Yamaha CLAVINOVA CVP-210 Manual do Utilizador Página 1

Clavinova Web site (English only)http://www.yamahaclavinova.com/Yamaha Manual Libraryhttp://www2.yamaha.co.jp/manual/spanish/M.D.G., Pro Audio & D

CVP-210/20810Utilización de las funciones de práctica: Guide...82Funciones de práctica ... 82Prá

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator CVP-210/208 100 DC 3 Seleccione la parte que desee asignar al canal que se va

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator 101 CVP-210/208 Con este método puede crear una canción introduciendo las not

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator CVP-210/208 102 Bar (Compás)/Beat (Tiempo)/Clock (Reloj) Velocidad En la

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator 103 CVP-210/208 Grabación de melodías: Step Record (Note) En esta sección uti

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator CVP-210/208 104 Grabación de cambios de acordes para el acompañamiento automá

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator 105 CVP-210/208 Reproducción de la progresión de acordes recién creada Util

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song CreatorCVP-210/208106Desde esta pantalla puede establecer cómo comienza y se detiene

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator107CVP-210/208Sea cual sea el método que haya utilizado para grabar una canción

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song CreatorCVP-210/208108Delete (eliminar)Le permite eliminar los datos grabados del canal

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator109CVP-210/208Channel TransposeCon esta función puede transponer los datos grab

11CVP-210/208IntroducciónGuía rápidaOperaciones básicas: organización de los datosReproducción de las canciones de demostraciónVocesEstiloReproducción

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song CreatorCVP-210/208110Edición de eventos de notas: 1 - 16Desde esta pantalla puede edit

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator111CVP-210/208Edición de eventos de acordes: CHDEn esta pantalla puede editar l

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song CreatorCVP-210/208112Introducción y edición de letrasCon esta práctica función puede i

113CVP-210/208Creación de estilos de acompañamiento: Style CreatorCon esta potente función puede crear sus propios estilos originales, que después pod

Creación de estilos de acompañamiento: Style CreatorCVP-210/208114Formato de archivo de estiloEl formato de archivo de estilo (SFF) combina toda la ex

Creación de estilos de acompañamiento: Style Creator115CVP-210/208Puede utilizar las funciones Realtime Recording (grabación en tiempo real) para crea

Creación de estilos de acompañamiento: Style CreatorCVP-210/208116Con Step Recording (grabación por pasos), puede crear un patrón de estilo introducie

Creación de estilos de acompañamiento: Style Creator117CVP-210/208Esta práctica función le permite combinar elementos del acompañamiento, como patrone

Creación de estilos de acompañamiento: Style CreatorCVP-210/208118Cambio de la sensación rítmica: Groove y DynamicsEstas versátiles funciones le ofrec

Creación de estilos de acompañamiento: Style Creator119CVP-210/208 Dynamics (dinámica)Parámetros de DynamicsAccent Type (tipo de acento)Selecciona el

CVP-210/20812Índice de aplicacionesUtilice este índice para encontrar las páginas de referencia que puedan serle de ayuda para su aplicación y situaci

Creación de estilos de acompañamiento: Style CreatorCVP-210/208120Edición de los datos del canalEn esta pantalla hay cinco funciones de edición relaci

Creación de estilos de acompañamiento: Style Creator121CVP-210/208Realización de ajustes de formato de archivo de estilo: ParameterEsta pantalla ofrec

Creación de estilos de acompañamiento: Style CreatorCVP-210/208122• NTT (tabla de transposición de notas)Determina la tabla de transposición de notas

123CVP-210/208Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing ConsoleConfigurada como una consola de mezclas real, esta pantalla le proporc

Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing ConsoleCVP-210/208124Las operaciones para esta página se aplican al paso 2 del procedimien

Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing Console125CVP-210/208Las operaciones para esta página se aplican al paso 2 del procedimien

Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing ConsoleCVP-210/208126Las operaciones para esta página se aplican al paso 2 del procedimien

Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing Console127CVP-210/208Bloque de efectosBloque Partes CaracterísticasN° de efecto de usuario

Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing ConsoleCVP-210/208128Normalmente se emplea un ecualizador para corregir la salida del soni

Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing Console129CVP-210/208Estructura de los efectosEl CVP-210/208 dispone de los siguientes sis

13CVP-210/208Utilización de micrófonoConexión de un micrófono... "Conexión de un micrófono o de una guitarra (to

Ajuste del balance de volumen y del cambio de voces: Mixing ConsoleCVP-210/208130Para voces normales (CVP-208)SALIDAEnviar rev VOZ MAINSecoEnviar coro

131CVP-210/208Utilización de un micrófono: MIC.Esta función extraordinariamente potente emplea una tecnología avanzada de procesamiento de la voz que

Utilización de un micrófono: MICCVP-210/208132Lista de parámetros de armonía vocalChordal Type/Vocoder Type Determina cómo se aplican las notas armóni

Utilización de un micrófono: MIC133CVP-210/208FuncionamientoConfiguración de los ajustes de armonía vocal y los efectos de micrófono: OVERALL SETTINGEs

Utilización de un micrófono: MICCVP-210/208134 COMPRESSOREste efecto mantiene la entrada cuando la señal de entrada del micrófono excede un nivel esp

Utilización de un micrófono: MIC135CVP-210/208Ajuste del volumen del micrófono y efectos relacionados: TALK SETTINGDetermina los ajustes cuando el bot

CVP-210/208136Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionEl modo Function le permite acceder a varias funciones avanzadas re

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function137CVP-210/208Ajustes para los pedales y el teclado: Controller Pedal (página 14

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-210/208138Las explicaciones aquí indicadas se aplican al paso nº 3 del proced

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function139CVP-210/208Escala Equal Temperament (Escala temperada)El margen de tono de ca

CVP-210/20814POWERMETRONOMEMASTER VOLUMESTYLEACMP AUTO FILL INOTS LINKBREAK INTRO MAINSTART STOPONMIN MAXOFFENDING rit.TAP TEMPOREW REPEATTOP FFRECM

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-210/208140Las explicaciones aquí indicadas se aplican al paso nº 3 del proced

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function141CVP-210/208Las explicaciones aquí indicadas se aplican al paso nº 3 del proced

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-210/208142Ajuste del método de digitado: Chord Fingering (digitado de acordes

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function143CVP-210/208Funciones que se controlan con el pedal* Para obtener los mejores r

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-210/208144Cambio de la sensibilidad de pulsación y transposición: Keyboard/Pa

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function145CVP-210/208Las explicaciones aquí indicadas se aplican al paso nº 3 del proced

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-210/208146Cambio de los ajustes de voz seleccionados automáticamente: Voice S

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function147CVP-210/208Acerca de los tipos de armoníaCuando se selecciona un tipo de armon

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-210/208148En esta sección, puede realizar ajustes relacionados con MIDI para

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function149CVP-210/208Clock, Transmit Clock, Receive Transpose, Start/Stop Clock (reloj)

15CVP-210/208BALANCECHANNELON OFFPARTAEDCBFJICESS12345678EXITBACK NEXTVOICE PARTPIANOON OFFHARMONY ECHO LEFT HOLDMONOHGLAYERPIANO & HARPSI. E. PIA

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-210/208150Recepción de datos MIDI: ReceivePartes de recepción MIDIAjuste de c

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function151CVP-210/208Las explicaciones aquí indicadas se aplican al paso nº 3 del proced

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-210/208152Parameter Lock (bloqueo de parámetros)Esta función se utiliza para

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: Function153CVP-210/208Copia y formato de discos: Disk• La operación de copia no puede rea

Realización de ajustes globales y otros ajustes importantes: FunctionCVP-210/208154Introducción del nombre y de las preferencias de idioma: OwnerResta

155CVP-210/208Utilización del CVP con otros dispositivos1 Utilización de los auriculares (toma PHONES)Para utilizar auriculares, conéctelos a una de l

Utilización del Clavinova con otros dispositivosCVP-210/208156345 Conexión de dispositivos de audio y vídeoPuede conectar el Clavinova a una amplia ga

Utilización del Clavinova con otros dispositivos157CVP-210/2086 Utilización del pedal (interruptor de pedal) o controlador de pedal (toma AUX PEDAL)Me

Utilización del Clavinova con otros dispositivosCVP-210/208158Utilización del terminal USBConecte el terminal USB del ordenador al terminal USB del CV

