Yamaha CVP-5 Manual do Utilizador

Owner’s Manual/Bedienungsonleitung Mode d’Empbi/Manuai de instrucciones/Bruksanvisning

ROM MUSIC(Nur CVP-7, CVP-5)Mit dieser Funktion können Sie sich an automatischen Aufführungen erfreuen oder verschiedene Teile spielen, während

[üben des Teiles fürdie linke Hand]6.Die Taste LEFT GUIDE drücken.• LEFT GUIDEfTil O RIGHT GUIDE7 m Die Wiedergabetaste PLAY drücken.Nun wird die E

PERFORMANCE MEMORY 7, CVP-5)Die 'lieile für die linke, rechte oder beide Hände können in “Echtheit" nufgenornmen und wiedergegeben werden.[

[Aufnahme von Teilen für die rechte Hand]5. Die Aufnahmetaste RIGHT RECORD und LEFT RECORD drücken.(T^ О LEFT RECORDLEFT PLAY• RK3HT RECORD CD O RIGHT

ceni ICkintÜD AflCAAfìDVoEQUENLEn IVIEIVIUnY(nur CVP-7, CVP-5)Diese Funktion wird verwendet, um Akkorde (unter Verwendung von PIANO ABC) sowie Ba

6» Eine Taste anschlagen, um mit der Aufnahme zu beginnen.;) ' STOPVersuchen Sie, ein Baßmuster zu spielen, während Sie auf die Akkord

BAIVI MUSIC/CASSETTE CONTROL(nur CVP-7, CVP-5)Daten, die im Spielspeicher oder im Sequenzer- Speicher auftienomnien wurden, können mit ein

NÜTZLICHE INFORMATIONEN(Die Abbildung zeigt die Modelle CVP-5/CVP-3)[ACCESSORY-BUCHSEN] [SONDERZUBEHOR]• KopfhöreranschluDbuchse HEADPHONESHEADPHONESD

VERWENDUNG VON MIDI[ELEKTROMAGNETl- SCHE STÖRUNGEIS]“Störung” kann zweierlei bedeuten: entweder ein Gerät, das Sie besitzen, stört das Gerä

C) Spielen der Clavinova mit einem Computer£MIDI INMIDI OUT.Q^—QClavinovaComputerSie können Ihre Clavinova nicht nur mit Ihren eigenenHänden spielen

-7PIANO ABC (5)AUTO RHYTHM (4)ROM M./P.M. VCMASTER VOLUME (3) TRANSPOSER (3)VOICE SECTION (3)CVP-5AUTO RHYTHM (4) ROM MUSIC (6) PERFORMANCE MEMORY (8)

Specifications Technische Daten Specifications Especificaciones Tekniska Data* Specifications subject to change without notice.* Änderungen ohne Voran

Clavinova CVP-7/CVP-5/CVP-3MIDI Implementation ChartDate: 8/23, 1984 Version: 1.0TransmittedRecognizedRemarksFunction*“Basic ChannelDefoult1 Channel

S!NC?;NIPPON GAKKi CD.. LTD. HAMAMATSU, JAPAN8 rf> )s! 603 PrmifjrJ .n Japaii

SEQUENCER MEMORY (10)ME (6. 9) ROM MUSIC (6) PERFORMANCE MEMORY (8)RAM MUSIC/CASSETTE CONTROL (12)POWER (3)CVP-3PIANO ABC (5)AUTO RHYTHM (4)POWER (3)M

IntroductionPlease accept our thanks for purchasing a Yamaha Clavinpva CVP-7, CVP-5 or CVP-3. The Clavinova is a completely new type of keyboard instr

ContentsPage• BEFORE PLAYINGINSTALLATION... 2MAINTENANCE...

BEVOR SIE ZU SPIELEN BEGINNENIhre Ciavinova bedarf zur AufstelUmg keinerlei Fachwissens und auch keiner periodischen Wartung. Ks ist jeditch WICHTIG,

VOICE (STIMMEN)-ABSCHNin16 verschiedene FM-erzeugle Stimmen stehen zur Auswahl.Gehen Sie zunächst sicher, daß der Stecker richtig in die Steckdose

AUTO RHYTHMSpielt automatisch eine realistische Perkussions- begleitung.1. Ein Rhythmusmuster wählen.016BEAT O DISCO O BOUNCE O SAMBA O ^-ATIN

Ermöglicht automatische “Klavier und BalÄ"- Begleitungen, die extra für die einzelnen Rhythmetr geschaffen wurden.1. Die ON/OFF-Taste drücken.Di