manuais Yamaha TSX-70

Yamaha TSX-70 Manual (98 páginas)

Marca: Yamaha | Categoria: Rádios | Tamanho: 4.40 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

DESKTOP AUDIO SYSTEM

1

SYSTEME AUDIO DESKTOP

1

■ Features

3

■ About this manual

3

■ Supplied accessories

3

■ Front and top panel

4

■ Rear panel

5

■ Connecting antenna

5

■ Remote control

5

BASIC FUNCTIONS

6

Sleep setting

7

Timer setting

7

Listening to your iPod™

8

Playing back external sources

8

LISTENING TO RADIO STATIONS

9

TROUBLESHOOTING

10

Radio reception

11

Remote control

11

SPECIFICATIONS

12

L’APPAREIL

14

■ Caractéristiques

15

■ Accessoires fournis

15

■ Panneau avant et supérieur

16

■ Panneau arrière

17

■ Branchement antenne

17

■ Télécommande

17

FONCTIONS DE BASE

18

Réglage de la mise en veille

19

Réglage de la minuterie

19

Écoute de votre iPod™

20

Lecture de sources externes

20

ÉCOUTE DES STATIONS RADIO

21

GUIDE DE DÉPANNAGE

22

Réception de la radio

23

Télécommande

23

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

24

Français

25

■ Eigenschaften

27

■ Mitgeliefertes Zubehör

27

Hinweise

28

■ Hinteres Bedienfeld

29

■ Anschließen von Antennen

29

■ Fernbedienung

29

GRUNDFUNKTIONEN

30

Einstellen des Schlafmodus

31

Einstellen des Zeitschalters

31

Hören über Ihren iPod™

32

Wiedergabe externer Quellen

32

HÖREN VON RADIOSENDERN

33

STÖRUNGSSUCHE

34

Rundfunkempfang

35

Fernbedienung

35

TECHNISCHE DATEN

36

■ Egenskaper

39

■ Om denna bruksanvisning

39

■ Medföljande tillbehör

39

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

40

■ Bakpanelen

41

■ Antennanslutning

41

■ Fjärrkontroll

41

GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER

42

Funktioner då alarmet ljuder

43

Inställning av vilotid

43

Timer inställning

43

Lyssna på din iPod™

44

Spela upp externa källor

44

LYSSNA PÅ RADIOSTATIONER

45

FELSÖKNING

46

Radiomottagning

47

Fjärrkontroll

47

SPECIFIKATIONER

48

■ Caratteristiche

51

■ Nota sul presente manuale

51

■ Accessori in dotazione

51

■ Pannello posteriore

53

■ Connessione antenna

53

■ Telecomando

53

FUNZIONI BASE

54

Impostazioni di spegnimento

55

Impostazione del timer

55

Pannello posteriore

56

ASCOLTO DI STAZIONI RADIO

57

DIAGNOSTICA

58

Ricezione radio

59

Telecomando

59

DATI TECNICI

60

Italiano

61

UTILIZAR ESTE APARATO

62

■ Características

63

■ Acerca de este manual

63

■ Accesorios incluidos

63

■ Panel frontal y superior

64

■ Panel posterior

65

■ Conexión de la antena

65

■ Mando a distancia

65

FUNCIONES BASICAS

66

Ajuste del modo descanso

67

Ajuste del temporizador

67

Para escuchar su iPod™

68

ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO

69

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

70

Mando a distancia

71

Recepción de la radio

71

ESPECIFICACIONES

72

■ Kenmerken

75

■ Over deze handleiding

75

■ Meegeleverde accessoires

75

■ Frontpaneel en bovenzijde

76

■ Achterzijde

77

■ Antenne aansluiten

77

■ Afstandsbediening

77

BASISFUNCTIES

78

Slaapinstelling

79

Timer instelling

79

Naar uw iPod™ luisteren

80

NAAR RADIOZENDERS LUISTEREN

81

PROBLEMEN OPLOSSEN

82

Radio-ontvangst

83

Afstandsbediening

83

SPECIFICATIES

84

Nederlands

85

■ Особенности

87

■ Об этом руководстве

87

■ Прилагаемые аксессуары

87

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ

88

■ Задняя панель

89

■ Подключение антенны

89

■ Пульт ДУ

89

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

90

Настройка режима ожидания

91

Настройка таймера

91

Прослушивание вашего iPod™

92

ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ

93

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

94

Радиоприем

95

Пульт ДУ

95

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

96

Mais produtos e manuais para Rádios Yamaha

Modelos	Tipo de Documento
RX-V583	Guia de Início Rápido Yamaha RX-V583 Quick Start Guide, 96 páginas
TSX-80	Manual do Proprietário Yamaha TSX-80 Owner`s manual, 102 páginas
TSX-140	Manual Yamaha TSX-140 Benutzerhandbuch, 156 páginas
MCR-550	Manual Yamaha MCR-550 Benutzerhandbuch, 196 páginas
R-N402	Manual do Proprietário Yamaha R-N402 Bedienungsanleitung, 488 páginas
T-S500	Manual Yamaha T-S500 Benutzerhandbuch, 89 páginas
R-S201	Manual Yamaha R-S201 Benutzerhandbuch [en] [es] , 193 páginas
R-N402	Manual do Proprietário Yamaha R-N402 Owner's manual, 156 páginas
MCR-B043	Manual do Proprietário Yamaha MCR-B043 Owner's manual, 80 páginas
RX-A1070	Guia de Início Rápido Yamaha RX-A1070 Guide de démarrage rapide, 94 páginas
RX-A670	Guia de Início Rápido Yamaha RX-A670 Guide de démarrage rapide, 80 páginas
RX-V683	Guia de Início Rápido Yamaha RX-V683 Quick start guide, 60 páginas
T-D500	Manual Yamaha T-D500 Benutzerhandbuch, 142 páginas
RX-397	Manual Yamaha RX-397 Benutzerhandbuch, 206 páginas
RX-A1070	Guia de Início Rápido Yamaha RX-A1070 Quick start guide, 60 páginas
N470D	Manual do Utilizador Yamaha CRX-N470 Benutzerhandbuch, 84 páginas
HTR-2071	Guia de Início Rápido Yamaha HTR-2071 Quick start guide, 44 páginas
WX-030	Manual do Proprietário Yamaha WX-030 Owner's Manual, 179 páginas
MCR-B020	Manual do Proprietário Yamaha MCR-B020 Owner's Manual, 81 páginas
T-S1000	Manual Yamaha T-S1000 OWNER'S MANUAL [ja] [zh] , 89 páginas

Yamaha dispositivos