Utilización del Clavinova con otros dispositivos159CVP-210/208¿Qué es MIDI?Tomemos un piano acústico y una guitarra clásica como instrumentos acústico

CVP-210/20816Instalación del Clavinova Para abrir la tapa del teclado:Levante ligeramente la tapa y a continuación empújela hasta abrirla. Para cerr

Utilización del Clavinova con otros dispositivosCVP-210/208160El "controlador" y el "generador de tonos" de la ilustración anterio

Utilización del Clavinova con otros dispositivos161CVP-210/208Canales MIDILos datos de interpretación MIDI se asignan a uno de dieciséis canales MIDI.

Utilización del Clavinova con otros dispositivosCVP-210/208162Compatibilidad de datos MIDIEn esta sección se ofrece información básica sobre la compat

Utilización del Clavinova con otros dispositivos163CVP-210/208Formato de asignación de vocesCon MIDI, las voces se asignan a números específicos denomi

CVP-210/208164CVP-210/208: Montaje del soporte para teclado ATENCIÓN Tenga cuidado para no cambiar entre sí ninguno de los componentes y aseg

CVP-210/208: Montaje del soporte para teclado165CVP-210/2087 Colocación del cuadro de pedales.8Conecte el cable de los pedales.9Coloque la tapa de los

CVP-210/208166Resolución de problemasProblema Causa posible y solución• El Clavinova no se enciende; no hay alimentación. Compruebe que el Clavinova e

Resolución de problemas167CVP-210/208• Los acordes de acompañamiento automático se reconocen independientemente del punto de división o de en qué luga

CVP-210/208168EspecificacionesNombre del modelo CVP-210 CVP-208Fuente de sonido Muestreo estéreo dinámico AWMPantalla Pantalla LCD gráfica con iluminaci

Especificaciones169CVP-210/208* Las especificaciones y descripciones del presente manual de instrucciones tienen una función meramente informativa. Yam

17CVP-210/208Conecte el cable de alimentación.1Inserte los enchufes de ambos extremos del cable, una en la toma de entrada de CA del Clavinova y la ot

CVP-210/208170ÍndiceNumerics1 - 16...110[1▲▼] - [8▲▼], botones...

Índice171CVP-210/208Configuración de los ajustes de armonía vocal y los efectos de micrófono...133Conf

ÍndiceCVP-210/208172Introducción de caracteres varios (marcas)...49Introducción de números...

Índice173CVP-210/208QQUANTIZE...85Quantize...

ÍndiceCVP-210/208174Transmisión de datos MIDI...149Transmit...

MEMO175CVP-210/208MEMO

MEMOCVP-210/208176MEMO

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.WA

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits, veuillez

CVP-210/20818Controles y terminales de los panelesPOWER (alimentación)Botón [ON / OFF] (encendido/apagado) (POWER) ... P. 17METRONOME (m

Clavinova Web site (English only)http://www.yamahaclavinova.com/Yamaha Manual Libraryhttp://www2.yamaha.co.jp/manual/spanish/M.D.G., Pro Audio & D

19CVP-210/208VOICE (voz)Botones VOICE ... P. 58MUSIC FINDER (buscador de música)B

IntroductionSPECIAL MESSAGE SECTIONPRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or m

Guía rápida20Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Reproducción de las canciones de demostraciónEl Clavinova cuenta con una ampl

Reproducción de cancionesGuía rápida21Reproducción de cancionesEs aquí donde se dan cita todas las asombrosas voces, efectos, ritmos, estilos y demás

Reproducción de cancionesGuía rápida22 2 Presione el botón [A] para acceder a la pantalla Song Open.Si no aparece la pantalla MAIN, pulse el botón [DI

Reproducción de cancionesGuía rápida23 4 Presione uno de los botones [A] a [J] para seleccionar un archivo de canción. 5 Presione el botón SONG [START

Reproducción de cancionesGuía rápida24 7 Por último, ocupe el asiento del director y vea qué tal se le dan las mezclas. Estos controles de balance le

Reproducción de vocesGuía rápida25Reproducción de vocesEl Clavinova dispone de una impresionante selección de más de 800 voces dinámicas, ricas y real

