
CVP-210/208
18
Controles y terminales de los paneles
POWER (alimentación)
Botón [ON / OFF] (encendido/apagado) (POWER) ................. P. 17
METRONOME (metrónomo)
Botón [START / STOP] (inicio/parada) (METRONOME).......... P. 54
MASTER VOLUME (volumen principal)
Dial [MASTER VOLUME]......................................................... P. 17
Botón [FADE IN / OUT] (aparición y desaparición gradual)..... P. 69
MIC. (micrófono)
Botón [VOCAL HARMONY] (armonía vocal) ......................... P. 131
Botón [TALK] (hablar)............................................................. P. 131
Botón [EFFECT]..................................................................... P. 131
Botón [VH TYPE SELECT] (selec. tipo de armonía vocal) .... P. 131
Botón [MIC. SETTING] (ajuste del micrófono) ....................... P. 131
SONG (canción)
Botón [EXTRA TRACKS (STYLE)] (pistas extra [estilo]) ......... P. 81
Botón [TRACK 2 (L)] (pista 2 [izquierda])................................. P. 81
Botón [TRACK 1 (R)] (pista 1 [derecha]).................................. P. 81
Botón [REC] (grabar) ............................................................... P. 97
Botón [TOP] (principio) ............................................................ P. 80
Botón [START / STOP] (inicio/parada) (SONG)....................... P. 78
Botón [REW] (rebobinado)....................................................... P. 80
Botón [FF] (avance rápido) ...................................................... P. 80
Botón [REPEAT] (repetir) ......................................................... P. 81
Botón [GUIDE] (guía)............................................................... P. 82
TEMPO
Botones [
E
] [
F
] (TEMPO)................................................. P. 54
Botón [TAP TEMPO] (tempo [pulsación])................................. P. 55
TRANSPOSE (transposición)
Botones [
E
] [
F
] (TRANSPOSE)...................................... P. 144
STYLE (estilo)
Botón [ACMP] (acompañamiento) ........................................... P. 64
Botón [AUTO FILLIN] (relleno automático) .............................. P. 70
Botón [OTS LINK] (enlace de ajuste de una pulsación)........... P. 72
Botón [BREAK] (cambiar) ........................................................ P. 68
Botón [INTRO] (preludio) ................................................... P. 31, 70
Botón MAIN [A] (principal [A]) .................................................. P. 68
Botón MAIN [B] (principal [B]) .................................................. P. 68
Botón MAIN [C] (principal [C]).................................................. P. 68
Botón MAIN [D] (principal [D]).................................................. P. 68
Botón [ENDING / rit.] (coda/ritardando) ............................. P. 31, 70
Botón [SYNC.STOP] (detener sincronización) ........................ P. 69
Botón [SYNC.START] (iniciar sincronización) .......................... P. 64
Botón [START / STOP] (inicio/parada) (STYLE) ...................... P. 64
MENU (menú)
Botón [DEMO] (demostración) ................................................. P. 56
Botón [HELP] (ayuda) .............................................................. P. 53
Botón [FUNCTION] (función) ................................................. P. 136
DIGITAL STUDIO (estudio digital)
Botón [SOUND CREATOR] (creador de sonidos).................... P. 91
Botón [DIGITAL RECORDING] (grabación digital)........... P. 97, 113
Botón [MIXING CONSOLE] (consola de mezclas) ................ P. 123
DISPLAY CONTROL (control de la pantalla)
Botones [A] - [J]........................................................................ P. 44
Botón [BALANCE] (balance).................................................... P. 65
Botón [CHANNEL ON / OFF] (canal activ./desactiv;)......... P. 65, 80
Botón [DIRECT ACCESS] (acceso directo) ............................. P. 51
Botón [BACK] (anterior) ..................................................... P. 44, 50
Botón [NEXT] (siguiente) ................................................... P. 44, 50
Botón VOICE PART ON / OFF [LAYER] (parte de voz
activada/desactivada [superposición]) ..................................... P. 60
Botón VOICE PART ON / OFF [LEFT] (parte de voz
activada/desactivada [izquierda]) ............................................. P. 60
Botones [1
▲▼
] - [8
▲▼
] ................................................... P. 39 - 49
Botón [ENTER] (intro) .............................................................. P. 50
Dial [DATA ENTRY] (entrada de datos).................................... P. 50
Botón [EXIT] (salida)................................................................ P. 44
VOICE EFFECT (efecto de voz)
Botón [REVERB] (reverberación)............................................. P. 61
Botón [DSP] ............................................................................. P. 61
Botón [VARIATION] (variación) ................................................ P. 61
Botón [HARMONY / ECHO] (armonía/eco) ............................. P. 62
Botón [MONO].......................................................................... P. 62
Botón [LEFT HOLD] (sostenido izquierdo)............................... P. 62
POWER
METRONOME
MASTER VOLUME
STYLE
ACMP AUTO FILL IN
OTS LINK
BREAK INTRO MAIN
START ⁄ STOP
ON
MIN MAX
OFF
ENDING ⁄ rit.
TAP TEMPO
REW REPEATTOP FFREC
MIC.
SIGNAL OVER
FADE IN ⁄ OUT
DEMO
HELP
FUNCTION
SOUND
CREATOR
DIGITAL
RECORDING
MIXING
CONSOLE
BALANCE
CHANNEL
ON ⁄ OFF
TRANSPOSETEMPO
SYNC.STOP START ⁄ STOP
PA RT
PA RT
A
E
D
C
B
DIRECT ACCESS
12345
START ⁄ STOP
SONG
EXTRA TRACKS TRACK 2 TRACK 1
VOCAL HARMONY TALK EFFECT VH TYPE SELECT MIC. SETTING
STYLE L
R
SYNC.START
RESETRESET
GUIDE
MENU
DIGITAL
STUDIO
MIN MA X
INPUT
MIC.
MIC. L INE PHONES
VOLUME
LINE IN
SYNC. STARTNEW SONG
THRU OUT IN
MIDI
VIDEO OUT AUX IN AUX OUT
AUX PEDAL
USB
L/L+R R L/L+R R RL
(LEVEL FIXED)
1
2
3 4
5
7
6
13 14
8 9
15 16 17
10 11 12
18 19
20 21 22
23
25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
50
24
737475
76 77 78 79
69 70 7271
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Comentários a estes Manuais