manuais Yamaha MCR-E410

Yamaha MCR-E410 Manual (365 páginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 6.59 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

AMPLI-TUNER/LECTEUR CD

1

RECEIVER/CD PLAYER

1

CLASS 1 LASER PRODUCT

2

LASER KLASSE 1 PRODUKT

2

LUOKAN 1 LASERLAITE

2

KLASS 1 LASER APPARAT

2

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

2

■ For U.K. customers

3

Contents

4

Features

5

Supplied Accessories

5

■ Front panel display

8

■ Rear panel

10

Remote control

11

Controls and Functions

12

3 Close the battery cover

14

Connecting the System

15

2 Unscrew the knob

16

Connecting Antennas

17

Connecting the Power Cables

20

Adjusting the Clock

21

Basic Receiver Operations

22

Repeating playback

27

Playing back randomly

27

(Random Play)

27

Customizing playback order

28

(Program Play)

28

FM/AM Tuning

29

Automatic preset tuning

30

Manual preset tuning

30

Selecting preset stations

31

Frequency

33

2 Press FREQ/TEXT once

34

Setting the Timer

35

Setting the sleep timer

36

Setting the auto-standby mode

37

Controlling iPod

38

Using iPod

39

■ Menu browse mode

40

Troubleshooting

41

ADDITIONAL

42

CD player (CDX-E410)

44

Notes on Discs

45

Glossary

46

Specifications

47

L’APPAREIL

48

Table des matières

49

Description

50

Accessoires fournis

50

Commandes et fonctions

51

■ Panneau arrière

52

■ Afficheur de la face avant

53

Lecteur de CD (CDX-E410)

54

Boîtier de télécommande

56

Appuyez

59

Moins de 6 m

59

Raccordement du système

60

2 Dévissez la borne

61

Raccordement des antennes

62

MD ou d’un graveur de CD

63

Reglage de l’horloge

66

■ Mode Pure Direct

67

■ Pour utiliser le casque

67

Répétition de la lecture

72

(Lecture répétée)

72

Lecture aléatoire

72

(Lecture aléatoire)

72

Lecture dans un ordre donné

73

(Lecture programmée)

73

Syntonisation FM/AM

74

Mise en mémoire manuelle des

75

Accord des stations

76

Sélection d’une émission du

77

Fréquence

78

■ Réglages CT (heure)

79

Réglage de la minuterie

80

2 Appuyez sur MEMORY

82

Commande de la iPod

83

Utilisation d’un iPod

84

Guide de dépannage

86

■ Syntoniseur

87

Remarques sur les disques

90

Glossaire

91

Caractéristiques techniques

92

Inhaltsverzeichnis

94

Merkmale

95

Mitgeliefertes Zubehör

95

Receiver (RX-E410)

96

■ Frontblende-Display

98

■ Rückwand

100

Fernbedienung

101

Bedienungsvorgänge

102

Anschluss der Anlage

105

Anschließen von Antennen

107

Anschluss eines MD-Recorders

108

Anschließen eines MD-Players

108

MIN / SPEAKER

109

Anschluss der Netzkabel

110

Einstellen der Uhrzeit

111

■ Pure Direct Modus

112

STANDBY/ON

113

FREQ/TEXT

113

TIME/INFO

113

PTY SEEK

113

MODE START

113

Wiederholungswiedergabe

117

(Repeat Play)

117

Anwenderanpassung der

118

UKW/MW-Abstimmung

119

Automatische

120

Festsenderabstimmung

120

Manuelle Festsenderabstimmung

120

Aufrufen eines Festsenders

121

Programms

122

Anzeigen der Radio-Daten

123

System-Information

123

PTY SEEK START

124

PTY SEEK MODE

124

Einstellung des Timers

125

SLEEP 120 min

126

SLEEP 90 min

126

SLEEP 60 min

126

SLEEP 30 min

126

SLEEP OFF

126

2 Drücken Sie MEMORY

127

Steuerung iPod

128

Verwendung iPod

129

■ Menü-Durchsuchen-Modus

130

Störungssuche

131

ZUSÄTZLICHE

132

INFORMATIONEN

132

CD-Player (CDX-E410)

