Yamaha CDX-E200 Manual do Proprietário

RLCRX-E200OWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGBRUKSANVISNINGMANUALE DI ISTRUZIONIMANUAL DE INSTRUCCIONESGEBRUIKSAANWIJZINGReceiver/CD Player

7EnglishRemote control1 POWER (P.8)2 Preset numbers (P.10)3 FREQ/RDS (P.11)4 PTY SEEK MODE (P.12/P.13)5 PTY SEEK START (P.12/P.13)6 A/B/C/D/E (P.10)7

8BASIC OPERATIONSListening to a source1 Set the volume to “MIN” by turning VOLUME.2 Turn on the power by pressing STANDBY/ON onthe front panel, or POW

9EnglishTUNER OPERATIONSEnglishAutomatic tuning1 Select TUNER by turning INPUT so that thefrequency of a radio station appears in the display.2 Press

10TUNER OPERATIONSTo preset stations manually1 Tune in a desired station.(Refer to the previous page for the tuning procedure.)2 Press MEMORY.3 Within

11Playing CDsGetting StartedRECEIVING RDS STATIONSEnglishReceiving RDS dataRDS (Radio Data System) is a data transmission systemby FM stations in many

12RECEIVING RDS STATIONSPTY SEEK modeYou can locate a desired station by selecting a programtype. The unit searches all preset stations into the type

13Playing CDsGetting StartedRECEIVING RDS STATIONSEnglishOptional settings forRDS functionsThe tuner has the following functions which make use ofthe

14USING THE BUILT-IN TIMERSetting the clockYou must set the clock before you use the timer functions.The clock is based on a 24-hour system.1 While th

15EnglishUSING THE BUILT-IN TIMERTimer play and recordingBy using the built-in timer, you can have the unit turn onat a specified time and begin playi

16USING THE BUILT-IN TIMERSleep timerThe unit can be turned off automatically at a selectedSLEEP time.1 Play the desired sound source.2 Press SLEEP re

VARO!AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.VARNING!OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DEN

17CDX-E200 NAMES OF BUTTONS AND CONTROLSEnglishDisplay6 RANDOM indicator (P.20)7 PROGRAM indicator (P.21)8 REPEAT S/F (Single or Full) indicator (P.21

18CDX-E200 NAMES OF BUTTONS AND CONTROLSRemote control1 POWER (P.19)2 Numeric buttons (P.19)• +100 button is used when operating MDX-E100.3 REP (Repea

19COMPACT DISC PLAYER OPERATIONSEnglishTo play CDs1 Press STANDBY/ON to turn on this unit and alsoRX-E200.2 Press CD on the remote control in order to

20COMPACT DISC PLAYER OPERATIONSEach time you press TEXT/TIME, the display changes asfollows:Note• The disc title, artist names, or track names may no

21COMPACT DISC PLAYER OPERATIONSEnglishSINGLE REPEATThe current track is played repeatedly.FULL REPEATThe current disc is played repeatedly.• In rando

22COMPACT DISC PLAYER OPERATIONSTo stop program play modePress &.Note• ⁄/› or $/! can be used during program play to skipto tracks within the prog

23ADD KX-E100 AND/OR MDX-E100 TO YOUR SYSTEMEnglishOperating the cassette deck, KX-E100 and MDrecorder, MDX-E100 with the remote controlMDX-E1001 POWE

24ADD KX-E100 AND/OR MDX-E100 TO YOUR SYSTEMBefore recordingWhen you record by using MDX-E100 or KX-E100, youmust first make the connections as shown

25ADD KX-E100 AND/OR MDX-E100 TO YOUR SYSTEMEnglish1 Insert the desired disc into the CD player, and load ablank tape into the KX-E100.2 Press R.TIME

26ADDITIONAL INFORMATIONCD preventive care• This compact disc player is designed for use withfollowing types of disc only. Never attempt to load anyot

SUPPLIED ACCESSORIES• After unpacking, check that the following parts are contained.ACCESSOIRES FOURNIS• Après le déballage, vérifier que les pièces s

27ADDITIONAL INFORMATIONEnglishSYMPTOM CAUSE REMEDYExcessive static in FM broadcasts.Noise increases during stereobroadcasts.Stereo broadcasts are noi

28ADDITIONAL INFORMATIONSpecifications<RX-E200>Amplifier sectionMinimum RMS output power per channel...

1EnglishINTRODUCTIONThank you for purchasing this YAMAHA product. We hope it will give you many years of trouble-free enjoyment. For thebest performan

2CAUTIONS1 To assure the finest performance, please read thismanual carefully. Keep it in a safe place for futurereference.2 Install this unit in a we

3EnglishThe remote controlThis remote control controls a whole system: not onlyRX-E200 but also CDX-E200. Moreover, a cassette deck(KX-E100) and MD re

4Connecting the speakersNever plug the AC power cord to the wall outlet until all connections arecompleted.Follow the steps as shown below to connect

5EnglishConnecting the systemConnecting RX-E200 and CDX-E2001 Connect ‰ to ‰ using the RCA pin cable.Insert the plugs into the jacks of the same colou

6Display6 MEMORY indicator (P.10)7 RDS indicator (P.11)8 RDS mode indicators (P.11)9 PTY HOLD indicator (P.12)0 TIMER indicator (P.15)q SLEEP indicato