Reproducción de vocesGuía rápida26 3 Seleccione una voz. 4 Toque las voces. Por supuesto, puede tocar la voz usted mismo desde el teclado o dejar que

Reproducción de vocesGuía rápida27Tocar voces diferentes con las manos izquierda y derecha 1 Presione el botón VOICE PART ON/OFF [LEFT] para activar l

Reproducción de estilosGuía rápida28Reproducción de estilosEl Clavinova dispone de una enorme variedad de "estilos" musicales que puede util

Reproducción de estilosGuía rápida29 3 Active el acompañamiento automático (ACMP).La sección del teclado especificada para la mano izquierda se convier

3CVP-210/208PRECAUCIONESLEA DETENIDAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE EMPEZAR * Por favor, guarde este manual en lugar seguro para futuras referencias.ADVER

Reproducción de estilosGuía rápida30Secciones del estiloCada estilo del acompañamiento automático consta de "secciones", que son variaciones

Reproducción de estilosGuía rápida31 8 Presione el botón [AUTO FILL IN] para añadir un relleno, si es necesario.Los patrones de relleno se reproducen

Reproducción de estilosGuía rápida32Ajuste de una pulsaciónSe trata de una función potente y muy práctica que accede automáticamente a los ajustes ade

Music FinderGuía rápida33Music FinderSi desea interpretar una determinada canción pero no sabe qué ajustes de estilo y voz serían los más adecuados, l

Music FinderGuía rápida34Búsqueda de registros de Music FinderMusic Finder dispone también de una cómoda función de búsqueda que le permite introducir

Music FinderGuía rápida35 7 Seleccione un registro (consulte el paso nº 2 de la página 33) y toque con la reproducción del estilo.Presione el botón [E

Tocar y practicar con las cancionesGuía rápida36Tocar y practicar con las cancionesTocar con el ClavinovaEn esta sección, probaremos las funciones de

Tocar y practicar con las cancionesGuía rápida37GrabaciónCon el Clavinova también puede grabar de forma rápida y sencilla. Pruebe ya la función Quick

Tocar y practicar con las cancionesGuía rápida38Cómo dominar sus canciones preferidasEl Clavinova tiene varias sesiones prácticas muy útiles que le si

39CVP-210/208Operaciones básicas: organización de los datosAl encender el instrumento, aparece la pantalla MAIN en la que se muestra información impor

CVP-210/2084•Antes de conectar el instrumento a otros componentes electrónicos, apague todos los componentes. Antes de conectar o desconectar la alime

Operaciones básicas: organización de los datosCVP-210/20840El CVP-210/208 utiliza distintos tipos de datos entre los que se incluyen voces, estilos de

Operaciones básicas: organización de los datos41CVP-210/208Ejemplo: Pantalla Open/Save (abrir y guardar)Cada pantalla de apertura y almacenamiento con

Operaciones básicas: organización de los datosCVP-210/20842 Archivos y unidadesFLOPPY DISKUSERPRESETBACK NEXTUnidad PRESETNo puede sobreescribirseVoz

Operaciones básicas: organización de los datos43CVP-210/208 Características y unidades de memoriaVozEstiloOne Touch Setting (ajuste de una sola pulsa

Operaciones básicas: organización de los datosCVP-210/20844Seleccione un archivo que aparezca en pantalla. En este ejemplo, seleccionaremos un archivo

Operaciones básicas: organización de los datos45CVP-210/208Asignación de nombres a archivos y carpetasPuede asignar nombres a los archivos y carpetas.

Operaciones básicas: organización de los datosCVP-210/20846Desplazamiento de archivos y carpetasPara organizar los datos puede mover los archivos y ca

Operaciones básicas: organización de los datos47CVP-210/208Copia de archivos y carpetasPara organizar los datos también puede copiar los archivos y ca

Operaciones básicas: organización de los datosCVP-210/20848Almacenamiento de archivosCon esta operación puede guardar los datos (por ejemplo, cancione

Operaciones básicas: organización de los datos49CVP-210/208Introducción de caracteresLas instrucciones siguientes indican cómo puede introducir caract

5CVP-210/208Gracias por adquirir el Yamaha Clavinova! Le aconsejamos que lea atentamente este manual para que pueda aprovechar las avanzadas y práctic

Operaciones básicas: organización de los datosCVP-210/20850Cambio de iconoTambién puede cambiar el icono situado a la izquierda del nombre de archivo.

