO SYSTEM

1

CLASS 1 LASER PRODUCT

2

LASER KLASSE 1 PRODUKT

2

LUOKAN 1 LASERLAITE

2

KLASS 1 LASER APPARAT

2

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

2

Contents

3

Features

4

Controls and functions

5

Within 6 m

7

Turning on the power

8

Adjusting the clock

9

Basic operation

10

Adjusting sounds

11

■ Dimming the display

12

Listening to CDs

13

Road to Ind

14

Folder (Album)

15

File (Track)

15

■ Audio CDs

16

■ MP3/WMA files

16

PORTABLE

17

Connecting antennas

18

Tuning radio stations

18

Presetting radio stations

19

M-F 8:00AM

21

SOUND1VOL 12

21

INPUT/SNOOZE

21

Troubleshooting

23

MP3/WMA file playback

24

Radio reception

24

Remote control

25

Notes on discs

26

Glossary

27

Specifications

27

Características

30

Controles y funciones

31

Mando a distancia

32

Dentro de 6 m

33

Encendido de esta unidad

34

Ajuste del reloj

35

Operación básica

36

Ajuste de sonidos

37

POWER OFF

39

Carpeta (Álbum)

41

Archivo (Pista)

41

■ CD de audio

42

■ Archivos MP3/WMA

42

Conexión de antenas

44

Mantenga pulsada

45

Cuando termine

45

30 108.00MHz

46

87.50MHz01

46

Solución de problemas

49

Recepción de la radio

50

Notas acerca de los discos

52

Glosario

53

Especificaciones

53

注意：在操作本机之前请阅读此部分。

54

■ 关于本说明书

56

前端 / 机顶视图

57

在使用遥控器之前去掉透明薄膜。

58

在 6 m 之内

59

使用本机之前的准备

60

Volume 41 20

62

BASS +02

63

用于显示的有用操作

64

收听 CD，MP3/WMA 文件，和外部声源

65

收听存储在您的 USB 设备上的 MP3/WMA 文件

66

关于 MP3 或 WMA 文件

67

切换播放信息的显示

68

收听 FM 和 AM 广播电台

70

自动预设电台 ( 自动预设 )

71

预设无线电台手动预设广播电台

71

选择预设广播电台（预设调谐）

72

ALM1 OFF

73

MP3/WMA 文件播放

76

■ 更换遥控器电池

77

주의 : 본 기기를 조작하기 전에 읽어 주십시오

80

■ 본 설명서에 대하여

82

전면 / 상단 패널

83

각 부 명칭 및 기능

84

사용 전 주의 사항

86

상단 패널의 경우

86

디스플레이 실용 조작

90

CD, MP3/WMA 파일 및 외부 소스 청취

91

MP3 또는 WMA 파일 정보

93

FM/AM 라디오 방송국 청취

96

SLEEP 60

100

02min 59sec

100

MP3/WMA 파일 재생

102

■ 리모콘 배터리 교체

103

디스크 참고사항

104

Yamaha TSX-100 Manual (228 páginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Despertadores | Tamanho: 4.82 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

DESKTOP AUDIO SYSTEM

1

SYSTEME AUDIO DESKTOP

1

CLASS 1 LASER PRODUCT

2

LASER KLASSE 1 PRODUKT

2

LUOKAN 1 LASERLAITE

2

KLASS 1 LASER APPARAT

2

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

2

■ For U.K. customers

3

Contents

5

Features

6

Controls and functions

7

Within 6 m

9

(20 feet)

9

Turning on the power

10

Adjusting the clock

11

Basic operation

12

Adjusting sounds

13

■ Dimming the display

14

Listening to CDs

15

Folder (Album)

17

File (Track)

17

■ Audio CDs

18

■ MP3/WMA files

18

Presetting radio stations

21

(Preset tuning)

22

Receiving Radio Data System

22

Troubleshooting

26

ADDITIONAL

27

(☞ P. 25)

