manuais Yamaha MCR-040

Yamaha MCR-040 Manual (136 páginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Rádios | Tamanho: 9.52 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

MICRO COMPONENT SYSTEM

1

MICRO-CHAINE

1

■ For U.K. customers

3

CONTENTS

5

■ Using the remote control

6

■ Playable discs

7

■ Playable MP3 and WMA files

7

CONNECTION

8

Wireless connection

9

Other connection

9

REMOTE CONTROL

10

FRONT PANEL DISPLAY

10

OPERATION

11

LISTENING TO MUSIC

12

Other operation

13

■ Automatic preset tuning

14

■ Manual preset tuning

14

USING USEFUL FUNCTIONS

15

■ Adjusting the clock

16

■ Setting the timer

16

Using timer and sleep timer

17

TROUBLESHOOTING

18

Radio reception

19

ADDITIONAL

21

INFORMATION

21

Disc playback

23

Remote control

23

HANDLING COMPACT DISCS

24

SPECIFICATIONS

24

L’APPAREIL

26

TABLE DES MATIÈRES

27

PRÉPARATION

28

■ Disques pris en charge

29

RACCORDEMENT

30

Connexion sans fil

31

Autres raccordements

31

TÉLÉCOMMANDE

32

AFFICHEUR DE LA FACE AVANT

32

FONCTIONNEMENT DE BASE

33

ÉCOUTE DE MUSIQUE

34

Autres opérations

35

ÉCOUTE DE STATIONS RADIO FM

36

■ Réglage de l’horloge

38

■ Réglage de la minuterie

38

■ Utilisation de la minuterie

39

GUIDE DE DÉPANNAGE

40

Réception radio

41

INFORMATIONS

43

COMPLÉMENTAIRES

43

Français

43

Remarque

44

Lecture de disque

45

Télécommande

45

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

46

■ Über diese Anleitung

49

■ Urheberrecht und Logos

49

LIEFERUMFANG

50

■ Abspielbare Discs

51

ANSCHLUSS

52

Funkverbindung

53

Sonstige Anschlüsse

53

FRONTSEITIGES DISPLAY

54

FERNBEDIENUNG

54

BEDIENUNG

55

WIEDERGABE VON MUSIK

56

Andere Bedienvorgänge

57

NÜTZLICHE FUNKTIONEN

59

■ Einstellen der Uhrzeit

60

■ Einstellen des Timers

60

■ Verwenden des Timers

61

STÖRUNGSSUCHE

62

Radioempfang

63

ZUSÄTZLICHE

65

INFORMATIONEN

65

Disc-Wiedergabe

67

Fernbedienung

67

HANDHABUNG VON COMPACT-DISCS

68

TECHNISCHE DATEN

68

■ Questo manuale

71

■ Diritti d’autore e logo

71

COMPONENTI

72

■ Dischi riproducibili

73

CONNESSIONE

74

Connessione wireless

75

Altre connessioni

75

TELECOMANDO

76

DISPLAY DEL PANNELLO FRONTALE

76

FUNZIONAMENTO

77

Italiano

77

ASCOLTO DELLA MUSICA

78

Altre operazioni

79

ASCOLTO DI STAZIONI RADIO FM

80

USO DI FUNZIONI VANTAGGIOSE

81

■ Regolazione dell’orologio

82

■ Impostazione del timer

82

■ Uso del timer

83

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

84

Ricezione radio

85

INFORMAZIONI

87

AGGIUNTIVE

87

Riproduzione di dischi

89

Telecomando

89

MANIPOLAZIONE DEI CD

90

DATI TECNICI

90

UTILIZAR ESTE APARATO

92

CONTENIDO

93

PREPARACIÓN

94

■ Discos reproducibles

95

CONEXIÓN

96

Conexión inalámbrica

97

Otra conexión

97

MANDO A DISTANCIA

98

PANTALLA DEL PANEL DELANTERO

98

FUNCIONAMIENTO

99

ESCUCHAR MÚSICA

100

Otras operaciones

101

ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO FM

102

■ Ajuste del reloj

104

■ Ajuste del temporizador

104

Pulse TIMER

105

Ajuste el nivel del volumen

105

Pulsar varias veces

105

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

106

Recepción de la radio

107

INFORMACIÓN

109

ADICIONAL

109

USB Unplugged

110

Unknown USB

110

USB OverCurrent

110

Reproducción de discos

111

Mando a distancia

111

ESPECIFICACIONES

112

СОДЕРЖАНИЕ

115

■ Использование пульта ДУ

116

■ Воспроизводимые диски

117

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

118

Беспроводное подключение

119

Другие подключения

119

ПУЛЬТ ДУ

120

ДИСПЛЕЙ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

120

PORTABLE

121

Другие операции

123

ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ

124

Использование меню настройки

125

■ Настройка часов

126

■ Установка таймера

126

■ Использование таймера

127

■ Использование таймера сна

127

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

128

Радиоприем

129

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

131

ИНФОРМАЦИЯ

131

Примечание

132

Воспроизведение диска

133

Пульт ДУ

133

ОБРАЩЕНИЕ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ

134

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

134

Mais produtos e manuais para Rádios Yamaha

Modelos	Tipo de Documento
RX-A870	Guia de Início Rápido Yamaha RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide, 60 páginas
RX-A2070	Guia de Início Rápido Yamaha RX-A3070/RX-A2070 Quick Start Guide, 60 páginas
ISX-80	Manual do Proprietário Yamaha ISX-80 Owner's Manual, 148 páginas
RX-V363	Manual Yamaha RX-V363 OWNER'S MANUAL, 265 páginas
TX-497	Manual do Proprietário Yamaha TX-497 OWNER'S MANUAL [en] [es] [ja] [zh] , 134 páginas
TX-497	Manual do Proprietário Yamaha TX-497 Owner's Manual [da] [en] [et] [sv] , 134 páginas
TSX-B15D	Manual Yamaha TSX-B15D Owner's Manual [pl] [sk] , 148 páginas
TSX-W80	Manual Yamaha TSX-W80 OWNER'S MANUAL, 116 páginas
TSX-130	Manual Yamaha TSX-130 OWNER'S MANUAL, 196 páginas
TSX-80	Manual Yamaha TSX-80 Owner's Manual, 100 páginas
RX-497	Manual Yamaha RX-497 Owner's Manual [fr] , 326 páginas
HTR-4071	Guia de Início Rápido Yamaha RX-V483/HTR-4071 Quick Start Guide, 96 páginas
BDX-610	Guia do Utilizador Yamaha BDX-610 Connection Guide, 196 páginas
TSX-120	Manual Yamaha TSX-120 OWNER'S MANUAL, 164 páginas
TX-497	Manual Yamaha TX-497 OWNER'S MANUAL, 134 páginas
TSX-70	Manual Yamaha TSX-70 OWNER'S MANUAL, 98 páginas
RX-V583	Guia de Início Rápido Yamaha RX-V583 Quick Start Guide, 96 páginas
TSX-80	Manual do Proprietário Yamaha TSX-80 Owner`s manual, 102 páginas
TSX-140	Manual Yamaha TSX-140 Benutzerhandbuch, 156 páginas
MCR-550	Manual Yamaha MCR-550 Benutzerhandbuch, 196 páginas

Yamaha dispositivos