Operaciones básicas: organización de los datos51CVP-210/208Con la útil función de acceso directo, puede abrir al instante la pantalla que desee, con u

Operaciones básicas: organización de los datosCVP-210/20852Gráfico de acceso directoFuncionamiento: Botón [DIRECT ACCESS] + el botón que se indica a co

Operaciones básicas: organización de los datos53CVP-210/208Los mensajes de ayuda facilitan explicaciones y descripciones de todas las funciones y cara

Operaciones básicas: organización de los datosCVP-210/20854El metrónomo emite un clic que sirve de guía de tempo precisa cuando practique o que le per

Operaciones básicas: organización de los datos55CVP-210/208Tap TempoEsta útil función permite pulsar el tempo de una canción o estilo de acompañamient

CVP-210/20856Reproducción de las canciones de demostraciónEl CVP-210/208 es un instrumento sofisticado y extraordinariamente versátil que incluye una a

Reproducción de las canciones de demostración57CVP-210/208AEDCBFJI12345678HGEXIT4Las explicaciones pertinentes aparecen en la pantalla.ENDVuelva a la

CVP-210/20858VocesEl CVP-210/208 le ofrece una enorme selección de voces auténticas, incluidos varios instrumentos con teclado, de cuerda y metal, ent

Voces59CVP-210/208Interpretación de piano con una sola pulsaciónEsta función útil y fácil de utilizar reconfigura completa y automáticamente todo el CV

CVP-210/2086Accesorios Disco "50 greats for the Piano" (y libro de canciones) Disco de grabaciónUtilice este disco en blanco para guardar

VocesCVP-210/20860El CVP-210/208 le permite definir tres voces para su interpretación simultánea: MAIN, LAYER y LEFT. Mediante una combinación eficaz de

Voces61CVP-210/208Left: definición de voces distintas para las secciones izquierda y derecha del tecladoEsta sección del panel permite añadir distintos

VocesCVP-210/20862 HARMONY/ECHOEste control aporta efectos de armonía y eco a las voces interpretadas en la sección de la mano derecha del teclado (p

63CVP-210/208EstiloEl CVP-210/208 dispone de estilos (patrones de acompañamiento) para una serie de géneros musicales entre los que se incluyen el pop

EstiloCVP-210/20864STYLEACMPSYNC.STOP SYNC.START START / STOPSTYLEACMPAUTO FILLINOTS LINKBREAKINTROMAINENDING / rit. SYNC.STOP SYNC.START START / STOP

Estilo65CVP-210/208Reproducción de los canales de ritmo de un estilo únicamenteAjuste del balance de volumen y del silencio del canalSTYLEACMPAUTO FIL

EstiloCVP-210/20866La reproducción del estilo puede controlarse mediante los acordes que se tocan en las teclas situadas a la izquierda del punto de d

Estilo67CVP-210/208* Sólo se reconoce este sonido (inversión). Los acordes que no aparecen marcados con un asterisco pueden reproducirse en cualquier

EstiloCVP-210/20868El CVP-210/208 dispone de varios tipos de secciones de acompañamiento automático que le permiten variar la disposición del estilo:

Estilo69CVP-210/208Interrupción de la reproducción del estilo al soltar las teclas (SYNC. STOP)Cuando la función Synchro Stop esté activada, la reprod

7CVP-210/208• No intente nunca extraer el disquete ni desconectar la alimentación mientras se escriben los datos en él. Si lo hace, podría dañar el di

EstiloCVP-210/20870Selección de los tipos de preludio y coda (INTRO/ENDING)Reproducción automática de patrones de relleno al cambiar de sección de aco

Estilo71CVP-210/208La práctica función One Touch Setting facilita la selección de voces y efectos adecuados para el estilo que se está utilizando. Cad

EstiloCVP-210/20872Cambio automático del ajuste de una sola pulsación con las secciones: Función OTS LinkCon la práctica función OTS (One Touch Settin

Estilo73CVP-210/208Con la función Music Finder puede acceder de forma inmediata a los ajustes adecuados para el instrumento, incluidos estilo, voces y