27

MP3/WMA file playback

28

Radio reception

28

Remote control

29

Notes on discs

30

Glossary

31

Specifications

31

Table des matières

34

Description

35

Commandes et fonctions

36

Boîtier de télécommande

37

Moins de 6 m

38

Mise sous tension

39

Réglage de l’horloge

40

Fonctionnement de base

41

BASS +02

42

Ecoute de CD

44

Dossier (Album)

46

Fichier (Plage)

46

■ CD audio

47

■ Fichiers MP3/WMA

47

Raccordement des antennes

49

Présélection automatique des

50

(Présélection automatique)

50

(Accord de présélection)

51

Guide de dépannage

55

Lecture de fichiers MP3/WMA

56

Réception de la radio

56

Remarques sur les disques

58

Glossaire

59

Caractéristiques techniques

59

Français

60

INFORMATIONS

60

COMPLÉMENTAIRIES

60

Inhaltsverzeichnis

62

Merkmale

63

Front-/Obenansicht

64

Fernbedienung

65

Innerhalb

66

STANDBY/ON

67

Einstellen der Uhrzeit

68

Grundlegende Bedienung

69

Einstellen von Sounds

70

■ Abblenden der Anzeige

71

Hören von CDs

72

Wiedergabe

74

■ Audio-CDs

75

■ MP3/WMA-Dateien

75

Anschließen von Antennen

77

Abstimmen auf Radiosender

77

Betätigen und

78

Betätigen und gedrückt halten

78

Wenn fertig

78

Wahl von Festsendern

79

(Preset Tuning)

79

Empfang von RDS-Sendern

79

Störungssuche

83

MP3/WMA-Dateiwiedergabe

84

Rundfunkempfang

84

Hinweise zu Discs

86

Technische Daten

87

ZUSÄTZLICHE

88

INFORMATIONEN

88

Innehålls

90

Egenskaper

91

Kontroller och funktioner

92

Inom 6 m

94

Förberedelser före användning

95

Tidsinställning

96

Grundläggande användning

97

Ljudjusteringar

98

Att lyssna på CD-skivor

100

Road to Ind

101

Mapp (Album)

102

Fil (Spår)

102

■ Audio CD-skivor

103

■ MP3/WMA filer

103

PORTABLE

104

Anslutning AV antenner

105

Att ställa in radiostationer

105

Tryck in och håll

106

Tryck in och håll intryckt

106

När det är klart

106

(förvalsmottagning)

107

PRG SERVICE

108

PRG TYPE

108

RADIO TEXT

108

CLOCK TIME

108

ALM1 OFF

109

SLEEP 60

110

02min 59sec

110

Felsökning

111

Uppspelning av MP3/WMA fil

112

Radiomottagning

112

Fjärrkontroll

113

Anmärkningar gällande skivor

114

Ordlista

115

Tekniska data

115

YTTERLIGARE

116

INFORMATION

116

Caratteristiche

119

Comandi e funzioni

120

Telecomando

121

Accensione

123

Regolazione dell’orologio

124

Uso di base

125

Regolazione del suono

126

Operazioni utili col display

127

Ascolto di CD

128

Directory di base

130

Cartella (Album)

130

File (Brano)

130

■ Audio CD

131

■ File MP3/WMA

131

Collegamento delle antenne

133

Mantenere premuto

134

Alla fine

134

(Sintonizzazione di stazioni

135

Ricezione di stazioni RDS

135

(Radio Data System)

135

Diagnostica

139

Riproduzione di file MP3/WMA

140

Ricezione radio

140

Note sui dischi

142

Glossario

143

Dati tecnici

143

Italiano

144

INFORMAZIONI

144

ADDIZIONALI

144

Características

147

Controles y funciones

148

Mando a distancia

149

Dentro de 6 m

150

Encendido de esta unidad

151

Ajuste del reloj

152

Operación básica

153

Ajuste de sonidos

154

AUTO CONTROL

155

Para escuchar CD

156

Carpeta (Álbum)

158

Archivo (Pista)