134

Hinweise zu Discs

135

Audio-Informationen

136

Technische Daten

137

Innehåll

139

Egenskaper

140

Medföljande tillbehör

140

Kontroller och funktioner

141

■ Bakpanelen

142

■ Frontpanelens display

143

CD-spelare (CDX-E410)

144

Fjärrkontroll

146

3 Sätt fast locket igen

149

Anslutning av anläggningen

150

2 Skruva upp knoppen

151

Anslutning AV antenner

152

COAXIALOPTICAL

153

Anslutning av nätkablar

155

Tidsinställning

156

■ Läget Pure Direct

157

■ Lyssning via hörlurar

157

Repeterad uppspelning

162

(repetering)

162

Att spela upp slumpvist

162

(slumpvis uppspelning)

162

Lagring av spelordning

163

(programmerad uppspelning)

163

FM/AM-stationsinställning

164

Automatisk förinställning

165

Manuell förinställning

165

PRESET/TUNING u / d

166

PRESET/BAND INPUT

166

Radiodatasystem-mottagning

167

Visning av radiodatasystem

168

2 Tryck en gång på FREQ/TEXT

169

Inställning av timern

170

2 Tryck på MEMORY

172

Manövrering av iPod

173

Användning av menyn iPod

174

■ Menybläddringsläge

175

Felsökning

176

YTTERLIGARE

177

INFORMATION

177

Fjärrkontrollen

179

Anmärkningar gällande skivor

180

Ordlista

181

Tekniska data

182

Accessori in dotazione

185

Caratteristiche

185

Comandi e funzioni

186

■ Pannello posteriore

187

1 234567 8

188

Lettore CD (CDX-E410)

189

Telecomando

191

■ Uso del telecomando

194

Collegamenti del sistema

195

2 Svitare la manopola

196

Collegamento delle antenne

197

MD o masterizzatore CD

198

■ AC OUTLET(S) (SWITCHED)

200

Regolazione dell’orologio

201

■ Modalità Pure Direct

202

■ Per usare cuffie

202

(riproduzione ripetuta)

207

Riproduzione casuale

207

(riproduzione casuale)

207

Sintonizzazione FM/AM

209

40 stazioni AM e FM

210

Data System

212

Radio Data System

213

Impostazione del timer

215

Uso del timer di spegnimento

216

2 Premere MEMORY

217

Controllo iPod

218

Uso iPod

219

■ Modalità di uso dei menu

220

Diagnostica

221

■ Sintonizzatore

222

Note sui dischi

225

Glossario

226

Dati tecnici

227

UTILIZAR ESTE APARATO

229

Características

231

Accesorios suministrados

231

Controles y funciones

232

■ Panel trasero

233

Reproductor CD (CDX-E410)

235

Mando a distancia

237

Dentro de

240

Conexión del sistema

241

2 Desatornille la perilla

242

Conexión de antenas

243

Ajuste del reloj

247

■ Modo Pure Direct

248

■ Para usar auriculares

248

(Repetición de reproducción)

253

(Reproducción aleatoria)

253

(Reproducción programada)

254

Sintonización de AM/FM

255

Presintonización automática

256

Presintonización manual

256

Selección de emisoras

257

Selección del programa del

258

Frecuencia

259

2 Pulse una vez FREQ/TEXT

260

Ajuste del temporizador

261

Ajuste del temporizador para

262

2 Pulse MEMORY

263

Control iPod

264

Utilización iPod

265

■ Modo de examen de menú

266

Solución de problemas

267

■ Sintonizador

268

Notas acerca de los discos

271

Glosario

272

Especificaciones

273

Inhoudsopgave

276

Kenmerken

277

Meegeleverde accessoires

277

Bedieningsorganen en functies

278

■ Achterpaneel

279

■ Display voorpaneel

280

CD-speler (CDX-E410)

281

Afstandsbediening

283

3 Doe de klep weer dicht

286

Aansluiten van het systeem

287

2 Schroef de knop los

288

Aansluiten van antennes

289

CD-recorder

290

Instellen van de klok

293

Basisbediening receiver

294

Basisbediening weergave disc

296

Willekeurige weergave

299

(Geprogrammeerde weergave)