EstiloCVP-210/20874Búsqueda de los ajustes más idóneos: Music Finder SearchPuede buscar el registro por título o por palabras clave. Los resultados se

Estilo75CVP-210/208Edición de registros: Music Finder Record EditDesde esta pantalla puede acceder a los registros existentes y editarlos según sus pr

EstiloCVP-210/20876 [1▼▲] TEMPODetermina el tempo para el registro seleccionado. Cuando se cambia el archivo con el botón [C], el tempo cambia automá

77CVP-210/208Reproducción de cancionesEn este capítulo aprenderá a reproducir canciones. Por canciones se entiende las canciones internas del instrume

Reproducción de cancionesCVP-210/20878Reproducción de las canciones internasReproducción de cancionesAEDCBFJIBACKHGAEDCBFJIBACKHGREC TOP START / STOP

Reproducción de canciones79CVP-210/208Reproducción simultánea de una canción y un estilo de acompañamientoAl reproducir una canción y un estilo de aco

CVP-210/2088Acerca de los mensajes de la pantallaA veces aparece un mensaje en la pantalla (cuadro de diálogo de información o de confirmación) para fa

Reproducción de cancionesCVP-210/20880Reproducción de canciones en discoInserte el disco en la unidad.El método de reproducción es el mismo que en las

Reproducción de canciones81CVP-210/208Con esta función puede silenciar determinadas partes de la canción (Track1, Track2, Extra Tracks) y reproducir s

Reproducción de cancionesCVP-210/20882Estas divertidas funciones simplifican el aprendizaje de música nueva. Las luces guía del teclado indican las not

Reproducción de canciones83CVP-210/208Práctica de la música con las funciones de guíaAEDCB12345678Selecciona la función de prácticaconcreta.Activa y d

Reproducción de cancionesCVP-210/20884Con esta función, puede ver la notación en la pantalla mientras se reproduce la canción. Puede utilizarla con su

Reproducción de canciones85CVP-210/208Ajustes detallados para notación [1▲▼] LEFT CH/[2▲▼] RIGHT CHEsto determina el canal izquierdo (canal para la p

Reproducción de cancionesCVP-210/20886 [6▲▼] NOTE NAMESeleccione el tipo de nombre de nota cuando "NOTE" (página 84) esté definido como ON.A

Reproducción de canciones87CVP-210/208Con esta función puede ver las letras mientras se reproduce la canción para así poder cantar a la vez que interp

CVP-210/20888Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel: Registration MemoryRegistration Memory (memoria de registro) es una potente función

Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel: Registration Memory89CVP-210/208Guardar los ajustes de la memoria de registroLos ajustes registr

9CVP-210/208ContenidoIntroduction ... 2SPECIAL MESSAGE SECTION...2PRECAUCIONES...

Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel: Registration MemoryCVP-210/20890Puede recuperar todos los ajustes de panel que haya realizado o

91CVP-210/208Edición de voces: Sound CreatorEl CVP-210/208 dispone de la función Sound Creator que le permite crear sus propias voces mediante la edic

Edición de la voz: Sound CreatorCVP-210/20892Parámetros de SOUND CREATOR (voces naturales/normales)La página 96 relaciona los parámetros del flautado d

Edición de la voz: Sound Creator93CVP-210/208PIANO (se ha seleccionado la voz de natural piano)Estas explicaciones se aplican al paso 3 de la página 9

Edición de la voz: Sound CreatorCVP-210/20894 FILTER (filtro)Los ajustes de filtro determinan el timbre global del sonido mediante el refuerzo o el rec

Edición de la voz: Sound Creator95CVP-210/208EFFECT/EQEstas explicaciones se aplican al paso 3 de la página 91.HARMONY (armonía)Estas explicaciones se

Edición de la voz: Sound CreatorCVP-210/20896Organ Flutes (flautado de órgano)Además de las numerosas voces de la categoría ORGAN, el CVP-210/208 dispo

97CVP-210/208Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song CreatorCon estas funciones de creación de canciones potentes pero fáciles

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song CreatorCVP-210/20898Es el método de grabación más sencillo, perfecto para grabar y rep

Grabación de sus interpretaciones y creación de canciones: Song Creator 99 CVP-210/208 Le permite grabar una canción con varios sonidos de instrument