158

■ CD de audio

159

■ Archivos MP3/WMA

159

Conexión de antenas

161

Sintonización de emisoras de

161

Mantenga pulsada

162

Cuando termine

162

Recepción de emisoras del

163

Solución de problemas

167

Recepción de la radio

168

Notas acerca de los discos

170

Glosario

171

Especificaciones

171

INFORMACIÓN

172

ADICIONAL

172

Inhoud Sopgave

174

Kenmerken

175

Bedieningsorganen en functies

176

Afstandsbediening

177

Binnen 6 m

178

Het toestel aan zetten

179

Instellen van de klok

180

Basisbediening

181

Geluidsregeling

182

■ Het display dimmen

183

Naar CD’s luisteren

184

Map (Album)

186

Bestand (Fragment)

186

■ Audio CD’s

187

■ MP3/WMA bestanden

187

Aansluiten van antennes

189

Afstemmen op radiozenders

189

Automatisch radiozenders

190

Ontvangen van Radio Data

191

Systeem zenders

191

Verhelpen van storingen

195

Radio-ontvangst

196

Opmerkingen over discs

198

Woordenlijst

199

Technische gegevens

199

Nederlands

200

AANVULLENDE

200

INFORMATIE

200

Содержание

202

Описание

203

Системы управления и функции

204

Пульт ДУ

205

Включение питания

207

Регулировка часов

208

Основное управление

209

Настройка звучания

210

Полезные операции для дисплея

211

Прослушивание CD

212

■ Выбор дорожки для

214

■ Файлы MP3/WMA

215

Подключение антенн

217

Настройка на радиостанции

217

Нажмите и

218

Нажмите и удерживайте

218

По завершению

218

Выбор предустановленных

219

Прием радиостанций

219

Системы радиоданных

219

Общая часть

223

Воспроизведение диска

223

Воспроизведение файла MP3/WMA

224

Прием радиоволн

224

Примечания по дискам

226

Справочник

227

Технические характеристики

227

Mais produtos e manuais para Despertadores Yamaha

Modelos	Tipo de Documento
TSX-130	Manual do Proprietário Yamaha TSX-130 OWNER'S MANUAL [en] [fr] , 32 páginas
TSX-112	Manual Yamaha TSX-112 OWNER'S MANUAL [et] , 41 páginas
TSX-140	Manual do Proprietário Yamaha TSX-140 Owner's Manual, 75 páginas
TSX-B15	Manual Yamaha TSX-B15 Owner's Manual [no] , 32 páginas
ISX-800	Manual do Proprietário Yamaha ISX-800 Owner's Manual, 84 páginas
TSX-70	Manual Yamaha TSX-70 OWNER'S MANUAL, 24 páginas
TSX-130	Manual do Utilizador Yamaha TSX-130 取扱説明書, 25 páginas
TSX-80	Manual do Proprietário Yamaha TSX-80 Owner's Manual, 28 páginas
TSX-130	Manual Yamaha TSX-130 OWNER'S MANUAL, 68 páginas
TSX-W80	Manual do Proprietário Yamaha TSX-W80 Owner`s manual, 20 páginas
TSX-112	Manual do Utilizador Yamaha TSX-112 käyttöohje, 24 páginas
TSX-130WH - Desktop Audio System	Manual do Proprietário Yamaha TSX-130WH - Desktop Audio System Owner`s manual [en] , 32 páginas
TSX-70	Manual do Proprietário Yamaha TSX-20 Owner`s manual [en] , 14 páginas
TSX-B15	Manual do Proprietário Yamaha TSX-15 Owner`s manual, 16 páginas
TSX-B72	Manual do Proprietário Yamaha TSX-B72 Owner's manual [en] , 56 páginas
TSX-112	Manual do Proprietário Yamaha TSX-112 Owner's manual, 32 páginas
TSX-W80	Manual do Proprietário Yamaha TSX-W80 Owner's manual, 16 páginas
TSX-B72	Manual do Proprietário Yamaha TSX-B72 Owner`s manual, 20 páginas
MCR-042	Manual do Proprietário Yamaha MCR-042 Owner's manual, 31 páginas
ISX-803	Manual do Proprietário Yamaha ISX-803 Owner's manual, 31 páginas

Yamaha dispositivos