300

FM/AM afstemmen

301

Automatisch voorprogrammeren

302

Handmatig voorprogrammeren

302

Systeem programma

304

Tonen van Radio Data Systeem

305

2 Druk één keer op FREQ/TEXT

306

Instellen van de timer

307

Gebruiken van de slaaptimer

308

2 Druk op MEMORY

309

Bediening iPod

310

Gebruiken van het iPod

311

■ Uitgebreide menufunctie

312

Verhelpen van storingen

313

Nederlands

314

AANVULLENDE

314

INFORMATIE

314

Opmerkingen over discs

317

Woordenlijst

318

Technische gegevens

319

Содержание

321

Описание

322

Поставляемые аксессуары

322

Системы управления и функции

323

■ Задняя панель

324

■ Дисплей фронтальной панели

325

CD-проигрыватель (CDX-E410)

326

Пульт ДУ

328

3 Закройте крышку

331

Подключение системы

332

2 Открутите головку

333

Подключение антенн

334

Подключение силовых кабелей

337

Регулировка часов

338

Основные операции ресивера

339

Настройка радиопрограмм ЧМ/AM

346

Автоматическая

347

Ручная предустановка

347

Выбор предустановленных

348

Выбор программы Системы

349

Радиоданных

349

Отображение информации

350

Системы Радиоданных

350

2 Снова нажмите FREQ/TEXT

351

Установка таймера

352

Установка таймера сна

353

2 Нажмите кнопку MEMORY

354

Управление iPod

355

Использование iPod

356

■ Режим просмотра меню

357

Устранение неисправностей

358

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

359

ИНФОРМАЦИЯ

359

Примечания по дискам

362

Справочник

363

Технические параметры

364

Mais produtos e manuais para Leitores de CD Yamaha

Modelos	Tipo de Documento
CD-S1000	Manual Yamaha CD-S1000 OWNER'S MANUAL, 73 páginas
CRX-E320	Manual do Proprietário Yamaha CRX-E320 Owner's Manual [sk] , 86 páginas
MCR-640	Manual Yamaha MCR-640 OWNER'S MANUAL, 276 páginas
CDX-880	Manual do Proprietário Yamaha CDX-880 OWNER'S MANUAL, 22 páginas
CDC-697	Manual Yamaha CDC-697 OWNER'S MANUAL, 178 páginas
GX-700	Manual do Proprietário Yamaha GX-700 OWNER'S MANUAL, 50 páginas
DVD-S510	Manual Yamaha DVD-S510 Manual, 36 páginas
CDX-397	Manual Yamaha CDX-497/CDX-397 OWNER'S MANUAL, 228 páginas
CD-N500	Manual Yamaha CD-N500 Owner's Manual, 283 páginas
RX-V365	Manual do Utilizador Yamaha RX-V365 Blu-ray/DVD Component Video & Optical Audio Hookup Diagram, 2 páginas
TSX-112	Manual Yamaha TSX-112 OWNER'S MANUAL [bg] , 164 páginas
CDC-505	Manual do Proprietário Yamaha CDC-505 OWNER'S MANUAL, 24 páginas
CD-S2000	Manual do Proprietário Yamaha CD-S2000 Owner's Manual, 52 páginas
C-5000	Manual do Proprietário Yamaha C-5000 Owner’s Manual, 84 páginas
CRX-330	Manual do Proprietário Yamaha CRX-330 Owner's Manual, 260 páginas
CDC-655	Manual Yamaha CDC-655 OWNER'S MANUAL, 24 páginas
CDX-590	Manual do Proprietário Yamaha CDX-590 OWNER'S MANUAL, 23 páginas
CD-S3000	Especificações Yamaha CD-S3000, 11 páginas
CDX-393	Manual do Proprietário Yamaha CDX-393 Owner's manual, 23 páginas
CDC-555	Manual do Proprietário Yamaha CDC-555 Owner's manual, 24 páginas

Yamaha dispositivos